寄十二十四弟

有弟有弟各一隅,万里不见徒嗟吁。

江湖春色又归矣,庭槛花枝还有无。

欲寄我声无鲤鱼,欲写我恨无酒壶。

开编一见鹡鸰诗,潸然泪落如真珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念 · 手足 · 羁旅
创作背景
春日宦游思弟
北宋哲宗元祐年间,彭汝砺外任地方官,与排行十二、十四的两位胞弟分居两地,相隔千里久未会面,春日见江乡春色触发思念,创作本诗寄赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为拗体七言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,押平声韵,刻意突破常规平仄格律限制,呈现古朴自然的艺术风格,是北宋诗文革新运动背景下的典型七律创作形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游文人对远隔万里的胞弟的深切思念,以及音信难通、不得团聚的怅惘,情感真挚质朴,无刻意修饰,体现宋代士大夫对儒家家庭伦理的践行。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是隅,意思是角落,这里指代弟弟们各自居住的地方。第二个词是嗟吁,就是叹息的意思,表达诗人的怅惘情绪。第三个词是鲤鱼,古代诗词里常用鲤鱼代指传递的书信。第四个词是鹡鸰,是一种小鸟,在传统文化里专门用来比喻兄弟情谊。还有开编的意思就是翻开书本,真珠就是我们现在说的珍珠。这些字词都是古代汉语里的常用义,没有生僻的用法,只要掌握了常用意象就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句是说我有两个弟弟,现在各自住在不同的地方,相隔很远。第二句说我们之间隔了上万里的路,见不到面,我只能白白地叹息。第三句说江湖边上的春天又已经回来了,到处都是春天的景色。第四句说不知道老家院子栏杆边的花,现在有没有开。第五句说我想给家里寄信,却找不到可以传信的人。第六句说我想写下我心里的遗憾,却没有酒来陪着我抒发情绪。第七句说我翻开书本,正好看到了写兄弟情谊的鹡鸰诗。第八句说我的眼泪一下子就掉了下来,就像珍珠一样一串串的。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人彭汝砺写给他的两位弟弟的寄赠作品。整首诗都围绕着对弟弟的思念之情展开,没有华丽的辞藻,都是很朴素的情感抒发。诗人看到春天又回来了,想到自己和弟弟隔了万里见不到面,连信都寄不出去,心里特别难过。最后看到古书里写兄弟情谊的内容,更是忍不住掉下眼泪。整首诗的情感特别真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。它最打动人的地方就是完全发自内心,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代宦游制度历史学
宋代的时候,朝廷会把官员派到全国各地任职,调动也比较频繁。官员去外地任职的时候,不一定能带所有家人一起去。如果没有得到朝廷的允许,官员是不能随便离开任职地回故乡的。所以很多在外做官的人,都会和家人分隔两地,几年甚至十几年都见不到面。这首诗里诗人和弟弟相隔万里见不到,就是这种制度下的常见情况。古代的交通也很不发达,就算允许回家,路上也要走几个月甚至半年。所以当时的人对离别和思念的感受,比我们现在要深刻很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要偏舒缓、低沉,带着一点思念的怅惘感。首句“有弟有弟各一隅”要重读两个“有弟”,突出诗人想起弟弟的感慨。第二句“万里不见徒嗟吁”最后三个字要放慢速度,读出叹息的感觉。中间两联可以读得稍平缓,体现诗人询问、怅惘的情绪。最后两句“开编一见鹡鸰诗,潸然泪落如真珠”要放慢语速,语调放轻,读出眼泪落下的那种伤感的感觉。每一句的停顿大概是四三拍,比如“有弟有弟/各一隅,万里不见/徒嗟吁”,这样读起来节奏更清晰。
基础句式仿写指导
这首诗里首句用了叠词重复的句式,“有弟有弟”这样的写法很适合用来抒发强烈的情感。我们仿写的时候可以模仿这个句式,比如写思念妈妈就可以写“有母有母在故乡”,写思念朋友就可以写“有友有友隔山海”。还有第三四句的设问句式,“江湖春色又归矣,庭槛花枝还有无”,先写自己看到的景色,再问远方的场景是不是也一样,也很适合仿写。比如你现在在外地看到下雪了,就可以写“城中国雪又落矣,故里梅树还有无”。这种句式很容易写出真情实感,不需要太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“开编一见鹡鸰诗,潸然泪落如真珠”很适合用在表达手足思念的作文里。比如你写很久没见到自己的哥哥或者弟弟,偶然看到以前一起拍的照片,或者看到写兄弟情谊的文章的时候,就可以用这句话来形容自己的心情。也可以用在给兄弟的书信、贺卡里,表达你对他的思念。比如你在外地读书,中秋节的时候给家里的弟弟寄贺卡,就可以写上这句诗,后面再加一句“甚念汝,盼早聚”,就会显得很有文采,情感也很真挚。不要用在普通朋友的思念里,因为这句诗专门是指代兄弟情谊的,用错了对象就不合适了。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
《诗经·小雅·常棣》中有“脊令在原,兄弟急难”的句子,最早确立了鹡鸰比喻兄弟的文化意象,本诗里的“鹡鸰诗”就是指代这首诗,用来呼应兄弟情谊的主题。这个典故是中国古典诗词里最常用的兄弟相关典故之一,历代文人都经常引用。

名句 CLASSIC LINES

开编一见鹡鸰诗,潸然泪落如真珠
本句为全诗核心抒情句,化用《诗经》兄弟典故,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待