送交代茹安礼二首其一

吕陶 · 宋

平日阳和已浃民，浪驰幽迹绍芳尘。

芝兰秀品推前辈，桃李清阴及后人。

谆诲有闻知契厚，纵谈无间觉情亲。

去思从此凭何慰，待刻铭词上翠珉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 赞美

创作背景

送别同僚

此诗为作者送别离任的同僚茹安礼而作。诗中称颂茹安礼治理有方、教化民众，二人交情深厚，作者在其离任之际作诗相送，并承诺将为其撰写去思碑以寄托怀念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫送别诗的典型文体特征。

情感 · 解读

全诗情感基调庄重典雅，核心情感为对离任官员政绩与人品的崇高赞颂。在惜别之情中融入了对其教诲的感激与未来的美好祝愿，体现了深厚的同僚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「阳和」指春天温暖的气候，此处比喻仁德政教。「浃」意为浸润、遍及。「芝兰」比喻德行高尚。「翠珉」指石碑，古人刻石纪功。这些词汇构建了全诗典雅庄重的语言风格。

逐句白话释义

平日里您的仁德教化已浸润百姓，您在美好的道路上留下了足迹。您如芝兰般的高尚品德被前辈推崇，如桃李般的恩泽庇荫了后人。您的谆谆教诲让我感到情义深厚，无拘无束的交谈更显亲切。您离去后的思念将如何慰藉？我等着把赞颂您的文字刻在石碑上。

核心主旨概括

这首诗通过赞扬同僚茹安礼的政绩与品德，表达了作者对友人的深厚情谊与不舍之情。全诗着重肯定了其教化百姓的功绩，并承诺立碑纪念，体现了古代官员之间互相尊重、以德相期的优良传统。

跨学科 · 是什么

古代官制历史学

诗题中的“交代”指官吏任期届满，由新官接任。宋代地方官通常实行三年一任的任期制，任满需离任或连任，这是宋代官僚制度的重要特征，保障了行政人才的流动与地方治理的活力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时应把握庄重典雅的基调。首联平稳叙述，颔联“芝兰/秀品/推/前辈，桃李/清阴/及/后人”节奏明快，突出赞颂之意。颈联语速可稍缓，体现亲切感。尾联“去思/从此/凭/何慰”设问语气需明显，末句“待/刻/铭词/上/翠珉”要读得坚定有力。

句式仿写指导

可仿写颔联“芝兰秀品推前辈，桃李清阴及后人”的句式。该句运用了对偶与比喻修辞。仿写示例：“松柏高风传后世，梅兰雅韵启来人。”通过替换喻体，表达对长辈或师长的敬意。

写作应用场景

名句“芝兰秀品推前辈，桃李清阴及后人”常用于赞颂师长、前辈的品德与功绩。在教师节贺卡、退休纪念册或致敬前辈的文章中，可用此联表达感恩与传承之意，语言典雅得体。

关联知识图谱

桃李满天下同典故

诗中“桃李清阴及后人”化用《韩诗外传》典故，比喻老师栽培的学生或恩泽惠及后人，与成语“桃李满天下”同源。

名句 CLASSIC LINES

芝兰秀品推前辈，桃李清阴及后人

此联运用芝兰、桃李之喻，形象地赞扬了茹安礼高尚的品德与前人栽树后人乘凉的政绩。对仗工整，意象优美，是宋代送别诗中的佳句。

标签 TAGS

惜别赞美历史学植物学社会学

作者 POET

吕陶

北宋仁宗皇祐年间进士，历官多任，因元祐党争多次贬谪，存诗400余首

送交代茹安礼二首 其一