送上官察院归闽中

“陵”在这里作动词，意为侵凌、高过。“渊渊”是叠词，形容水流深静的样子。“潢污”指低洼处积存的不流动的死水。“假”在这里是借给、提供的意思。“趋”指徒步赶路。“迟”在这里指缓慢、拖延。“是用”是固定文言结构，意为因此。“怀”指内心的思绪、情感。

南山幽深静谧，不是可以随便侵凌的小土丘。潭水深邃澄澈，不是低洼处积存的污浊死水。我徒步赶路的时候，您给我提供了车辆。我想要渡水的时候，您给我提供了舟船。您还没抵达故乡的时候，我的内心始终放心不下。您走得毫不拖沓，我怎么可能不思念您。因此我写下这首诗歌，用来倾诉我内心的真挚思绪。

本诗是元代士人创作的赠别作品。开篇用南山、深泉作比，赞美友人高洁厚重的品格。中间回忆过往友人对自己的多方帮扶，展现两人的深厚情谊。最后直接抒发送别友人归乡的不舍之情，整体语言质朴，情感真挚动人。