送李宝文还朝
使华西指主恩深，又见鳌头此镇临。
十载星霜皆化日，百城桃李尽秾阴。
层霄自得翺翔路，止水难摇淡静心。
全蜀苍黔共倾耳，即闻和气入薰琴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别僚友还朝
此诗为作者送别僚友李宝文离任返京之作。李宝文在蜀地为官十载，政绩卓著，现奉诏回京述职或升迁，作者以此诗相赠，既赞其政绩，又寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含对友人离别的依依不舍，更充满了对其政治才干的推崇与对未来的美好祝愿。情感由惜别升华为对国家治理的期许，体现了公忠体国的士大夫情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“使华”指朝廷使者的华美车驾，代指李宝文。“星霜”指代岁月，因星辰运转、霜露降落而名。“鳌头”原指状元，此处借指地方长官。“苍黔”指百姓，苍指苍生，黔指黔首。“薰琴”指温和的风与琴声，比喻德政。
逐句白话释义
朝廷的使者西来，皇恩浩荡；您又如鳌头独占般镇守此地。十年的岁月辛劳都化作了太平日子，治理下的百城百姓都得到了您的庇护。您像大鹏在云霄中自由翱翔，心如止水般淡泊宁静。全蜀地的百姓都在侧耳倾听，期待听到您在朝廷奏响的和谐乐章。
核心主旨概括
这首诗通过送别友人李宝文还朝，高度赞扬了他在蜀地十年的卓越政绩和高尚品德，表达了对他回京后施展抱负、造福国家的美好祝愿，同时也流露出深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“全蜀”指现在的四川地区。四川盆地地形封闭，气候湿润，古代交通不便，有“蜀道难”之说。诗中提到全蜀百姓倾听，反映了该地区作为一个相对独立的地理单元，百姓对长官离任的关注。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏舒缓庄重。首联起势平稳，颔联“十载/星霜/皆/化日，百城/桃李/尽/秾阴”需读出对仗的工整与赞叹语气。颈联“层霄/自得/翺翔路”语调上扬，尾联“即闻/和气/入/薰琴”要读出期待与余韵。
句式仿写指导
可仿写颔联句式：“十载星霜皆化日，百城桃李尽秾阴”。仿写要点：前句写时间与付出的转化，后句写空间与成果的呈现。例如：“几番风雨皆春色，满园花草尽芳菲”。
写作应用场景
“十载星霜皆化日，百城桃李尽秾阴”适用于赞美教师、领导或基层工作者的奉献精神与工作成果。在教师节表彰、工作总结报告或退休欢送会致辞中引用，既典雅又得体。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人还朝为主题，符合送别诗“以此送彼，以此寄情”的基本特征。
名句 CLASSIC LINES
十载星霜皆化日，百城桃李尽秾阴
此联为全诗核心名句。运用对仗与比喻手法，将十年的艰辛岁月比作化育万物的阳光，将治理下的百城百姓比作桃李成荫，高度概括了友人的政绩与德行，语言典雅，意境优美。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待