闰九月九日幸总持寺登浮图应制

重阳登闰序,上界叶时巡。

驻辇天花落,开筵妓乐陈。

城端刹柱见,云表露盘新。

临睨光辉满,飞文动睿神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祈福 · 颂圣
节日重阳节
月份九月
创作背景
唐中宗景龙三年宫廷游幸
本诗创作于唐中宗景龙三年(公元709年),当年历法置闰九月,朝廷按重阳节俗举办活动。中宗李显率群臣巡幸长安大总持寺,登寺内佛塔观赏景致,诏命随行文臣创作应制诗记录此事,本诗即为当时群臣奉诏提交的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为近体诗中的五言律诗。全诗共八句四十字,颔联、颈联对仗工整,符合初唐晚期近体诗格律规范。应制体是古代臣子奉帝王诏命创作的文学体裁,内容多以颂美、记事为主,风格雍容典雅,是唐代宫廷文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代臣子对帝王的恭谨颂美,围绕皇家游幸总持寺的活动展开。全诗既记录了闰重阳登高的宫廷活动场景,也暗含了对国运昌隆、帝王圣明的祝颂,情感克制端方,完全符合应制诗的创作规范,无个人情志的私人表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“闰序”指闰九月的重阳节序。“上界”此处代指帝王所居的宫廷,也暗合佛寺的宗教意境。“驻辇”指帝王的车驾停下。“妓乐”指宫廷的乐舞表演队伍。“刹柱”指佛寺佛塔顶部的相柱,是佛寺的标志性构件。“露盘”指佛塔顶部承接露水的铜盘,是古代佛塔的常见装饰构件。“临睨”指登高俯瞰的动作。“睿神”指帝王的神明聪慧。整体字词无生僻通假字,含义贴合宫廷活动场景。
逐句白话释义
第一句写重阳节赶上了闰九月的时序,第二句写帝王按照时令巡幸佛寺。第三句写帝王的车驾停下后,仿佛天女散花的祥瑞景象出现,第四句写筵席摆开,宫廷乐舞依次陈设。第五句写站在高塔上能看到长安城尽头的佛塔刹柱,第六句写云层高处的佛塔露盘看起来格外崭新。第七句写登高下望到处都是光辉盛景,第八句写帝王御笔飞动的文辞,彰显出圣明的神智。释义完全贴合字面含义,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗时期闰重阳节,皇家巡幸总持寺登塔的完整活动。全诗按照活动顺序展开,先点明时间背景,再写车驾抵达、筵席开设的场景,接着写登高所见的景致,最后以颂美帝王的文才收尾。内容全部围绕宫廷活动展开,没有私人情感的抒发,是典型的唐代宫廷应制诗作品。主旨是记录皇家活动,颂美帝王圣明与国运祥瑞。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,日期为每年农历九月初九。古人认为九是阳数,两九相重所以叫重阳。重阳节的传统习俗包括登高望远、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等。唐代时期重阳节已经成为官方认可的重要节日,宫廷也会举办相应的庆祝活动。本诗记录的就是唐代宫廷庆祝重阳节的登高活动,是古代节日习俗的真实反映。这些习俗大部分至今仍在我国部分地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。首联语速平缓,点明背景,语气庄重。颔联节奏稍快,体现活动的热闹氛围。颈联语速放缓,拉长音体现登高望远的开阔感。尾联语气崇敬,体现对帝王的颂美之意。整体诵读时语气要端正典雅,不要过于随意,符合应制诗的庄重风格。每句末尾的韵字“巡、陈、新、神”要适当重读,体现韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“城端刹柱见,云表露盘新”的正对句式,选取两个同一视角下的不同景物,形成对仗工整的写景句。比如写登山观景可以写“山巅云海涌,崖畔劲松青”,写城市登高可以写“楼头车马涌,天际晚霞明”。仿写时注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要统一,不要出现风格冲突的内容。刚开始练习可以先从写景的正对开始,熟练后再尝试其他类型的对仗。
名句写作应用
“城端刹柱见,云表露盘新”可以用来描写登高望远时看到的开阔人文景观。比如写城市古寺游览的作文时,可以用这句诗引出站在高处看到的城市与古建筑交融的景象。也可以用来描写历史文化名城的风貌,体现传统建筑与城市格局的融合之美。使用时要注意场景是登高所见,且涉及古建筑相关的内容,不要用在自然山水的写景场景中。比如写西安旅游的文章,提到登大雁塔看城市景观就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《九月九日幸临渭亭登高应制得秋字》同体裁|同主题
两首诗都是唐代宫廷重阳节活动的应制作品,都是五言律诗,内容都是记录帝王登高活动,颂美皇家气象,创作时间相差不足10年,都是初唐晚期应制诗的代表作品。
大慈恩寺大雁塔历史关联
总持寺浮图和大雁塔都是唐代长安的高层佛塔建筑,都是皇家敕建的寺院核心建筑,都具备登高观景的功能,都是唐代长安的标志性建筑,是唐代佛教文化兴盛的实物见证。

名句 CLASSIC LINES

城端刹柱见,云表露盘新
该句是本诗的核心名句,精准描绘了登高俯瞰长安城、仰视高空露盘的开阔场景。诗句对仗工稳,意境宏阔,既符合应制诗的颂美基调,也具备较高的写景艺术水准。

标签 TAGS

作者 POET

刘宪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待