奉和幸大荐福寺应制

李峤 · 唐

雁沼开香域，鹦林降彩旃。

还窥图凤宇，更坐跃龙川。

桂轝朝群辟，兰宫列四禅。

半空银阁断，分砌宝绳连。

甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。

独惭贤作砺，空喜福成田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感颂圣

创作背景

唐中宗临幸大荐福寺应制

本诗作者为唐代宫廷诗人李乂，创作于唐中宗时期，为朝臣扈从皇帝驾临长安大荐福寺时奉旨唱和所作，属于唐代宫廷应制诗范畴。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗每句五字，格律要求严格，篇幅超过四联八句的律诗规格。

情感 · 解读

本诗为扈从皇帝临幸寺院的应制之作，核心情感包含对皇权的称颂、对荐福寺佛院胜景的礼赞，以及末句流露的朝臣自谦心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 雁沼：指荐福寺内的雁形池塘，是寺院的标志性景观。2. 香域：指佛教寺院，因寺院常焚香礼佛得名。3. 彩旃：彩色的旌旗，这里指皇帝出行的仪仗。4. 桂轝：用桂木装饰的车舆，代指皇帝的座驾。5. 群辟：指陪同皇帝出行的文武百官。6. 四禅：指佛教的四禅天，这里代指寺院中的高僧大德。7. 银阁：形容寺院中漆成银白色的殿阁，高耸华丽。8. 宝绳：指寺院中用来划分界域的装饰性绳索。9. 燋泽：指干涸的沼泽，这里代指受旱灾的土地。10. 贤作砺：出自《尚书》“若金，用汝作砺”，指贤臣辅佐君王。

逐句白话释义

1. 首句写荐福寺内雁形池塘边，开辟出了佛门清净的香域。2. 第二句写种满奇树的林间，迎来了皇帝出行的彩色仪仗。3. 第三句写众人抬头，还能看到绘有凤凰纹样的华美殿宇。4. 第四句写大家又坐在相传曾有龙跃出的河边赏玩景致。5. 第五句写清晨皇帝的车驾抵达，文武百官整齐列队相迎。6. 第六句写华丽的寺院殿宇中，列坐着诸位得道的高僧大德。7. 第七句写半空中高耸的银色殿阁，仿佛切断了流动的云气。8. 第八句写用来分隔台阶的装饰宝绳，一道道彼此相连延伸。9. 第九、十句写及时的甘雨滋润了干涸的土地，象征佛法的慈云催动了众人创作华美诗篇的兴致。10. 末两句写诗人独自惭愧没有足够才德成为辅佐君王的贤臣，只能空自欢喜大家共同积累福德如同耕种福田。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代的宫廷应制诗，创作于君臣一同临幸大荐福寺的场合。2. 全诗开篇先点明临幸寺院的场景，交代了皇家仪仗抵达寺院的背景。3. 中间六联分别描绘了大荐福寺的建筑风貌、君臣集会的盛大场面。4. 同时融入了对佛法恩泽、皇帝德政的称颂，符合应制诗的创作要求。5. 诗中用大量华美意象刻画了唐代皇家寺院的宏伟气势与庄严氛围。6. 也体现了初盛唐时期宫廷应制诗的典型创作特征与审美取向。7. 末两句诗人以自谦的口吻收束全诗，符合朝臣在御前创作的礼仪规范。8. 整体内容围绕颂圣、礼佛两个核心展开，风格富丽典雅，措辞规整得体。

跨学科 · 是什么

大荐福寺地理沿革地理学

1. 大荐福寺位于唐代长安城的安仁坊，是唐代著名的皇家寺院。2. 如今寺院的核心遗存小雁塔，位于陕西省西安市南门外的荐福寺景区内。3. 该寺院始建于唐高宗时期，最初是为了给高宗祈福而修建。4. 唐代时期寺院规模极大，是长安城中重要的佛教活动与文化交流场所。5. 历经千年变迁，如今的荐福寺占地面积远小于唐代，但核心建筑遗存保留完整。6. 1961年，小雁塔被列为全国第一批重点文物保护单位。7. 2014年，小雁塔作为丝绸之路的遗址点，被列入世界文化遗产名录。8. 如今荐福寺是西安重要的历史文化景点与佛教文化展示场所。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言排律，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 例如首句读为“雁沼/开香域，鹦林/降彩旃”，停顿清晰，语速平缓。3. 开篇两句点明场景，诵读时语气平稳，语速稍慢，突出场景的庄严感。4. 中间描写寺院景致的句子，诵读时语气可以稍显明快，突出景致的华美。5. 涉及称颂皇帝与佛法的句子，诵读时语气要庄重，体现恭敬的态度。6. 末两句是自谦的表述，诵读时语气要放缓，态度谦逊。7. 全诗整体诵读节奏要规整，符合近体诗的韵律特点，不要打乱节拍。8. 全诗押平声韵，诵读时韵脚可以适当拖长，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1. 本诗写景的“半空银阁断，分砌宝绳连”采用了对偶句式，上下句对仗工整，适合仿写。2. 仿写时首先要确定描写的场景，比如可以描写古建筑、公园、校园等场所的景致。3. 上下句要做到词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 比如描写故宫的景致，可以写“飞檐红墙立，回廊玉道连”，就是符合要求的仿写。5. 仿写时要注意上下句的内容要关联，共同围绕同一个场景展开，不要毫无关联。6. 不需要严格符合平仄要求，只要做到句式整齐，语义连贯即可。7. 日常写作中可以用这类对偶句式来描写景物，增强语言的节奏感与表现力。8. 多加练习就能熟练掌握这类工整写景句式的用法，提升写作的语言质感。

名句写作应用

1. 名句“半空银阁断，分砌宝绳连”可以用来描写高耸规整的古建筑群风貌。2. 比如写游记类作文，参观故宫、古寺这类古代建筑时就可以引用这句诗。3. 举个应用示例：“登上景山向南眺望，故宫的殿宇层叠铺开，大有‘半空银阁断，分砌宝绳连’的宏伟气势。”4. 也可以用来描写现代的大型仿古建筑群，体现建筑的规整与华美。5. 引用时要注意场景适配，不能用来描写低矮、零散的普通民居。6. 这句诗本身带有庄重华美的情感色彩，适合用在风格典雅的写景文段中。7. 日常写作中适当引用这类古典诗词名句，能提升文章的文化底蕴与可读性。8. 引用时可以不用特意标注出处，直接融入自己的写作内容中即可。

关联知识图谱

唐代应制诗同体裁

1. 本诗属于唐代宫廷应制诗的范畴，是唐代朝臣在御前奉旨创作的诗歌类型。2. 应制诗大多以颂圣、写景为核心内容，风格富丽典雅，格律规整。3. 初盛唐时期是应制诗创作的高峰期，大量朝臣都有应制诗作流传。4. 同题的《奉和幸大荐福寺应制》还有李峤、苏味道等多位唐代诗人的作品传世。5. 这类作品是研究唐代宫廷文化、君臣生活的重要文献资料。6. 也能体现出初盛唐时期古典近体诗的发展成熟状态。7. 很多应制诗都有极高的艺术价值，是唐诗的重要组成部分。8. 本诗是其中较为典型的作品之一，具备应制诗的所有典型特征。

名句 CLASSIC LINES

半空银阁断，分砌宝绳连

该句生动刻画了大荐福寺殿阁凌空、布局规整的建筑风貌。

标签 TAGS

颂圣历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

李峤约644/645年-约713/714年

初唐文学家、朝廷文官，文章四友成员