和李义山盘豆馆藂芦有感
盘豆苍珉刻旧吟，清风自可涤烦襟。
庭芦邂逅开青眼，泽国归投是素心。
乡梦不知家远近，世涂休问迹升沉。
阳春一曲一樽酒，遮莫秋声四面砧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
次韵酬唱
此诗为次韵李商隐（字义山）《出关宿盘豆馆对丛芦有感》之作。宋代诗人喜好以次韵形式向前代名家致敬，通过沿用原韵、借用意象，在致敬中寻求新变，展现了对前贤文学遗产的继承与回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。此体式成熟于唐代，是文人抒发情感、展示才学的重要载体，在宋代诗坛亦占据重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之思与乡关之愁。作者身处异乡，见芦苇而生归隐素心，闻秋声而动故园之梦，情感真挚深沉，体现了传统士大夫在仕途奔波中对精神归宿的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「苍珉」指青色的美石，此处代指石碑。「烦襟」意为胸中的烦恼。「青眼」指喜悦时正目而视，眼多青处，引申为喜爱或重视。「遮莫」意为尽管、任凭。「砧」是捣衣石，此处指捣衣声。
逐句释义
盘豆馆的青色石碑上刻着往昔的诗句，清风吹来自然可以洗涤心中的烦闷。庭院中的芦苇偶然间对我露出青翠的枝叶，仿佛在欢迎我，我想要归隐水乡本就是素来的心愿。思乡的梦魂不知道家乡究竟有多远，在这世间行走，不要去问踪迹是升是沉。唱一曲阳春白雪的高雅歌曲，喝一杯酒，任凭那秋风中四面传来的捣衣声敲打着耳鼓。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在盘豆馆看到石碑和芦苇的情景，抒发了对家乡的思念之情。同时，诗人也表达了不看重官场升沉、想要归隐田园的豁达心态。全诗情感真挚，既有淡淡的忧愁，又有开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芦苇是多年水生或湿生的高大禾本科植物。它们通常生长在水边或湿地，具有发达的根状茎。芦苇的叶子是青绿色的，到了秋天会变黄。诗中提到的“庭芦”就是生长在庭院或路边的芦苇，它们生命力顽强，随处可见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联叙事平稳，颔联“邂逅”二字可读轻快，“素心”重读以示志向。颈联是情感高潮，“不知”、“休问”要读得坚定有力，体现豁达。尾联“遮莫”二字带过，最后三字“四面砧”渐慢渐轻，留有余韵。
句式仿写
可仿写“乡梦不知家远近，世涂休问迹升沉”这一句式。例如：“书山不知路远近，学海休问舟浮沉”。这种句式通过“不知”与“休问”的搭配，表达一种专注过程、不计结果的洒脱态度。
写作应用
名句“乡梦不知家远近，世涂休问迹升沉”可用于写作中表达对家乡的思念，或表达面对人生起伏时的淡然心态。例如在关于“成长”、“得失”、“心态”的作文中，引用此句可增加文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
李商隐关联诗人
本诗为次韵李商隐《出关宿盘豆馆对丛芦有感》之作，二者在创作背景与意象选择上存在直接关联。
名句 CLASSIC LINES
乡梦不知家远近，世涂休问迹升沉
此联为全诗名句，以梦境的迷离消解空间的阻隔，以世途的旷达超脱仕途的得失。既表达了对家乡的深切眷恋，又流露出看淡荣辱、随遇而安的人生态度，哲理与深情兼具。
标签 TAGS
作者 POET
杨杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待