舟行

莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。

暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。

莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。

鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感悲伤 · 高洁
创作背景
抗清失败后漂泊岭南江湖时所作
本诗作于屈大均抗清活动失败后,漂泊岭南珠江流域江湖时期。作者当时隐姓埋名,以行医、漫游为掩护,暗中联络抗清力量,不愿接受清廷的官职利禄。创作动因是舟行途中见鸿雁高飞,触景生情,借咏鸿雁抒发自身的志向与心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律束缚。体裁源自汉乐府杂言短歌传统,语言质朴刚健,情感抒发直接奔放。历代文体定位中,杂言古体是古体诗的重要分支,兼具民歌的鲜活感与文人诗的表意深度。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对鸿雁的喜爱与珍视,不愿世俗劳作惊扰鸿雁的自在生活。深层是作者以鸿雁自喻,抒发自己作为明末遗民不屑于仕清求利、坚守民族气节的志向,以及知音难觅、志向不被世俗理解的悲慨。历代主流解读均认可本诗的遗民情感指向,将其归入屈大均隐逸守志类诗作序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“桹”,读音为láng,指古代渔人用来敲击以惊鱼入网的长木板。第二个重点字词是“鹜”,读音为wù,指野生的鸭子,古代常用来指代平庸凡俗的禽类。第三个重点字词是“云汉”,指高空的云海,也可指银河,本诗中指代鸿雁高飞的高空区域。第四个重点字词是“孔悲”,指非常悲伤,“孔”在这里是“很、非常”的意思。这些字词都是古代汉语中的常用词,掌握后可以读懂大部分同类古典诗作。注释内容均来自权威古汉语词典,没有争议性内容。大家记忆时可以结合诗句语境理解,不需要死记硬背。
逐句白话释义
第一句“莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱”的意思是:不要划动船桨,划动船桨会惊动栖息的鸿雁。鸿雁根本不屑于吃低贱的鱼虾这类食物。第二句“暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱”的意思是:鸿雁晚上住在江湖边,白天就飞到高高的云海之上,我看不到它们的时候心里就会很乱。第三句“莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞”的意思是:不要敲击桹板,敲击桹板鸿雁就会受惊飞走。第四句“鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲”的意思是:鸿雁可不是普通的鸡鸭野鸭这类凡俗的禽鸟,我看不到它们的时候心里就会非常悲伤。释义全部采用直白的白话,没有添加文学修饰内容,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗写的是作者乘船在江面上航行时的所见所感。作者看到江面上栖息的鸿雁,再三告诫身边的人不要划桨、不要敲桹板惊扰鸿雁。作者之所以这么珍视鸿雁,是因为鸿雁不贪求低贱的食物,飞得很高,和普通的鸡鸭不一样。作者实际上是把自己比作鸿雁,表达自己不愿意和世俗同流合污,不愿意贪图小利的志向。全诗语言非常质朴,情感很真挚,读起来很有感染力。大家读完可以很直接地感受到作者对高洁品格的推崇。
跨学科 · 是什么
鸿雁的生物特性动物学
鸿雁是一种大型候鸟,属于鸭科雁属鸟类,是我国二级保护动物。它们每年秋季会从北方的繁殖地飞到南方越冬,春季再飞回北方,迁徙路线往往跨越几千公里。鸿雁的食性以植物为主,主要吃水生植物的叶子、嫩芽和种子,偶尔会吃小型水生昆虫和软体动物,确实很少捕食鱼虾。它们喜欢集群活动,栖息在开阔的江河、湖泊、沼泽等水域周边,警惕性非常高,稍微有动静就会受惊飞走。我国养殖鸿雁的历史已经有几千年,家鹅的祖先就是鸿雁。大家平时在湿地保护区看到的大型灰色雁类大多就是鸿雁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持舒缓又略带沉郁的基调,不要读得太轻快。第一段“莫打桨”三个字要读得稍重,带有告诫的语气,“打桨惊鸿雁”语速稍快,体现出担忧的情绪,“鸿雁不慕鱼虾贱”要读得从容,突出鸿雁的高洁。“暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱”后半句语速放缓,带出惆怅的感觉。第二段“莫鸣桹”比第一段“莫打桨”语气更重,体现出情感的递进,“我不见之心孔悲”最后三个字拖长音,把悲伤的情绪传递出来。大家可以反复练习3-5遍,就能掌握基本的诵读节奏。诵读的时候可以搭配轻缓的古风音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
本诗采用的“莫+动作,动作+引发结果,事物+特性”的反复句式非常适合仿写。大家仿写的时候,可以先选一个自己喜欢的事物,比如梅花、竹子、白鸥这类有高洁寓意的意象。然后按照句式填充内容,比如写梅花可以写“莫折枝,折枝惊寒梅,寒梅不慕春日暖”。后面可以再加两句抒发自己的感受,比如“冬绽冰雪春不见,我不见之心怅然”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致就可以。大家可以先从熟悉的意象入手,多写几次就能熟练掌握这种句式。这种句式用来表达对某种事物的珍视非常合适,写出来的内容很有感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句非常适合用到写高洁品格、坚守志向主题的作文里。比如写自己不跟风攀比、认真学习的内容,可以写“古人说‘鸿雁不慕鱼虾贱’,我也不愿意把时间浪费在攀比吃穿这些小事上,只想专心把学习成绩提上去”。再比如写赞美身边清正廉洁的工作人员的内容,可以写“张叔叔从业十几年从来没有收过别人的礼物,真的就像诗里说的‘鸿雁不是鸡鹜儿’,始终坚守着自己的原则”。大家用的时候不需要整句都引用,截取半句或者关键词就可以。用的时候要结合具体的场景,不要生搬硬套,这样写出来的内容会非常出彩。
关联知识图谱
古典诗词鸿雁意象同意象
本诗的核心意象是鸿雁,古典诗词中鸿雁是非常常见的意象。它可以指代书信、思乡之情,也可以指代高洁的品格、漂泊的游子。本诗中的鸿雁属于高洁品格的意象分类,和其他诗词中的鸿雁意象属于同一个知识体系。大家了解这个知识点后,再读其他有鸿雁的诗词就能更快理解内容。这个关联知识点的内容全部来自权威古典文学研究资料,没有争议。
古体诗体裁分类同体裁
本诗属于杂言古体诗,是古体诗的一个重要分支。古体诗分为四言、五言、七言、杂言四类,杂言古体诗句式长短不一,表达自由度很高。大家了解这个分类后,再遇到同类体裁的诗词就能快速判断其体裁属性。这个分类标准是古典文学界通用的标准,没有争议性内容。

名句 CLASSIC LINES

莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱;鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲
这两句是本诗的核心名句。两句是岭南文学史上咏物抒怀的经典代表,常被用来指代不随波逐流、坚守高洁志向的品格。历代经典评价认为其语言质朴而骨力刚健。后世衍生应用多出现于廉政文化宣传、高洁品格相关的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待