孤秀峄阳岑,亭亭出众林。

春光杂凤影,秋月弄圭阴。

高映龙门迥,双依玉井深。

不因将入爨,谁谓作鸣琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 托物言志
创作背景
李峤《百咏》组诗创作
本诗为初唐诗人李峤咏物组诗《百咏》之一,创作于唐高宗调露年间,属宫廷应制咏物作品,创作时作者任监察御史,借咏桐表达个人入世诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律要求。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,借峄阳孤桐的意象,抒发了作者对优秀人才需要被赏识、才能施展抱负的感慨,情感克制而深远,契合初唐文人普遍的入世诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峄阳岑指山东峄山的南坡,古传出产制琴的良桐。亭亭是高耸直立的样子,用来形容梧桐的挺拔姿态。圭阴指像圭玉一样规整光洁的阴凉。龙门指代地势高峻的险要之地。玉井是神话传说中华山的深井,水质清冽。爨是烧火做饭的意思。鸣琴指代音色优美的上等好琴。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,普通读者可以轻松掌握。
逐句白话释义
第一句开篇点明梧桐的生长位置,孤高秀美的植株生长在峄山南边的山丘上。第二句接着写梧桐的外形,高耸挺拔的姿态远远超出了周围普通的林木。第三句转向春日景致,明媚春光里梧桐的影子仿佛和栖息的凤凰身影交织在一起。第四句转而写秋夜风光,秋月洒落,梧桐投下的阴凉就像圭玉一般光洁规整。第五句再写梧桐的生长地势,高大的树影远远映照着高耸险峻的龙门。第六句写梧桐扎根的地方,成对的梧桐深深扎根在幽深的华山玉井旁。第七句笔锋一转引出核心观点,如果不是这棵树被人扔进烧火的灶里时发出异响。第八句没有人会知道它其实是制作音色优美的好琴的上等材料。第九句整个翻译忠实于原作的字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。第十句方便普通读者快速理解每一句诗的基本含义。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕梧桐的特质展开描写。作者先写梧桐生长的优异环境和挺拔的外形,突出它不同于普通林木的优秀特质。最后化用焦尾琴的典故,点明了全诗的核心主旨。全诗借梧桐的意象,比喻那些拥有真才实学的人才。表达了优秀的人才只有遇到懂得赏识的伯乐,才能发挥自身价值的观点。整体立意积极向上,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易产生共鸣。这首诗的主旨也是我国传统文化中非常经典的人才相关主题,流传范围很广。不同年龄段的读者都能从这首诗里获得适合自己的感悟。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物与文化属性植物学
诗里提到的桐就是我们常说的梧桐,也叫青桐。它是梧桐科梧桐属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。梧桐的木质轻软而且结构致密,共振效果好,从古至今都是制作弦乐器的上好材料。在我国传统文化里,梧桐一直被视为高洁的象征,传说凤凰非梧桐不栖。很多古代文学作品里都用梧桐来指代优秀的人才或者高洁的品格。梧桐的叶片宽大,入秋之后会较早落叶,也常被用来象征秋天的到来。这首诗里的梧桐既符合梧桐的生物学特性,也承载了传统的文化寓意。读者可以结合梧桐的生物属性更好地理解这首诗的内容。相关的植物学记载来自权威的《中国植物志》,内容准确可靠。普通读者不需要掌握专业的植物学知识也能理解这部分内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合咏物诗的气质。每一句的断句都是二三结构,比如“孤秀/峄阳岑,亭亭/出众林”。前两联写梧桐的外形和生长环境,诵读的时候语气要平缓,突出梧桐的挺拔高洁。第三联还是写梧桐的生长环境和气势,语气可以稍微上扬,突出梧桐的高大。第四联是全诗的核心主旨,诵读的时候要加重语气,放慢语速,突出转折的意味。“不因/将入爨,谁谓/作鸣琴”这一句的停顿要清晰,重点突出“爨”和“鸣琴”两个词。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平和沉稳的基调即可。初学者可以多读几遍,慢慢体会每一句的节奏和情感变化。按照这个方法诵读可以更好地感受诗歌的韵律美和内容含义。适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“不因+假设场景,谁谓+核心观点”的转折句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心主题,比如可以写友情、努力、机遇等常见主题。然后找一个和主题契合的具体场景作为假设的前提,最后引出自己的核心观点。比如写努力的主题可以仿写为“不因寒夜常挑灯,谁谓金榜可题名”。仿写的时候要注意句式的对仗,前后两句的字数要相等,语义要连贯。刚开始仿写的时候可以不用强求押韵,先做到语义通顺即可。这种句式用在日常写作里可以增强表达的感染力,让观点更有说服力。初学者可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这种句式的用法。仿写是提升写作能力非常有效的方法,适合各个阶段的学习者使用。经常练习仿写可以快速提升自己的文字表达水平。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“不因将入爨,谁谓作鸣琴”可以用在很多日常写作的场景里。最常见的是用在和人才赏识、机遇重要性相关的文章里。比如写公司招聘的宣传文案的时候,可以用这句诗来表达公司重视人才、愿意挖掘员工潜力的理念。写个人求职的自荐信的时候,也可以用这句诗来表达自己拥有真才实学,希望得到面试机会的诉求。写关于伯乐识才主题的记叙文或者议论文的时候,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。这句诗的含义通俗易懂,不会给读者造成理解障碍。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。日常写作中适当引用古典诗词名句可以让文章更有文采,给读者留下更深刻的印象。初学者可以多积累这类应用场景广泛的诗词名句,提升自己的写作水平。这句诗的应用场景还可以根据具体的语境灵活调整,适用范围非常广。
关联知识图谱
焦尾琴典故同典故
这首诗里提到的梧桐入爨作鸣琴的内容,源自著名的焦尾琴典故。相传东汉时期著名的文学家、音乐家蔡邕曾经听到有人烧桐木做饭的声音。他从火烧的声音里判断出这是一块做琴的上好材料,就把烧了一半的桐木抢救出来做成了琴。这把琴的音色果然非常优美,因为琴的尾部还有烧焦的痕迹,所以被叫做焦尾琴。焦尾琴是我国古代传说中的四大名琴之一,知名度非常高。这首诗就是化用了这个典故,来表达良才需要被发现才能施展才华的主题。普通读者了解这个典故之后可以更好地理解这首诗的核心含义。这个典故的记载来自南朝范晔编写的正史《后汉书·蔡邕传》,内容可靠。这个典故也是我国传统文化中非常经典的伯乐识马类的典故之一。经常出现在各类古典文学作品和日常文化传播内容里。

名句 CLASSIC LINES

不因将入爨,谁谓作鸣琴
本诗核心名句为尾联“不因将入爨,谁谓作鸣琴”,化用焦尾琴典故。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待