送秦漕归淮南
袭得芝兰一室薰，更将三美向谁论。
光辉自可夸僚友，契爱犹能及子孙。
金节暂求康尔俗，锦衣归去大吾门。
西南终是天涯远，却羡鸾凰集九阍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别僚友秦漕归淮南而作。秦漕任职期满或因事归乡，作者作诗相送，既赞颂其政绩与人品，又表达了对友人归乡光耀门楣的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫酬赠诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人离别的惋惜不舍，又饱含对其归乡荣耀的祝贺。情感由离愁转为对友人功业与家族兴旺的赞颂，体现了深厚的僚友情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
芝兰
芝兰指芝草和兰花，古时比喻德行高尚或环境美好。诗中用“芝兰一室薰”形容友人品德高尚，其香气充满了整个房间，让人感到舒适和敬佩。
锦衣
锦衣指精美的衣服，古时常指显贵者的服装。成语“衣锦还乡”指富贵以后回到故乡，诗中用来祝愿友人荣耀地回到家乡。
首联释义
友人的品德像芝兰一样芳香，熏染了整个房间，他拥有的三种美德又能和谁去谈论呢？
颔联释义
他的光辉成就自然可以向同僚夸耀，他与朋友间的深厚情谊甚至能惠及子孙后代。
颈联释义
他手持金节出使，是为了让当地百姓生活安康，如今穿着锦衣回去，将光大门楣。
尾联释义
西南地区终究是天边远方，真羡慕那些能聚集在朝廷九门内的鸾凰啊。
主旨概括
这首诗通过赞美友人的品德和政绩，表达了作者对友人归乡的羡慕与祝福，同时也流露出自己对远方边地的感慨和对朝廷的向往。
跨学科 · 是什么
淮南地理学
淮南指淮河以南地区，宋代设淮南东路和淮南西路。这里是友人要回去的家乡，地理位置重要，气候适宜，是当时富庶的地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要庄重而深情。首联要读出赞美的语气，颔联要读得坚定有力，颈联要舒缓，尾联则要带有一丝羡慕和感慨，节奏要平稳。
句式仿写
可以模仿“金节暂求康尔俗，锦衣归去大吾门”的句式进行仿写。例如：“书山暂求明尔志，题名归去耀吾邦”，练习对仗工整的写作技巧。
写作应用
“锦衣归去大吾门”这句诗可以应用在描写成功、荣耀、归乡等主题的作文中。比如写一个人通过努力取得成就后回到家乡，就可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
项羽名言同典故
《史记·项羽本纪》载项羽言“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，此诗化用其意，反衬友人荣耀。
名句 CLASSIC LINES
金节暂求康尔俗，锦衣归去大吾门
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境开阔。上句言其为官一方、造福百姓的政绩，下句言其衣锦还乡、光耀门楣的荣耀，是宋代送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待