九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一
旱久翻成雾雨灾，老人腹疾强衔杯。
官醅菉豆适初熟，篱菊黄花终未开。
儿女共怜佳节过，鸡豚恐有故人来。
衰年此会真余几，薄酒无多不用推。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲秋
节日重阳节
创作背景
灾年病中抒怀
此诗创作于诗人晚年寓居某地（推测为颍昌或故乡）时期。当时久旱后转阴雨，诗人身患腹疾，恰逢重阳佳节，却因天气与身体原因无法依俗登高宴饮，遂作此诗示诸子，抒发对时局、健康及亲情的复杂感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，讲究平仄对仗。七言律诗起于唐代，至宋代已成为文人抒怀寄慨的主要体裁之一，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中融合了久病缠身的痛苦、重阳佳节的孤独以及对人生迟暮的深沉感慨。情感由对自然灾害的无奈转入个人病痛的隐忍，最终在儿女绕膝的温情中流露出生命余晖的苍凉，情感层次丰富而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
衔杯
“衔杯”指口衔酒杯，意为饮酒。诗中用“强衔杯”，生动写出老人因病痛本不想喝，却为了节日气氛勉强喝一口的状态。这是一个很形象的动作描写，表现了老人的无奈与坚持。
首联释义
干旱了很久，忽然变成连绵雾雨成了灾害。老人家肚子有病，还是勉强端起酒杯喝一点。这两句写出了天气的反常和诗人身体的不适，为全诗定下了低沉的基调。
颔联释义
官府酿的绿豆酒刚好煮熟了，味道不错。可是篱笆边的菊花却因为天气不好，始终没有开放。这里写有酒无花，节日景色大打折扣，让人感到遗憾。
颈联释义
儿女们一起感叹美好的重阳节就这样在阴雨中过去了。家里杀了鸡宰了猪，准备了饭菜，只怕没有老朋友来做客。这里写出了家人的陪伴和对客人的期待。
尾联释义
年纪老了，像这样的家庭聚会真没剩下几次了。酒虽然不多，大家也不要推辞了。这是诗人对儿女们的劝酒，也是对人生苦短的感叹，让人读来心酸。
核心主旨
这首诗写了重阳节下雨，诗人又生病，心情不太好。虽然有儿女陪伴，但想到自己老了，这样的日子过一次少一次，所以劝大家珍惜眼前的相聚。全诗感情真挚，语言朴实，表达了老人对亲情的珍惜。
跨学科 · 是什么
宋代重阳习俗历史学
重阳节在宋代是非常重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒。诗中提到“把酒”、“篱菊”，就是这些习俗的体现。但因为下雨和生病，诗人只能在家过节，反映了习俗与现实生活的冲突。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要慢，声音要低沉一些。读“强衔杯”、“终未开”时，要读出无奈的感觉。最后两句“真余几”、“不用推”是重点，要读出恳切和感叹的语气，像是在对家人说话。
句式仿写
可以模仿“旱久翻成雾雨灾”这个句式，写写生活中的变化。比如：“练久翻成好才艺”、“玩久翻成坏习惯”。也可以模仿“衰年此会真余几”，写写对时间的感叹，如“少年时光真余几”。
写作应用
“衰年此会真余几”这句诗可以用在写亲情、团圆的作文里。比如写爷爷奶奶过生日，或者过年全家团聚时，可以用这句诗来表达老人对团圆的珍惜，增加文章的感情深度。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
两首诗都写于重阳节，都表达了节日的思念与感伤，是重阳题材的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
衰年此会真余几
此句直抒胸臆，感叹晚年亲人相聚的时光所剩无几。语言质朴而情感沉郁，将节日聚会提升到生命倒计时的哲学高度，极具感染力，常被后世用于表达对亲情聚散无常的珍惜与感伤。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待