寒夜思友三首 三

朝朝翠山下,夜夜苍江曲。

复此遥相思,清尊湛芳绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 思念
创作背景
王勃漫游巴蜀时期创作
本诗是《寒夜思友三首》的第三首,创作于王勃被废斥后漫游巴蜀的阶段。当时诗人因仕途受挫离开长安,长期客居西南地区,寒夜独居时触景生情创作该组诗,抒发对友人的思念。该创作背景为学界公认结论,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是初唐时期近体诗定型后的典型作品。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,是唐代流行的诗歌体裁之一。该体裁起源于汉代乐府民歌,经南北朝至初唐逐步完善格律规范,在唐代迎来创作高峰。初唐四杰对五言绝句的定型做出了重要贡献,王勃的作品是该体裁的代表性成果。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人客居巴蜀期间对远方友人的深切思念,深层是独居异乡、仕途失意的孤寂怅惘。情感表达真挚平实,没有刻意渲染,却极具感染力,是古典思友主题诗歌的典型情感表达。历代主流解读均认可该情感层次划分,无争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翠山,指诗中所写的青翠连绵的山峦。第二个重点词是苍江曲,指苍青色的江水蜿蜒流淌的拐弯处。第三个重点词是复此,意思是又一次、再一次。第四个重点词是遥相思,指相隔遥远的思念之情。第五个重点词是清尊,尊是通假字,通“樽”,指洁净的酒杯。第六个重点词是湛,意思是清澈、澄澈的样子。第七个重点词是芳绿,是古代对美酒的美称,这里指酒色清绿香醇。第八个重点是本诗无额外生僻字,所有字词都贴合诗歌浅白抒情的特点。
逐句白话释义
第一句诗“朝朝翠山下”,直白交代了自己日常所处的位置,每天都停留青翠的山峦脚下。第二句诗“夜夜苍江曲”,承接上句的时间线,说明每夜都栖息在苍青色江水的拐弯处。“朝朝”和“夜夜”两个叠词对应,点明这种独居的状态已经持续了很长时间。第三句诗“复此遥相思”,直接抒发情感,说明此刻又一次涌起了对远方友人的深切思念。第四句诗“清尊湛芳绿”,描写眼前的景物,自己对着洁净的酒杯独酌。酒杯里的酒色澄澈清绿,散发着淡淡的香气。整首诗的白话释义没有额外引申,完全贴合字面意思表达。整体语言平实,情感直白,没有晦涩的隐喻内容。
核心主旨概括
这首诗是初唐诗人王勃的作品,是《寒夜思友三首》的第三首。诗歌创作于王勃被废斥后漫游巴蜀的时期,当时他独居异乡,心境孤寂。诗歌前两句用叠词交代了自己长期独居的所处环境,点明时间的漫长。后两句直接抒发情感,说明自己又一次思念远方的友人,只能对着美酒排遣愁绪。整首诗没有复杂的修饰,情感真挚直白,核心是对友人的深切牵挂。也暗含了诗人客居异乡的孤寂落寞情绪,以及无人相伴的怅惘。诗歌篇幅短小,却把思念的情绪表达得十分到位,很有感染力。普通读者不需要额外背景知识就能读懂诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
巴蜀地貌特征地理学
这两句诗描写的是巴蜀地区的典型地貌特征,符合当地的自然地理情况。巴蜀地区也就是现在的四川、重庆一带,地处我国西南地区,境内多山地和丘陵。当地江河数量众多,长江、嘉陵江等多条河流流经境内,河道多蜿蜒曲折。诗歌里写的翠山,就是当地植被覆盖率高、山峦常年青翠的真实写照。苍江指的是当地水量充沛、水色偏深的江河,和实际情况完全吻合。这种典型的地貌特征,也是巴蜀地区自然风光的标志性特点。诗人长期停留在此地,对当地的自然环境十分熟悉,所以描写得非常真实。这两句诗的环境描写没有虚构成分,完全贴合当地的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,带有淡淡的惆怅感。第一句“朝朝翠山下”,“朝朝”两个字要读得稍慢,拉长一点音,体现时间的漫长感。第二句“夜夜苍江曲”,“夜夜”和上句的“朝朝”对应,也要读得平缓,突出独居的孤寂感。第三句“复此遥相思”,语气要稍微加重一点,体现思念情绪的涌起。第四句“清尊湛芳绿”,最后三个字要读得轻缓,把那种独酌的落寞感体现出来。整首诗的节奏不需要太快,每句之间稍作停顿,情感表达要自然。不需要刻意夸张情绪,贴合诗歌平实的风格就行。多诵读几遍就能体会到诗歌里蕴含的真挚情感。
基础句式仿写
这首诗里用到的“朝朝…夜夜…”叠词对应句式,非常适合仿写用来表达持续的状态。仿写的时候可以先选取两个对应的时间词,比如“朝朝”对“夜夜”,“年年”对“岁岁”都可以。然后后面分别搭配对应的行为或者所处的场景,前后内容要形成对应关系。比如可以仿写为“朝朝窗下坐,夜夜灯前读”,表达自己长期勤奋学习的状态。也可以仿写为“朝朝园里转,夜夜花下眠”,表达闲适自在的生活状态。这种句式的特点是节奏感强,读起来朗朗上口,很有韵律感。仿写的时候要注意前后内容的关联性,不要出现逻辑不通的情况。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,用到自己的写作里。
名句日常应用
核心名句“复此遥相思,清尊湛芳绿”,适合用在表达思念朋友的写作场景里。比如给很久没见的好友写明信片的时候,就可以引用这句话来表达自己的思念。也可以在写回忆朋友的作文里用到这句话,体现自己对朋友的牵挂之情。和很久不见的朋友聚会的时候,也可以用这句话来开场,表达自己之前的思念。这句话的情感真挚,不会显得过于矫情,适用的场景非常广泛。引用的时候不需要额外解释,大部分人都能读懂这句话的含义。也可以稍微调整一下用词,适配自己的写作语境,不会显得生硬。日常写作里多用这类名句,能提升文字的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《寒夜思友三首》其一、其二同组作品
这个关联知识点对应的是王勃的《寒夜思友三首》整套作品。《寒夜思友三首》是王勃同一时期创作的同主题组诗,都是漫游巴蜀时所作。第一首诗主要写寒夜的景象,引出思念友人的情绪。第二首诗主要写自己客居的孤寂,点明和友人相隔遥远的现状。第三首就是本次解析的作品,把思念的情绪推向顶点,用独酌的场景收尾。三首诗的情感层层递进,连贯统一,完整表达了诗人对友人的深切思念。三首诗的风格一致,都是平实直白,情感真挚,没有过多修饰。把三首放在一起阅读,能更完整地体会诗人当时的心境和情感。

名句 CLASSIC LINES

复此遥相思,清尊湛芳绿
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人对友人的深切思念,以独酌的场景收束全诗,余味悠长。该句历代被广泛收录于各类唐诗选本,常被引用表达思友情感,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待