老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作

有节维冬,有载维春。

维时斯成,惟诞斯辰。

妇妾祇祇,儿女诜诜。

是笑是言,是祝是虔。

其德维何,维厚之坤。

其福维何,维北之山。

嗟尔小子,不克骏奔。

靡不肃雍,维我母贤。

无有申之,有永其年。

基础信息 BASIC

体裁
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
赴湖南奉使途中作
本作品创作于元成宗大德年间,作者吴澄时任湖南岭北道肃政廉访司属官,赴任途中恰逢母亲德安县君生辰,无法归家参与贺寿仪式,故作此颂寄达家中表达心意,是现存元代儒者家庭贺寿文学的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂是古代用于赞颂、祝祷的文体,起源于《诗经》的颂诗,四言为其经典句式,风格庄重雅正,多用于正式祝颂场合。本作为私人贺寿类颂文,兼具官方文体的规整性与私人情感的真挚性。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对母亲贤德品性的由衷赞颂,二是对母亲福寿绵长的恳切祝祷,三是因公出使无法归家祝寿的愧疚遗憾,情感真挚厚重,符合传统儒家孝道伦理规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德安县君是元代朝廷赐予官员母妻的封号。祇祇形容恭敬谨慎的样子。诜诜形容人数众多、热闹的样子。骏奔意思是急速赶路回家。肃雍形容家庭氛围和睦庄重。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古代书面语常用的表达,现在口语里很少使用了。
逐句白话释义
冬天刚刚过去,春天已经到来。正是万物长成的好时节,也迎来了母亲的生辰。家里的仆人们都恭敬有礼,儿女们聚在一起热热闹闹。大家说说笑笑,都诚心诚意地为母亲祝寿。母亲的品德像什么呢?就像大地一样宽厚包容。母亲的福分像什么呢?就像北山一样长久稳固。可惜我这个做儿子的,不能赶回家为您祝寿。家里所有人都和睦恭敬,都是因为母亲您贤明有德。我没有别的方式表达心意,只祝愿您的寿命永远绵长。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在出使湖南的路上写的,刚好赶上母亲的生日,他没办法回家祝寿,就写了这首诗送给母亲。诗里写了家里给母亲祝寿的热闹场景,夸赞了母亲的好品德,祝福母亲能健康长寿,也说出了自己不能回家的遗憾。整首诗语言很朴素,但是情感特别真诚,能让人感受到作者对母亲深深的敬爱。
跨学科 · 是什么
元代命妇封号制度历史学
德安县君是元代的女性封号,只有官员的母亲或者妻子才能获得朝廷赐予的这类封号。不同级别的官员,母亲和妻子获得的封号等级也不一样,县君属于中等偏低的封号,对应的是六品到七品官员的母妻。获得封号的女性会受到朝廷的礼遇,社会地位比普通女性更高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是四言诗,每句两个字一顿,读的时候语速要慢一点,语气要庄重诚恳。读前面写祝寿场景的部分可以稍微轻快一点,读到作者不能回家的部分语气要沉重一点,读最后祝福的部分要语气真诚有力。每两句之间稍作停顿,整首诗的节奏要平稳,不要读得太快。
句式仿写指导
大家可以模仿“其德维何,维厚之坤。其福维何,维北之山”的设问加比喻的句式。比如写老师的品德可以说“其德维何,维亮之灯”,写老师的贡献可以说“其功维何,维沃之霖”。这种句式工整有节奏感,用来夸赞别人的时候显得特别庄重有诚意。
名句应用
“其德维何,维厚之坤”这句话可以在给女性长辈写贺卡的时候用,比如奶奶、外婆过生日,或者母亲节给妈妈写祝福的时候都可以用,用来夸赞长辈宽厚善良的品德,显得很有文化底蕴。也可以用在写赞美母亲的作文里,让作文更有文采。
关联知识图谱
《诗经·小雅·天保》同体裁
《诗经·小雅·天保》是最早的四言祝寿诗歌,本诗的祝寿意象和句式都受到《天保》的影响,二者都属于古代官方祝颂类文学作品,风格庄重雅正,都是用于祝福长辈长寿的内容。
中国古代孝道文化同主题|文化关联
本诗是古代孝道主题文学的代表作品,体现了儒家文化中孝亲的核心伦理要求,和《二十四孝》等孝道文化内容的核心思想完全一致,都是倡导晚辈要敬爱、孝顺长辈。

名句 CLASSIC LINES

其德维何,维厚之坤。其福维何,维北之山
这两句以天地、山岳为喻赞颂母德、祝福长寿,意象庄重,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待