送宁秀才过溪口占
邂逅吾所乐，爰复惜分携。
系帆且少留，聊慰吾所思。
嗟我行老矣，志意非昔时。
鬓毛黑如漆，种种今如丝。
譬如七年牛，力乏气亦衰。
嗫嚅食青刍，欲往脚自迟。
爱子齿未壮，骨骼超等夷。
轩昂宇宙间，万里惟所之。
举足我即到，宁复论华夷。
行矣尚勉旃，卒慰吾所期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
晚年溪口送别即兴创作
本诗为北宋诗人彭汝砺晚年任职江南西路期间，在溪口渡口偶遇宁姓秀才，临别之际即兴口占创作，创作动因是诗人有感于自身年迈，又见晚辈资质卓绝，故赋诗赠别寄托期望，学界公认创作时间为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗属古体诗范畴，起源于汉魏时期，句式为每句五字，不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格限制，创作自由度较高，适合抒发绵长复杂的情志，是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，第一层是邂逅友人又即将离别的不舍之情，第二层是诗人晚年壮志消磨、体力衰退的怅惘之感，第三层是对年轻晚辈资质出众的欣赏与未来发展的殷切期许，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心生僻字词：爰指于是，分携指离别，种种形容头发短而散乱的样子，青刍指新鲜的青草，等夷指同辈普通人，勉旃是劝人努力的意思，旃为“之焉”的合音词。所有字词均为宋代通用书面语，无生僻异义。
逐句白话释义
邂逅相遇本来是我高兴的事，于是又惋惜即将要离别。你先把船帆系住稍作停留，姑且慰藉我心中的思念。可叹我已经老了，志向心意已经不像年轻时那样。从前鬓毛黑得像漆一样，现在又短又乱像蚕丝一样。就好像养了七年的老牛，力气没了精气神也衰弱了。慢悠悠吃着青草，想要往前走脚自己就慢了。我喜欢你年纪还轻，骨骼气度远超同辈普通人。意气昂扬地活在天地之间，万里远的地方想去就可以去。抬脚就能到达目的地，哪里还分中原和边远地区。往前走吧还要继续努力，最终能慰藉我对你的期望。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年在渡口送别年轻的宁秀才时创作的赠别诗，先写邂逅又离别的不舍，再讲自己年老力衰的感慨，最后夸赞宁秀才年轻有为，鼓励他勇敢闯荡，寄托了诗人对晚辈的殷切期望，整体情感真挚朴实，没有传统送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
青刍植物学
青刍就是刚割下来的新鲜青草，通常是禾本科的狗尾草、牛筋草等植物，水分充足、营养价值高，是古代家养牛最常用的饲料，符合牛的食性特点，是生活中很常见的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以分为两到三个停顿，比如“邂逅/吾所乐，爰复/惜分携”，前半部分讲自己年老的内容语速稍慢，语气平缓低沉，后半部分夸赞和鼓励宁秀才的内容语速稍快，语气昂扬向上，整体节奏要舒展自然，符合古体诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“譬如七年牛，力乏气亦衰”的比喻句式，用常见的事物做比方来描写人的状态，比如写年轻人精力旺盛可以写“譬如三月马，蹄疾气亦雄”，写人状态松弛可以写“譬如云间鹤，心闲身亦轻”，仿写时要注意比喻的事物和描写的状态特征匹配。
名句写作应用
核心名句“轩昂宇宙间，万里惟所之”可以用在鼓励他人、表达志向的写作场景中，比如给同学写毕业赠言时可以用“愿你今后轩昂宇宙间，万里惟所之，活出自己的精彩人生”，写青春主题的作文时也可以用这句话作为开头或者结尾，凸显年轻人的意气风发。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别类作品，都打破了传统送别诗悲伤凄切的固定套路，核心内容都包含对远行之人的鼓励与美好期许，整体情感基调昂扬向上，适合用于劝勉场景。
名句 CLASSIC LINES
轩昂宇宙间，万里惟所之
该句为本诗核心名句，生动写出了年轻人意气风发、前路广阔的状态，情感昂扬向上，极具感染力，历代被广泛用于劝勉青年奋进的场景，当代常被用作毕业赠言、励志标语，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待