答任师中

石城山下居,草草已经歳。

终日对山吟,何尝问阴霁。

自知有义命,百事安拙计。

每蒙亲朋念,尺书来者继。

岂徒问寒温,亦惑慰穷滞。

惟公见爱心,不逐时情替。

亲迂老匠笔,特枉长吟惠。

良金岂雕刻,文锦自灿丽。

太羮充馁肠,灵药去昏翳。

所得适所怀,拜赐敢不励。

诗骚久寂寞,俗士鲜缉缀。

公常得之深,豪赡有规制。

顷闻湖州祸,文字倦且废。

朝廷极仁恕,风俗当训厉。

终令服寛典,不忍投四裔。

吾侪今唱酬,正可颂治世。

况当导情性,无自取罪戾。

敢于韶濩前,率尔献郑卫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 旷达 · 淡泊
创作背景
乌台诗案后
此诗作于宋神宗元丰三年(1080年),苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使之初。诗中提及“顷闻湖州祸”,指其前任湖州知州期间因诗获罪之事。此时苏轼惊魂未定,正处于人生重大转折期,任师中寄诗慰问,苏轼以此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,格律相对自由,源于汉代,盛行于魏晋南北朝。此体裁适宜表达深沉的思想情感与复杂的叙事内容,在宋代文人手中得到了继承与发展。
情感 · 解读
诗中表达了对任师中赠诗的深切感激,感激其在自己患难之际仍不离不弃。同时也流露出对朝廷宽大处理的感恩之情,以及对友人才华的高度赞赏与敬佩。

基础解读 READING

语文核心知识
草草
意思是时间过得匆忙、仓促。诗中用来形容诗人在山下居住的时间不知不觉已经过了一年,表现出一种时光飞逝的感叹。
阴霁
意思是阴天和晴天。诗中说“何尝问阴霁”,意思是诗人整天对着山吟诗,连天气变化都不去过问,形容专注或超然的状态。
逐句释义
我住在石城山下,匆匆忙忙已经过了一年。整天对着山吟诗,哪里管它是阴天还是晴天。自己知道命运和道义,对各种事情都安于笨拙的打算。常蒙亲朋好友挂念,写信来的人一个接一个。不仅仅是问候冷暖,也安慰我的困顿。只有您表现出爱心,不随世俗人情而改变。劳烦您运用老练的文笔,特意以此长诗相赠。好金哪里需要雕刻,织锦自然就光彩美丽。像太羹一样能充饥肠,像灵药一样除去昏暗。得到的正合我的心意,拜受赏赐怎敢不勉励。诗骚之道长久寂寞,世俗文人很少能连缀成篇。您对此深有心得,豪迈富赡有法度。近来听说湖州的灾祸,我对文字工作感到疲倦且想废弃。朝廷极其仁慈宽恕,风俗应当受到教化勉励。最终让我服从宽大的典章,不忍心把我投放到边远地区。我们现在唱和,正可以歌颂这清明的治世。况且应当引导性情,不要自取罪过。敢在韶濩这类雅乐面前,冒昧地献上郑卫这类俗曲。
核心主旨
这首诗是苏轼写给朋友任师中的回信。主要表达了苏轼对朋友赠诗的感激之情,同时也写了自己在贬谪生活中的心态,虽然生活困顿,但能安贫乐道,并对朝廷的宽大处理表示感谢。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
石城山位于现在的湖北黄冈。苏轼被贬到这里,住在山脚下。这里的地理环境比较偏僻,远离繁华的京城,是当时官员被贬谪的常见之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,朗读时节奏比较舒缓。每句五个字,可以在第二个字后面稍微停顿,比如“石城/山下居”。读的时候要体会诗人那种虽然遭遇困难,但依然平静、感激的心情。
句式仿写
原句“良金岂雕刻,文锦自灿丽”运用了比喻和反问的手法。可以仿写:美玉岂雕琢,光华自流转。用来形容事物本质美好,不需要过多的修饰。
写作应用
名句“良金岂雕刻,文锦自灿丽”可以用在关于“内在美”、“真实”、“自然”等主题的作文中。比如写人要真诚,或者写文章要言之有物,都可以引用这句话来论证真正的才华或品质是不需要刻意伪装的。
关联知识图谱
任伋酬唱赠答
任师中即任伋,四川眉山人,与苏轼同乡且有亲戚关系,时任某地官职,与苏轼有书信往来。

名句 CLASSIC LINES

良金岂雕刻,文锦自灿丽
此句以良金、文锦为喻,赞美任师中的诗文才气自然天成,无需刻意雕琢便已光彩照人。既是对友人的极高评价,也体现了苏轼崇尚自然、反对矫饰的文学审美观。

标签 TAGS

作者 POET

吕陶
北宋仁宗皇祐年间进士,历官多任,因元祐党争多次贬谪,存诗400余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待