清明日龙门游泛

晴晓国门通,都门蔼将发。

纷纷洛阳道,南望伊川阙。

衍漾乘和风,清明送芬月。

林窥二山动,水见千龛越。

罗袂罥杨丝,香桡犯苔发。

群心行乐未,唯恐流芳歇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜春
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
李乂洛阳游赏创作
本诗收录于《全唐诗》卷九十二,作者为初唐诗人李乂,创作于唐中宗景龙年间诗人任职洛阳时期。当时唐代洛阳城春日游赏风气盛行,清明时节官员百姓多前往城南龙门伊水一带踏青游览,本诗为诗人与同僚结伴游赏时即兴所作,无明确政治隐喻或个人身世寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共十二句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整。排律起源于南朝齐永明时期,到唐代发展成熟,是唐代文人游览酬唱常用的诗歌体裁。这类体裁既保留了律诗的格律要求,又可根据内容需要拓展篇幅,适合逐层铺叙游赏过程中的所见所感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是清明时节游览龙门伊水的闲适愉悦,对春日和风、林泉山景、石窟奇观的喜爱赞美;第二层是游赏未尽时产生的惜春情绪,担忧美好春光转瞬即逝,暗含对当下美好时光的珍视。历代主流解读均认为本诗情感基调明快积极,是典型的盛唐春日游赏主题诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,国门、都门都指唐代洛阳城的城门,晴晓时分城门开启,百姓纷纷出城游春。第二,伊川阙指伊阙,也就是现在的洛阳龙门,是伊河两岸的山峡,形状如同门阙。第三,二山指龙门的东山和西山,两座山隔伊河相对。第四,千龛指龙门山崖上开凿的数千个佛教石窟佛龛,是龙门最具代表性的景观。第五,罗袂指丝质的衣袖,这里代指游春的女子。第六,杨丝指春天杨树垂下的柔荑,也就是常说的杨花穗。第七,香桡指用香料装饰的船桨,这里代指游船。第八,苔发指水边生长的像头发一样的苔藓类水生植物。第九,流芳这里指美好的春日时光,也指代春日开放的鲜花。第十,全诗的重点字词都贴合唐代洛阳的地域特色和游赏场景,没有生僻晦涩的用词。
逐句白话释义
第一二句:晴朗的清晨洛阳城的城门全部开启,都城的人群纷纷聚集准备出城游春。第三四句:洛阳的道路上全是出游的人群,向南望去就能看到伊川边的龙门山峡。第五六句:船只在水面荡漾乘着柔和的春风,清明时节清朗的月色送来淡淡的芬芳。第七八句:透过林木缝隙看过去,两座山仿佛在晃动,水面倒映着上千个佛龛仿佛随着水波向前移动。第九十句:游春女子的丝袖被杨树枝条勾住,游船的船桨划动时碰到了水边的苔藓。第十一十二句:所有人都还没玩够,都害怕美好的春日时光很快就会过去。每一句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗围绕清明日游览龙门的全过程展开,从清晨出城写起,依次描写了路上的热闹场景、乘船游伊水看到的山水石窟景观、游春过程中的小趣事,最后落脚到游春未尽的惜春情绪。全诗完整记录了唐代洛阳清明游春的真实场景,展现了春日龙门的美好风光,表达了诗人对春日美景的喜爱和对美好时光的珍视。整首诗的基调明快轻松,没有沉重的情绪表达,是典型的游赏主题诗作。读者可以通过这首诗直观感受到唐代春日游赏的热闹氛围和龙门的独特景观。全诗内容层层递进,符合游览的时间顺序,叙事逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
龙门地理特征地理学
龙门位于洛阳城南12公里处,是中国北方典型的喀斯特峡谷地貌。这里的石灰岩地层形成于寒武纪时期,质地坚硬适合开凿石窟。伊河是黄河的支流,流经龙门时河道变窄,水流速度加快,形成了独特的山水景观。现在的龙门是世界文化遗产地,也是国家级5A旅游景区。游客乘船游览伊水时,确实会产生两岸山峦随船移动的视觉错觉,和诗中描写的场景完全一致。这里春季平均气温在15-20摄氏度左右,气候温润适合游春。清明时节龙门植被覆盖率达到80%以上,满眼都是绿色,景色非常优美。唐代时这里就是洛阳著名的游览胜地,很多诗人都写过关于龙门的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓轻柔,贴合春日游赏的闲适氛围。首两句“晴晓国门通,都门蔼将发”语速稍慢,读出清晨城门开启的开阔感。三四句“纷纷洛阳道,南望伊川阙”语调上扬,体现出城游赏人群的热闹感。五六句“衍漾乘和风,清明送芬月”语气轻柔,读出春风拂面的舒适感。七八句“林窥二山动,水见千龛越”语速稍缓,突出景色的层次感。九十句“罗袂罥杨丝,香桡犯苔发”语气轻快,体现游春的灵动趣味。最后两句“群心行乐未,唯恐流芳歇”语调稍沉,读出淡淡的惜春情绪。每句中间按照五言诗的节奏做二三字停顿,不要读破句。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+动态动词”的句式来写游记类内容。比如描写登山时的景色,可以写“风过松涛动,云移古塔浮”,对应“林窥二山动,水见千龛越”的结构,先写观察到的景物,再用动态动词写出景物的鲜活感。也可以模仿本诗按照时间顺序铺叙的结构,写自己的游览经历,从出发写起,依次描写途中所见、游玩过程、最后抒发感受。仿写时要注意用词平实自然,不需要刻意使用生僻词汇,贴合自己的真实感受最好。可以先从五言两句的仿写练起,熟练之后再拓展到更长的篇幅。也可以模仿本诗对仗的写法,让上下句的结构对称,读起来更有韵律感。比如写公园游赏,可以写“袖沾樱花落,鞋触草芽新”,上下句对应工整,也能写出游春的细节。
名句应用指导
核心名句“林窥二山动,水见千龛越”可以用在山水游记类的作文里,描写乘船游览时看到的景物,体现动态的美感。也可以用在介绍龙门石窟的文章里,作为古代描写龙门景观的经典诗句引用,增强文章的文化底蕴。“群心行乐未,唯恐流芳歇”可以用在描写春日景色的散文里,表达惜春的情绪,也可以用在珍惜时光主题的作文里,表达对美好时光的珍视。应用名句时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。比如写春游日记时,描写在湖上划船看到两岸山景的场景,引用“林窥二山动,水见千龛越”就能非常贴切地写出当时的感受。如果是写关于传统文化的作文,引用这句诗也能体现出对古典文化的积累。
关联知识图谱
世界文化遗产龙门石窟同源景观
本诗中描写的千龛就是龙门石窟的佛龛,龙门石窟从北魏时期开始开凿,到唐代达到鼎盛,现存窟龛2345个,造像10万余尊,是中国三大石窟之一。它和本诗描写的景观完全对应,是了解本诗创作背景的重要关联知识点。
中国传统节日清明节同节日
本诗创作于清明节,清明节既是二十四节气之一,也是中国传统节日,兼具扫墓祭祖和踏青游春的双重文化内涵,从唐代延续至今已有千年历史,是理解本诗游春场景的重要文化背景。

名句 CLASSIC LINES

林窥二山动,水见千龛越
“林窥二山动,水见千龛越”是本诗核心名句,精准刻画了乘船游伊水时的独特视觉体验,化静为动写出了龙门山水与石窟交融的奇观。这句诗是历代描写龙门景观的经典诗句,常被用于龙门文化宣传资料中,也多次出现在中小学唐诗拓展阅读篇目里。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待