谅暗闻笛

夜闻孤笛城头上,少年侧听成惆怅。

明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆。

鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗。

此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 追思
创作背景
谅暗时期闻笛抒怀
谅暗是指代帝王居丧时期的专用术语,本诗创作于君主驾崩后的皇家居丧期内。作者夜间在城内听到城头传来的孤笛声,触发了对逝去君主的追思,因此创作本诗抒怀。本诗创作动因清晰,创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古典诗歌体裁,属于古体诗的核心分支。它不要求严格遵守平仄、粘对、押韵规则,句式灵活度高,篇幅可长可短。自汉魏时期发展成熟以来,就是古代文人抒怀言志、表达复杂情感的重要文体。该体裁相较于近体诗限制更少,更适合抒发沉郁厚重的私人情感。历代文人留下了大量七言古诗的经典作品,在中国古代文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为臣子在君主驾崩居丧期间的沉痛追思。同时兼有身受君主厚重恩遇,却未能尽忠回报的愧疚与怅惘。情感表达层层递进,从浅到深十分真挚。历代学界对本诗的核心情感解读无任何分歧,属于共识性结论。

基础解读 READING

语文核心知识
谅暗
谅暗是中国古代的专用词汇。它的核心含义特指帝王去世后居丧的特定时期。这个词汇一般只用在皇家相关的语境里,没有普通的民用含义。居丧期间朝廷会停止各类娱乐活动,整体氛围肃穆沉重。本诗的标题点明了创作的特殊背景,为全诗的哀伤基调做了铺垫。读者只要看到这个词,就能立刻明白诗作的创作背景与君主去世有关。这个词最早出现在先秦的儒家典籍中,后来一直被历代沿用。它没有其他常见的引申义,含义十分固定。
鼎湖
鼎湖是古代传说中的地名,和黄帝的传说密切相关。相传黄帝当年在鼎湖铸鼎成功后,乘龙升仙离开了人间。后世就用鼎湖这个词来指代帝王去世的地方,或者直接代指帝王去世。这个词一般只用在和君主相关的语境中,不会用来指代普通人的去世。本诗里用这个词,就是委婉说自己效忠的君主已经去世。它是古典诗词中十分常见的典故,读者很容易理解它的含义。这个典故的出处十分明确,没有任何争议。历代文人都经常用这个典故来表达对逝去君主的追思。
苍梧
苍梧是古代的地名,现在大致位于湖南南部到广西北部一带。相传上古贤君舜帝南巡的时候,在苍梧的野外去世,安葬在当地的九嶷山。后世就用苍梧来指代贤明君主的安葬地,或者用来代指君主去世。本诗里用这个词,和鼎湖的含义呼应,都是指代逝去的君主。它也是古典诗词中十分常见的典故,含义固定。这个典故出自正史记载,没有任何争议。读者看到这个词就能立刻明白诗作的情感指向。
耗在这里的意思是眼睛昏花、视物不清。它是古代汉语中比较常见的用法,现在已经很少使用这个含义。本诗里说“目几耗”,就是说眼睛都快要望得昏花了。这个用法准确表达了作者长时间眺望远方的状态。它凸显了作者对逝去君主的思念之深,以及内心的沉痛。这个字的含义没有争议,历代注家的解释完全一致。读者结合上下文很容易理解它的意思。它的使用让诗句的情感表达更有画面感。
逐句白话释义
第一句“夜闻孤笛城头上”的意思是,夜里我听到城头传来孤清的笛声。第二句“少年侧听成惆怅”的意思是,年轻的我侧耳听着笛声,心里生出了惆怅的情绪。第三句“明月纷纷送忧咽”的意思是,明亮的月光洒落下来,仿佛也在传递笛声里的幽怨呜咽。第四句“清风点点来凄怆”的意思是,清冷的风一阵阵吹过来,带来了凄凉悲怆的感觉。第五句“鼎湖梦短飞不到”的意思是,我想要在梦里飞到君主逝去的鼎湖,可惜梦太短,怎么也飞不到。第六句“苍梧望断目几耗”的意思是,我朝着君主安葬的苍梧方向一直望,望到眼睛都快要昏花了也望不到。第七句“此身犬马贱徒劳”的意思是,我这身份卑微得像犬马一样,这么多年也只是白白操劳。第八句“君德岳山崇未报”的意思是,君主的恩德像山岳一样崇高,我到现在也没能回报分毫。
全诗核心主旨
本诗是作者在帝王居丧期间创作的抒怀作品。它以夜间听到城头孤笛为触发点,抒发了对逝去君主的沉痛追思。同时也表达了作者身受君主厚重恩遇,却没能尽忠回报的愧疚和怅惘。全诗情感真挚,基调沉郁,是典型的忠君抒怀类作品。它没有复杂的修饰,用直白的语言表达了深沉的情感。读者很容易感受到字里行间的沉痛情绪。它的主旨十分清晰,没有任何歧义。历代读者对本诗主旨的理解完全一致。
跨学科 · 是什么
古代谅暗制度历史学
谅暗制度是中国古代皇家的核心礼制之一。它规定帝王去世后,朝廷上下都要按照规矩居丧,时间一般为三年。居丧期间朝廷会停止娱乐、嫁娶等各类喜庆活动,整体氛围十分肃穆。这种制度起源于先秦时期的儒家礼制,后来被历代王朝沿用。它是古代社会等级秩序的重要体现,凸显了皇权的至高无上。本诗创作于谅暗时期,所以听到孤笛就会格外触动哀思。这种制度在古代社会的执行十分严格,违反者会受到重罚。它是研究中国古代礼制文化的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要缓慢低沉,不要读得太明快。每句七言可以按照“二二三”的固定节奏断句,比如“夜闻/孤笛/城头上”。前两句要读得平缓,读出听到笛声时的惆怅感。中间两句要稍微放慢语速,读出凄怆的氛围。五六句要读得沉重,突出内心的哀痛。最后两句要放慢语速,重读“贱徒劳”“崇未报”,突出愧疚的情绪。整体语气要保持沉重哀伤,不要有上扬的语调。读完每句可以稍微停顿一下,烘托沉郁的氛围。
基础句式仿写指导
本诗中“明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆”是十分经典的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要抒发的情感,比如伤感、喜悦、闲适等。然后选取两个对应的景物作为描写对象,比如落花、细雨,或者暖阳、微风。然后按照“XX纷纷送XX,XX点点来XX”的结构组织语言。比如写伤春情绪可以写“落花纷纷送春去,细雨点点来愁绪”。写闲适的心情可以写“晴光纷纷送暖意,微风点点带花香”。仿写的时候要注意前后两句的景物要匹配,情感要一致。经常练习这种仿写,可以提升自己的语言表达能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报”非常适合在感恩类写作场景中使用。它可以用来表达对长辈、恩师、领导等对自己有恩的人的感激和愧疚之情。比如写感谢信的时候,可以化用这句来表达自己没能回报对方恩情的心情。写关于恩师的作文时,可以用“师德岳山崇未报”来表达对老师的敬重和感激。写关于父母的作文时,可以用“亲恩岳山崇未报”来表达对父母养育之恩的感激。使用的时候要注意场景合适,不要用在过于随意的语境中。化用的时候可以根据表达的对象修改对应的表述,让内容更贴合场景。
关联知识图谱
黄帝鼎湖升仙传说同典故
本诗中“鼎湖梦短飞不到”化用了《史记》记载的黄帝在鼎湖乘龙升仙的典故。这个典故是后世用来指代帝王去世的固定典故,两者属于典故的源流关联。所有用鼎湖代指帝王去世的文学作品,都源自这个核心传说。这个典故的出处明确,没有任何争议。它是中国古典文学中最常用的典故之一。读者只要看到这个词,就能立刻联想到对应的含义。它大大简化了文学表达,让情感传递更高效。这个典故的文化影响力十分深远。

名句 CLASSIC LINES

此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报
该句是全诗的主旨句,直抒胸臆表达了臣子忠君未报的愧疚之情。语言直白质朴,情感真挚厚重,极具感染力。后世忠君题材、感恩题材的文学作品多有化用该句的情况,传播范围极广。
鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗
该句化用上古帝王去世的典故。它委婉点明了作者沉痛哀思的核心缘由,避免了直白抒情的浅露。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待