奉和立春游苑迎春

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。

淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。

天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。

稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城𬮱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
景龙宫廷文会
本诗创作于唐中宗景龙年间(707-710年)立春日,当时中宗李显率群臣游幸宫苑举办迎春活动,诏令近臣赋诗奉和,本诗就是李峤奉命创作的应制作品,同期沈佺期、宋之问等诗人均有同题作品传世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,同时是典型的宫廷应制诗作。七言律诗成型于初唐时期,要求全诗八句五十六字,中二联对仗工整,平仄押韵符合近体格律规范。应制诗是古代臣子奉帝王诏令创作的作品,多以颂美、纪事为核心功能,在初唐宫廷文会中十分盛行。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是立春日恭贺帝王长寿、赞颂圣德光辉的颂美之情,符合应制诗的功能定位;第二层是对初春时节物候新变、宫苑盛景的喜悦接纳之情,情感表达雍容平和,符合宫廷创作的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金舆翠辇指帝王乘坐的豪华车驾,装饰有黄金和翠鸟羽毛。淑气是春天温暖和煦的空气。条风指立春时节刮的东北风,是春天到来的标志性风候。南岳即衡山,这里用来代指长寿的美好寓意。北辰是北极星,古代用来代指帝王。龙骖指帝王乘坐的马匹,城𬮱指古代的城门。这些字词都是唐代宫廷诗的常用词汇,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句写帝王的豪华车驾出行迎接立春这个美好的节日。第二句写皇家宫苑已经做好了迎接春天到来的准备。第三句写春日的暖风吹过,梅花刚刚绽放,颜色还很浅淡。第四句写春风轻轻拂过墙边的柳树,柳条刚刚抽出新芽,显得格外清新。第五句写宫宴上的酒杯举起来,共同祝贺帝王的寿命像南岳衡山一样长久。第六句写帝王所作的诗文光辉灿烂,像北极星一样照亮四方。第七句写渐渐能感觉到披香殿的歌舞声越来越近。第八句写傍晚时分,帝王的车驾从宫苑返回,驶入城门。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代立春日帝王率群臣游苑迎春的整个过程。全诗从帝王出行写起,依次描绘了立春时节宫苑里的春日美景、宫宴祝寿的热闹场景、帝王诗文的精彩,最后以车驾返程收尾。整首诗的核心目的是赞颂帝王的圣德,祝贺帝王长寿,同时表现了立春时节万物复苏的美好景象,也侧面展现了初唐时期宫廷生活的奢华与太平气象。整首诗的内容完整,线索清晰,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气中的第一个节气,一般在公历每年的2月3日到5日之间。立春标志着冬季的结束和春季的开始,气温会逐渐回升,降水也会慢慢增多。我国古代将立春作为非常重要的节日,会举办各种迎春的仪式,民间也有咬春、打春牛等习俗。这首诗里记录的宫廷游苑迎春,就是古代官方立春仪式的一种。立春之后,各类植物都会陆续复苏,梅花开放、柳树抽芽都是立春前后的典型物候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏按照常规的“四三”停顿即可。每句的前四个字和后三个字之间稍微停顿,比如“金舆翠辇/迎嘉节,御苑仙宫/待献春”。诵读的时候整体语气要平缓庄重,带有喜悦的感觉,符合春日的氛围和宫廷诗的风格。首联和颔联读的时候可以稍微轻快一点,表现春日的清新感。颈联和尾联读的时候要稍微厚重一点,表现出庄重的氛围。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间留有适当的停顿就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新”是非常经典的写景对偶句,非常适合仿写。仿写的时候首先要选定两个同一季节的典型景物,然后分别用一个动词来连接景物的特征,上下句要对仗工整,词性对应。比如写秋天的景色就可以仿写为“凉露轻沾桂色浓,西风漫扫枫阶艳”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都围绕同一个季节的特征来写,动词的选择要尽量生动形象,能表现出景物的动态感。
名句应用场景与示例
“淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新”这句诗非常适合在立春时节或者描写初春景色的作文里使用。比如写立春的日记时可以用:“今天是立春,公园里面的梅花刚刚开放,柳树也抽出了新芽,真可谓是‘淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新’,到处都是生机勃勃的景象。”也可以用在描写春天的散文开头,引出对春日景色的描写,还可以用在立春的祝福文案里,增添文化气息。应用的时候要注意场景必须是初春时节,不要用在晚春或者其他季节的场景里。
关联知识图谱
沈佺期《奉和立春游苑迎春》同主题
两首诗是同一场宫廷文会中创作的同题应制诗,内容都是记录立春宫廷游苑迎春活动,风格都是雍容典雅的宫廷诗风格,都是初唐应制诗的代表性作品,共同展现了景龙年间宫廷文会的创作面貌。

名句 CLASSIC LINES

淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新
该句捕捉了立春时节的典型物候特征,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

李适

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待