晚春

征东留滞一年年,又向军前遇火前。

画出鹢舟宜祓禊,镂成鸡卵有秋千。

澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠。

赖指清和樱笋熟,不然愁杀暮春天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
节日上巳节
月份三月
创作背景
避乱入闽时期创作
本诗创作于唐末天祐年间,当时诗人为躲避中原战乱羁留闽地,依附威武军节度使王审知,适逢上巳节暮春时节有感而作,未涉及无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是多年漂泊异乡、仕途失意的沉郁愁绪,第二层是面对暮春风物、时令美食的短暂宽慰,两种情绪交织形成哀而不伤的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹢舟指船头画有鹢鸟图案的船,是古代常用的游船形制。祓禊是古代上巳节的传统习俗,人们到水边祭祀沐浴,祛除灾邪。樱笋指樱桃和春笋,是暮春特有的时令食物。火前指寒食节之前,寒食节有禁火吃冷食的习俗。狼藉指花朵被风吹落,散乱堆叠的样子。清和指暮春初夏天气清明和暖的时段。大家要注意这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
第一句写东征路上滞留一年又一年。第二句写又在军营前遇上了寒食节前的上巳时节。第三句写画着鹢鸟的船正好适合举行祓禊仪式。第四句写镂刻花纹的鸡卵旁摆放着秋千架。第五句写澄澈明亮的烟水旁一座孤城静静伫立。第六句写被风吹乱的落花在落日下沉沉安眠。第七句写幸好清明和暖的时节樱桃和春笋都成熟了。第八句写不然的话这暮春的景色真要把人愁死了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人多年羁留闽地,在暮春上巳节的所见所感。诗人首先点明自己长期漂泊的处境,接着描写了当地特有的节日习俗,然后刻画了暮春时节清丽又略带萧瑟的自然风光,最后抒发了自己的羁旅愁绪,同时也因为时节美食的慰藉稍微缓解了感伤的情绪。整首诗内容贴近生活,情感真实自然,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是古代的传统节日,时间在农历三月初三。节日期间人们会到水边举行祓禊仪式,祈福消灾。还有荡秋千、吃时令食物、雕刻鸡卵的习俗,这些都是古代人们迎接春天、祈求平安的活动,很多习俗现在还有部分地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句采用2-2-3的断句方式,比如“征东/留滞/一年年”。首联语速稍慢,读出沉郁的感觉。颔联读的时候稍微轻快一点,突出节日的氛围。颈联放慢语速,读出景物的空旷寂寥感。尾联前句读得稍微明亮,后句回落,读出愁绪的余味。整体语气不要太激昂,要贴合诗人平和又略带感伤的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对偶写景句式,结构是“景物特点+景物+动作”,前后两句词性相对、意境相关。比如可以写“清冷月光孤山卧,细碎松影小径铺”,或者“朦胧雾色轻舟渡,喧闹鸟声密林穿”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要做到句式对称、意境协调就可以,平时多练习可以提升写景的文字表现力。
核心名句写作应用
“澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠”这句可以用在多个写作场景里。比如写暮春的游记的时候,可以用来描写湖边或者江边的春末景色。写乡愁主题的作文的时候,可以用这句烘托自己远离家乡的孤寂情绪。写时光流逝主题的散文的时候,也可以用这句来表现春天逝去的淡淡感伤,使用的时候注意贴合上下文的氛围,不要生硬套用。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样以暮春时节为写作主题,两首诗都描写了晚春的典型风物,都带有对春天逝去的感慨,适合放在一起对比阅读,都是唐代暮春诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠
该句是本诗核心名句,以工整的对偶、拟人化的写景手法,成为后世描写江南、闽地暮春景色的经典表述,历代诗话多有摘录评点,常被用于乡愁、时光感怀类主题的创作中。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待