奉和幸三会寺应制

故台苍颉里,新邑紫泉居。

岁在开金寺,时来降玉舆。

龙形虽近刹,鸟迹尚留书。

竹是蒸青外,池仍点墨余。

天文光圣草,宝思合真如。

谬奉千龄日,欣陪十地初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
唐中宗景龙二年巡幸三会寺
本诗创作于唐中宗景龙二年(公元708年)十月,唐中宗李显率群臣巡幸长安三会寺,下诏命随行臣子创作应制诗,本诗为奉诏创作的作品,内容围绕三会寺的历史渊源与本次巡幸活动展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代宫廷应制诗范畴。五言排律是近体诗的一种,每句五字,全诗要求平仄谐调、对仗工整、押韵严格。应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的诗歌,内容多以颂美、纪事为主。唐代是应制诗创作的鼎盛阶段,宫廷游宴、巡幸活动常伴随应制创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对帝王威仪的称颂,以及陪侍皇帝巡幸的荣幸欣悦之情。作为应制作品,情感表达庄重得体,符合宫廷文学的创作规范,无私人化情绪的抒发,整体基调雍容和缓、典雅中正。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍颉指上古传说中创造汉字的仓颉,紫泉是唐代宫苑的名称,代指皇室居所。玉舆指皇帝乘坐的车驾,刹是佛教寺院的代称。鸟迹指仓颉仿照鸟的足迹创造文字的典故,蒸青是古代制作竹简的工艺,将竹片蒸煮去水分便于书写。圣草指皇帝亲笔书写的文字,真如是佛教术语,指事物的本质本性。十地是佛教中菩萨修行的十个阶位,这里代指皇家巡幸佛寺的初遇盛景。
逐句白话释义
古老的台阁位于仓颉的故里,新建的城邑旁就是皇室的紫泉居。今年正是三会寺建成开放的年份,皇帝的车驾适时降临到这里。寺院的龙形檐角紧邻佛殿,仓颉造字的鸟迹遗迹还留存着古文字的痕迹。寺里的竹子是制作竹简蒸青工序之外的原生竹,池水里还残留着当年仓颉点墨的余痕。皇帝的亲笔文字让圣草焕发光彩,玄妙的思虑契合佛教的真如本义。我有幸奉诏参与这千年难遇的盛会,欣喜地陪侍皇帝初次来到这佛门圣地。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代宫廷应制诗,围绕唐中宗巡幸三会寺的事件展开。诗歌先点明三会寺的地理位置与历史渊源,再记述皇帝巡幸的盛事,随后描绘寺院的风物景观,最后表达陪侍皇帝的荣幸与对帝王恩德的颂赞。全诗贴合应制诗的创作要求,内容庄重典雅,用典贴切自然,符合宫廷文学的审美规范。
跨学科 · 是什么
唐代应制诗制度历史学
应制诗是中国古代宫廷特有的文学创作形式,最早出现于汉代,到唐代发展到鼎盛。唐代皇帝举办游宴、巡幸、庆典等活动时,常会要求随行的文臣创作诗歌唱和,这类作品就是应制诗。应制诗的内容多以称颂帝王、记录盛事为主,风格要求典雅庄重,符合宫廷礼仪规范。本次巡幸三会寺的应制创作,是唐代宫廷文学活动的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用庄重和缓的语速,符合应制诗的典雅基调。每句五言的断句节奏为"二三"式,比如"故台/苍颉里,新邑/紫泉居"。押韵的字要适当拉长读音,突出近体诗的韵律美感。颂圣的部分语气要庄重恭敬,表达欣悦的部分语气可以稍显轻快,整体要避免过于随意的语调,贴合诗歌的宫廷属性。
对仗句式仿写指导
本诗多运用工整的对仗句式,比如"龙形虽近刹,鸟迹尚留书",上下句字数相等,词性相对,语义关联。仿写时可以先选取两个关联的事物,分别对应上下句,保证名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以写"松风常绕径,鹤影尚留林",就是仿照本诗的对仗句式创作的,贴合景物描写的需求。
核心名句写作应用
核心名句"龙形虽近刹,鸟迹尚留书"适合用于描写历史古迹、文化遗址的场景。比如写参观仓颉庙的作文时,可以引用这句诗来点明遗址的历史渊源,突出文化底蕴。也可以用于书法相关的文章,关联汉字起源的主题,增强文章的文化气息。使用时要注意贴合历史文化相关的语境,避免在日常生活化的场景中使用。
关联知识图谱
仓颉造字传说同典故
本诗中"鸟迹尚留书"的典故出自仓颉仿照鸟迹创造汉字的上古传说,仓颉被后世尊为汉字的创造者,相关传说最早记载于战国时期的《荀子》《韩非子》等典籍中,是中国传统文化中关于汉字起源的核心传说。
唐代应制诗同体裁
本诗属于唐代应制诗体裁,这类诗歌是唐代宫廷文学的重要组成部分,代表作家有宋之问、沈佺期、上官婉儿等人,作品多对仗工整、格律严谨,对唐代近体诗的成熟起到了重要的推动作用。

名句 CLASSIC LINES

龙形虽近刹,鸟迹尚留书
本诗核心名句为"龙形虽近刹,鸟迹尚留书",该句关联仓颉造字的历史传说,对仗工整,用典贴切,既点明了三会寺的历史渊源,又契合巡幸的主题。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待