又送别

岐路方为客,芳尊暂解颜。

人随转蓬去,春伴落梅还。

白云度汾水,黄河绕晋关。

离心不可问,宿昔鬓成斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
月份三月
创作背景
河东送别友人
学界公认本诗为诗人任职河东道期间,送别赴任友人时所作,具体创作年份尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,初唐时完全定型。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍怅惘,同时暗含对人生漂泊、时光易逝的深沉感慨,是中国古典送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岐路指送别时的岔路口。芳尊指盛着美酒的酒杯。转蓬指被风吹得不停转动的干枯蓬草,常用来比喻行踪漂泊不定的人。晋关指唐代河东地区的重要关隘。宿昔指一夜之间,形容时间极短。
逐句白话释义
在岔路口你即将踏上旅途,我们举起美酒暂时缓解离别的愁容。你就像飞转的蓬草一样漂泊远去,春天伴随着飘落的梅花按时归来。白云飘过悠悠的汾水,黄河环绕着雄伟的晋关。离别的愁苦已经不忍心过问,一夜之间我们的鬓角都生出了白发。
核心主旨概括
这首诗写诗人在暮春时节的汾水岸边送别友人,通过描写转蓬、落梅、汾水、黄河等景物,抒发了和友人分别的不舍与怅惘情绪,也暗含着对时光飞逝、人生漂泊的感慨。
跨学科 · 是什么
汾水与晋关地理学
汾水是黄河的第二大支流,流经今山西省全境。晋关是唐代河东地区的重要关隘,是古代的交通要道。这两处地点都在今天的山西省境内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言,在第二字和第三字之间断句,比如“岐路/方为客”“人随/转蓬去”。前六句语气平缓,最后两句语气放缓加重,读出离愁的沉重感。
句式仿写指导
可以仿写“人随转蓬去,春伴落梅还”的对仗句式,前后两句结构对称,意象相互呼应,比如可以仿写为“风随归雁去,雨携晚荷来”“舟随寒浪去,月伴晚星还”。
名句写作应用
“人随转蓬去,春伴落梅还”可以用在写送别、漂泊、乡愁主题的日常写作中,比如描述亲友外出打拼的场景,或者表达对故乡年年春色依旧的感慨。
关联知识图谱
古典诗词漂泊意象同典故
转蓬是古典诗词中非常常见的经典意象,多用于送别、行旅、乡愁类主题的作品中,用来比喻人漂泊不定的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

人随转蓬去,春伴落梅还
该句是本诗核心名句,以对仗工整的意象组合,将友人漂泊的状态和暮春时节的景物融为一体,成为后世送别诗中常用的经典表达,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待