龙州与韩将军夜会

庭绿草纤纤,边州白露沾。

别歌缘剑起,客泪是愁添。

见月鹊啼树,避风云满帘。

将军尽尊酒,楼上赋星占。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 豪迈
创作背景
项斯边地夜宴创作
本诗为唐代诗人项斯会昌年间游历岭南边地龙州时,与当地驻防的韩将军夜间宴饮相聚时所作,创作场景为边境相对和平时期的将士文人交游宴席。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全诗共八句四十字,平起首句入韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代进入全盛阶段,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是诗人作为客居边地的文人,因远离故土、身处边塞生出的羁旅愁思,第二层是与驻防将军夜会时,被边地将士的豪壮气质感染,生出的家国担当情怀,两类情感交融形成独特的审美气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙州是唐代岭南道下辖的边州,地处西南边境,是重要的边防要塞。纤纤用来形容庭院中青草纤细柔嫩的生长状态,凸显边地入秋后的生机。白露是二十四节气之一,此处既指节气,也指边地夜晚凝结的白色露水。别歌指夜会宴席上演唱的话别、抒怀类歌曲,带有边塞的豪壮气质。缘剑起意思是歌声伴随着剑舞的动作响起,凸显边塞宴席的独特氛围。客泪指诗人作为客居边地的外乡人,因情绪触动流下的泪水。星占是中国古代通过观测星象变化占卜吉凶、预判战事走向的传统活动。尊酒即“樽酒”,指盛在酒器中的酒,此处代指满杯的酒。
逐句白话释义
庭院里的青草纤细柔嫩,长势喜人。边地龙州的白露凝结,打湿了地面与游人的衣襟。话别的歌声伴随着剑舞的动作缓缓响起。客居他乡的我因为愁绪翻涌,忍不住落下泪水。月光洒在树梢上,鹊鸟站在枝头发出啼鸣。风掠过的时候,天空的云气翻涌,飘进了屋内的帘幕。韩将军爽快地饮尽了杯中的美酒。他登上高楼,一边吟诵诗篇一边观测星象占卜吉凶。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在西南边地龙州,与驻防的韩将军夜间宴饮相聚的完整场景。开篇先点明夜会的地点、时节与环境,中间写宴席上的情绪与室外的景物变化,结尾写夜会的高潮场景。全诗既抒发了诗人作为客居者的羁旅愁思,也展现了边地将军的豪壮气质与家国担当,真实还原了晚唐边境相对和平时期的文武交游生活。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气,时间在每年公历9月7日到9日之间。进入白露节气后,夏季风逐步被冬季风代替,冷空气南下逐渐频繁,昼夜温差逐渐加大。夜晚温度下降后,空气中的水汽遇冷会凝结成细小的白色水滴,附着在草木表面,就是人们看到的露水。中国古代将白露分为三候:一候鸿雁来,二候玄鸟归,三候群鸟养羞。白露时节的边地气温比中原更低,露水凝结的时间更早、范围更广,符合诗中描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,前两联语气偏轻柔,突出边地的清冷感与客愁的细腻。首句“庭绿/草纤纤”断句为二三分,尾字“纤”拖长音,突出草的柔美感。第二句“边州/白露沾”断句为二三分,“白露”二字重读,凸显清冷的氛围。颔联“别歌/缘剑起,客泪/是愁添”断句为二三分,“剑”“愁”二字重读,突出情绪的转折。颈联“见月/鹊啼树,避风/云满帘”断句为二三分,语速放缓,营造静谧的夜景氛围。尾联“将军/尽尊酒,楼上/赋星占”断句为二三分,语气转豪壮,“尽”“星占”重读,突出将军的豪爽气质。
句式仿写指导
本诗颔联“别歌缘剑起,客泪是愁添”使用了“事物+因由+状态”的对仗句式,可以仿写同类结构的句子。首先确定两个相关的意象,第一个意象是场景中的事物,第二个意象是人的情绪或状态。然后为两个意象分别配上合理的产生原因,形成严格的对仗结构。比如可以仿写为“花香随雨散,乡心入梦添”,前半句写自然场景,后半句写人的情绪,对仗工整,逻辑通顺。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,场景与情绪要有呼应关系,不能毫无关联。
核心名句写作应用
“别歌缘剑起,客泪是愁添”这句可以应用在描写离别、羁旅、家国情怀类的作文中。当写离别场景时,可以用这句来烘托离别时的复杂情绪,既有豪迈的氛围,又有不舍的愁绪。当写自己远离家乡的感受时,可以用这句来表达羁旅他乡的愁思,同时凸显自己的志向。比如作文片段:“毕业晚会上,同学们合唱着校歌,挥舞着手中的荧光棒,真可谓‘别歌缘剑起,客泪是愁添’,大家一边为未来的前程壮行,一边忍不住为多年的同窗情谊红了眼眶。”应用时要注意场景匹配,不能用在过于轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
唐代边塞诗同体裁|同主题
本诗属于唐代边塞诗范畴,内容以边地生活、文武交游为核心,和其他唐代边塞诗的创作主题、审美特征一致。唐代边塞诗是唐诗的重要流派,代表诗人有高适、岑参、王昌龄等,核心内容为描写边地风光、将士生活、家国情怀。
白露节气关联节气
本诗明确提到“白露”节气,是古典诗词中描写白露时节的典型作品,通过边地白露的场景,展现了白露时节不同地域的气候差异。白露是古代文人创作中经常用到的意象,常用来烘托清冷、思念的氛围。

名句 CLASSIC LINES

别歌缘剑起,客泪是愁添
该句是本诗核心名句,精准捕捉了边塞宴席上文武交融的独特场景,将剑舞的豪壮与客愁的柔软形成强烈对比,被历代边塞诗选广泛收录,是晚唐边塞诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待