和陈长蒨休致二首 其一
惜君有高才，舒卷莫非道。
趋时忽倦游，谢事不待老。
私谋惟恐晚，公论叹其早。
平生恬淡怀，忧恨未尝抱。
白日由此闲，红尘洒然少。
鼓棹勿迟迟，湘川秋色好。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
酬唱赠别
此诗为作者酬答友人陈长蒨退休致仕之作。陈长蒨名陈翥，唐代官员，生平不详。诗题中“休致”指官员退休，作者通过此诗表达对友人辞官归隐的理解与支持，背景当为陈长蒨主动辞官、作者作诗相送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十二句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押仄声韵。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，形式灵活自由，适合表达较为庄重或深沉的思想内容。
情感 · 解读
全诗情感基调既有对友人陈长蒨高才恬淡品格的赞赏，又有对其归隐生活的羡慕与祝福。诗人以坦荡的胸怀肯定了友人早退的选择，情感真挚恳切，毫无颓唐之气，体现了君子之交的雅致。
基础解读 READING
语文核心知识
休致
指官员辞职退休。在古代，官员因年老或主动请求辞官归家，称为“休致”。诗中指友人陈长蒨主动辞去官职。
红尘
本意指繁华的街道上飞扬的尘土，在诗词中常用来借指繁华热闹的人世间或官场名利场。诗中说“红尘洒然少”，意指离开官场后世俗的纷扰就少了。
全句释义
珍惜你拥有高深的才学，无论是出仕还是归隐都符合道义。你厌倦了官场的追逐，辞去官职并不等到年老。私下谋划只怕退得太晚，公众舆论都感叹你退得太早。平生怀着恬淡的心境，忧愁和遗憾从未有过。白天从此变得清闲，世俗的尘劳一下子就少了。划动船桨不要迟缓，湘江的秋色正美好。
核心主旨
这首诗表达了作者对友人陈长蒨辞官归隐的赞赏和支持。诗人认为友人才华出众，选择归隐是明智之举，体现了恬淡的人生态度，并祝愿他在湘江之畔享受美好的秋日时光。
跨学科 · 是什么
湘川地理学
指湘江，是湖南省境内最大的河流。湘江流域风景秀丽，古代许多文人墨客在此留下诗篇。诗中以此指代友人归隐的目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。例如“惜君/有高才，舒卷/莫非道”。读时应注意语气的舒缓，体现恬淡闲适之意，最后两句节奏稍快，表现催促与向往之情。
句式仿写
可仿写“白日由此闲，红尘洒然少”句式，运用对比手法描写生活状态的变化。例如：“烦恼由此去，快乐悠然多”。这种句式简洁明快，适合表达心境的转变。
写作应用
“鼓棹勿迟迟，湘川秋色好”一句可用于描写秋日出行、旅游或劝勉朋友及时行乐、追求心中向往的场景。在写作中引用此句，可使文章意境优美，富有诗意。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明《归园田居》是归隐诗的代表作，本诗与之一脉相承，都表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
鼓棹勿迟迟，湘川秋色好
此二句为全诗结句，以景结情，意境开阔。诗人劝友人快快启程，去享受湘江美好的秋色，既点明了归隐地点，又以清朗之景寄托了对友人未来生活的美好祝愿，是送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待