和成都转运判官孙圣微见寄
文章平昔擅才名，使指于今总列城。
甲乙常联榜中第，东西俱作剑南行。
清吟愈觉交朋厚，老别难堪岁月惊。
惟喜归途近霄汉，吾乡留得是嘉声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
酬唱赠别
此诗为作者酬答友人孙圣微之作。孙圣微时任成都转运判官，即将离任赴京，作者作诗相送。诗作背景涉及宋代官员的考课与升迁制度，反映了士大夫阶层的交游礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋诗注重法度与议论的特点。七言律诗在宋代发展成熟，是文人交际酬唱的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对友人离别的惋惜与不舍，更有对其仕途晋升的由衷喜悦与美好祝愿。情感真挚深沉，体现了深厚的交情与豁达的胸怀，将惜别之情化为对友人前程的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
霄汉
原指云霄与银河，诗中借指朝廷或帝王身边。古人常以天上喻人间朝廷，此处暗示友人将赴京任职，地位显赫。这是古典诗词中常见的借代修辞，形象生动。
嘉声
意为美好的名声或声誉。诗中指友人在任期间留下的良好政声与口碑。此词多用于赞美官员的德政，体现了对友人治理能力的肯定。
逐句释义
你向来以文章才华闻名，如今作为使者统领各城。我们曾一同金榜题名，后来又分别前往剑南道任职。清雅的吟唱更觉友情深厚，年老离别最怕岁月匆匆。只高兴你归途接近朝廷，我的家乡留下了你的美名。
核心主旨
全诗通过回顾同窗情谊与共事经历，表达了对友人离任的不舍，以及对其升迁的祝贺。重点赞扬了友人的政绩与才干，展现了君子之交的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代科举历史学
宋代科举制度沿袭唐制并有所发展，进士科分为甲、乙两等，一甲赐进士及第，二甲赐进士出身。诗中'联榜中第'指作者与友人同年考中进士，这是宋代士大夫建立人际网络的重要途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为'二二三'结构。首联平稳叙述，颔联对仗工整需重读强调，颈联情感深沉语速稍缓，尾联昂扬向上，'喜'与'嘉声'应读出欣慰之情。
句式仿写
可仿写'惟喜……近……，……留得是……'句式。例如：'惟喜求学近真理，书山留得是初心'。此句式转折自然，前句写愿景，后句写成果，适合表达对未来的期许。
写作应用
名句'惟喜归途近霄汉，吾乡留得是嘉声'可用于赞美离任官员或离职同事。在赠别文中，可引用此句表达对当事人工作成绩的肯定与对未来的美好祝愿，得体且典雅。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达惜别与祝愿之情。本诗侧重对政绩的赞美，王维诗侧重对友情的留恋。
名句 CLASSIC LINES
惟喜归途近霄汉，吾乡留得是嘉声
此联为全诗核心名句，表达了作者对友人升迁的喜悦与对其政绩的肯定。'霄汉'喻指朝廷高位，'嘉声'指美好的政声，情感积极向上，体现了宋代士大夫的政治理想。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待