送皇甫法曹
始余来肥陵，问士得皇甫。
经年在闾巷，不肯出公府。
樽俎献酬间，为之赋翘楚。
今上襄阳官，拙诗愧兼取。
襄阳真名区，碑碣字多古。
能因东南风，取以寄予否。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
任职肥陵期间
此诗作于诗人任职肥陵（今安徽合肥）期间。诗人自述初来此地便寻访贤士，得识皇甫法曹。皇甫法曹当时任法曹参军，为人孤高不群，常年居闾巷而不奔走公府，后调任襄阳，诗人作此诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，源于汉代乐府，盛行于魏晋南北朝，是唐代文人常用的抒情叙事载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为深厚的惜别之情与对友人的高度推崇。诗人通过回顾交往始末，表达了对皇甫法曹才华的赞赏，对其离任的不舍，以及希望通过书信保持联系的殷切期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“肥陵”指今安徽合肥。“士”指读书人或贤士。“闾巷”指平民居住的街巷。“公府”指官府。“樽俎”指盛酒食的器具，代指宴席。“翘楚”比喻杰出的人才。“碑碣”指石碑，方者为碑，圆者为碣。
逐句白话释义
当初我刚来到肥陵任职，寻访贤士结识了皇甫。他常年居住在平民街巷，不肯轻易出入官府。在宴席酬答之间，我为他写下诗篇赞美他是杰出人才。如今他前往襄阳任职，我惭愧地写下这首拙诗送别。襄阳确实是名胜之地，古碑上的文字大多古朴沧桑。能否借着东南风，将碑文拓片寄给我呢？
核心主旨概括
这首诗是一首送别诗。诗人回顾了与皇甫法曹相识的过程，赞扬了他不慕名利、甘居闾巷的高洁品格。在送别友人赴任襄阳之际，诗人表达了不舍之情，并巧妙地提出希望友人寄送襄阳古碑拓片的请求，展现了二人共同的雅趣与深厚友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“肥陵”即现在的安徽省合肥市。合肥位于江淮之间，是宋代重要的交通枢纽和军事重镇。友人将赴任的襄阳位于湖北省，是著名的历史文化名城。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构。如“始余/来肥陵，问士/得皇甫”。语调应平稳舒缓，前四句叙述往事宜亲切自然，后四句送别寄语宜深情悠远，末句“取以/寄予否”读出询问期盼之意。
句式仿写指导
可仿写“能因……，取以……否”的句式。该句式借物抒情，委婉表达请求或愿望。例如：“能因南飞雁，取以报平安否？”通过借用大雁传书的典故，表达对远方亲人平安消息的期盼。
写作应用场景
“能因东南风，取以寄予否”一句适用于表达对远方亲友的思念与期盼回信的心情。在写作中，可引用此句来委婉表达希望保持联系的愿望，比直接说“请给我写信”更具文学色彩和含蓄美。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远游的名作，表达了真挚的惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
能因东南风，取以寄予否
此二句为全诗核心名句。诗人借用自然风向，委婉表达了对友人音讯的期盼。既切合襄阳在合肥西北的地理位置，又化用古诗意蕴，情感真挚含蓄，成为宋诗中表达友情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待