和曹演甫秋日见寄

九日天边倚戍楼,他年江国想陪游。

鲈腴滑与莼丝荐,菊蘂香随酒蚁浮。

别后星霜催老态,秋来颜鬓染乡愁。

怀贤感旧情难尽,待向东西丐一州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
节日重阳节
月份九月
创作背景
边地重阳唱和
本诗为作者于边境任上重阳节登戍楼时,收到友人曹演甫寄来的秋日诗作后,依韵唱和的应答之作,创作动因是怀贤感旧的抒情需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人唱和应酬常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人曹演甫的思念与欣赏,二是重阳佳节触发的江南乡愁与年华老去的感慨,三是对自身宦途选择的斟酌,整体情感沉挚温厚,符合宋代文人唱和诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戍楼指边境驻军的瞭望塔楼。鲈腴指鲈鱼肥美的肉质。莼丝指莼菜切后的细丝,是江南特色水生蔬菜。菊蘂是菊花蕊的异体写法。酒蚁指酒面上浮的米糟泡沫,形状像蚂蚁所以叫酒蚁。星霜指星辰运转一年循环一次,霜每年秋天降落,所以用来代指年岁。丐一州指请求任命为一个州的长官。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说重阳节这天我在遥远的边境倚靠在戍楼上。第二句想起往年在江南地区和你一同游玩的时光。第三句想起当时我们吃着肥美的鲈鱼配着鲜嫩的莼菜丝。第四句菊花的香气混在酒里,酒面上浮着细碎的泡沫。第五句分别之后岁月匆匆,催得我渐渐显出老态。第六句秋天到来,我的脸上鬓角都染上了乡愁的颜色。第七句怀念贤才、感慨旧交的情绪怎么也说不尽。第八句我打算向朝廷请求,去靠近家乡的东边或者西边做个知州。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者重阳节在边境任职时,回复友人曹演甫寄来的秋日诗作的唱和作品。全诗从当前登楼的场景写起,回忆了当年和友人同游江南的美好时光,又写到分别后自己年华老去、满是乡愁的现状,最后抒发了怀念友人的深厚情感,表达了想要申请到靠近家乡的地方任职、和友人重聚的愿望。整首诗内容连贯,情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。宋代重阳节的主要习俗包括登高望远、观赏菊花、饮用菊花酒、佩戴茱萸、吃重阳糕等。这首诗里提到的登高、赏菊、饮菊酒都是宋代重阳节非常普遍的活动,不管是边境还是内地都会举行相关的庆祝活动。普通民众和文人官员都很重视这个节日,会借节日的机会抒发情感,和亲友联络。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉缓柔和,符合抒情诗的特点。第一句的节奏是“九日/天边/倚戍楼”,重音放在“九日”和“戍楼”上,突出时间和地点。第二句“他年/江国/想陪游”,重音放在“想”上,突出回忆的感觉。颔联两句节奏稍快一点,读出欢快的感觉,和回忆的美好对应。颈联两句语速放慢,重音放在“催”和“染”上,读出伤感的情绪。尾联“怀贤/感旧/情难尽”拉长尾音,最后一句语气稍微上扬,读出有所期盼的感觉。这样的诵读节奏能很好地体现诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“鲈腴滑与莼丝荐,菊蘂香随酒蚁浮”的并列意象描写句式,用“XX+感官特征+与+XX+动作,XX+感官特征+随+XX+动作”的结构来写场景。比如写春日野餐的场景可以写“草莓甜与松饼软,柳丝柔伴晚风轻”。写冬日围炉的场景可以写“栗仁糯配橙瓣鲜,梅香暗随茶烟浮”。仿写的时候要注意前后两句对仗,每句都要有具体的感官描写,这样写出来的句子会很有画面感。这个句式适合用来描写美食、美景相关的生活场景,适用范围很广。
核心名句日常写作应用
“鲈腴滑与莼丝荐,菊蘂香随酒蚁浮”这句可以用在描写秋日美食、抒发乡愁、回忆美好旧时光的作文里。比如写怀念家乡美食的作文时可以用:“每次想起江南的秋天,脑海里最先冒出来的就是‘鲈腴滑与莼丝荐,菊蘂香随酒蚁浮’的场景,外婆做的莼菜鲈鱼汤的味道好像立刻就飘到了鼻尖。”写重阳佳节家庭聚会的作文也可以用这句来烘托节日氛围。这句的意象非常优美,用在作文里能提升文字的文化感。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
本诗中的莼菜鲈鱼意象来自西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官时,看到秋风起,想起家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归乡,后世就用莼鲈之思来指代乡愁。这个典故是中国古典诗词里表达乡愁最常用的典故之一,很多文人都用过这个意象。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是重阳节创作的抒发怀人思乡情感的经典诗作,和本诗主题完全一致,都是借重阳节的场景表达对亲友的思念之情,是中小学必背的经典古诗文。

名句 CLASSIC LINES

鲈腴滑与莼丝荐,菊蘂香随酒蚁浮
该句化用张翰莼鲈之思的经典典故,以细腻的感官描写刻画江南秋日风物。

标签 TAGS

作者 POET

范纯仁 1027年-1101年
北宋政治家、文学家,元祐年间宰相,范仲淹次子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待