送王巩之徐州

遨游公卿间,结交非不足。

高秋远行迈,黄泥没马腹。

问君胡为尔,笑指篱间菊。

故人彭城守,久作中朝逐。

诗书自娱戏,樽俎当谁属。

相望鹤颈引,欲往龟头缩。

前期失不遂,浪语频遭督。

黄楼适已就,白酒行亦熟。

登高畅远情,戏马有前躅。

篇章杂笑语,行草烂盈幅。

归来贮箧笥,把玩比金玉。

吾兄别我久,忧患欲谁告。

孤高多风霆,弹射畏颠覆。

白头日益新,岁寒喜君独。

纷纷众草中,冉冉凌霜竹。

恨我闭笼樊,无由托君毂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
熙宁十年徐州送别
北宋熙宁十年(1077年)秋,苏辙任签书应天府判官。友人王巩(字定国)前往徐州探望时任徐州知州的苏轼。时值重阳,苏轼在徐州建成黄楼,苏辙作此诗送别王巩,并托其寄语兄长。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗共三十二句,一百六十字。不拘泥于平仄对仗,韵律自由,笔力古朴苍劲,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
表达送别友人王巩前往徐州的惜别之情,对友人高洁品格的赞赏,对兄长苏轼的深切思念与担忧,以及自身困于官场俗务无法同行的无奈与感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迈”意为远行。“彭城”即今江苏徐州。“樽俎”指盛酒食的器皿,代指宴饮之事。“箧笥”指藏物的竹箱。“弹射”喻指言官的弹劾攻击。“颠覆”指倾覆,喻政治失败。
逐句白话释义
你在公卿之间游历,结交的朋友不少。深秋时节远行,黄泥没过了马肚子。问你怎么会这样?你笑着指指篱笆间的菊花。老朋友苏轼做彭城太守,很久就被朝廷放逐在外。他读书写字自娱自乐,这酒杯该属谁呢?我们互相遥望像鹤伸长脖子,想去却像龟头缩了回去。之前的约定没能实现,空话频遭督责。黄楼刚建好,白酒也酿熟了。登高抒发远情,戏马台有前人的足迹。诗篇夹杂着笑语,行草书法写满纸幅。回来贮藏在箱子里,把玩它们像金玉一样珍贵。哥哥分别我很久了,忧愁患难向谁诉说。孤高之处多风雷,怕被弹射打翻。白头发一天天新长,岁寒时为你欢喜。纷纷乱草中,冉冉挺立着凌霜的竹子。恨我被关在笼子里,没法托身于你的车驾。
核心主旨概括
这首诗是苏辙送别友人王巩去徐州探望苏轼之作。诗中描写了路途的泥泞和友人的高风亮节,表达了对兄长苏轼的深切思念,以及自己身处官场如陷笼樊的无奈与对友人的羡慕。
跨学科 · 是什么
彭城与徐州地理学
彭城是徐州的古称,诗中“故人彭城守”指苏轼当时担任徐州知州。徐州自古为兵家必争之地,亦有戏马台等名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“遨游/公卿间,结交/非不足”。后半部分情感深沉,语速宜缓,体现思念与感慨。
句式仿写指导
可仿写“纷纷众草中,冉冉凌霜竹”的对比句式,用“纷纷...”衬托“冉冉...”,表现某种事物在环境中的独特品质。
名句应用场景
“纷纷众草中,冉冉凌霜竹”适合用于赞美在复杂环境中坚持原则、不随波逐流的人,可用于写人记事的散文或议论文。
关联知识图谱
苏轼人物关联
诗中“故人彭城守”、“吾兄”均指苏轼,为本诗核心关联人物。
王巩酬唱赠答
诗题“送王巩之徐州”,王巩字定国,苏轼好友。

名句 CLASSIC LINES

纷纷众草中,冉冉凌霜竹
此联以对比手法,将“众草”与“凌霜竹”对照,赞美王巩在逆境中依然保持高洁气节,不随波逐流,是全诗警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待