江上寄广汉屯田丈

白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。

山光缥缈云霄外,水汽溟蒙烟霭中。

似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。

一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 思念 · 羁旅
创作背景
春日漂泊怀人
本诗为北宋诗人吕陶晚年辞官漂泊期间所作,创作时间大致为北宋元祐年间(1086-1094年)。诗人乘舟行于川江之上,见春日盛景触景生情,思念居于广汉的担任屯田官职的老年友人,遂写下这首寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。该体裁定型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本首诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代中小篇目七律的典型作品。
情感 · 解读
本首诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人白首漂泊的羁旅寥落之感,第二层是对居于广汉的旧友深切的思念之情。两种情感交织,在春日明丽景色的反衬下更显沉挚动人,是历代怀人诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“屯田丈”:“屯田”是古代负责农田开垦、粮食储备的官职名称,“丈”是对老年男性长辈的尊称,合起来指担任过屯田官职的老年友人。“溟蒙”是形容水汽弥漫、景物模糊不清的样子。“无绪”就是没有兴致、没有心情的意思。“于飞”指鸟儿成双成对飞行的状态。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。大家可以结合日常语境轻松理解这些词汇的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:满头白发的我乘着一叶扁舟,在江面上一会儿向西一会儿向东漂泊,时常对着苍茫江边开得繁盛的百花丛。第二句的意思是:远处的山光山色缥缈隐约,一直延伸到云霄之外,江面的水汽迷蒙一片,全都笼罩在淡淡的烟霭之中。第三句的意思是:像喝醉了酒一样的小鹅,伴着傍晚的细雨在水面上游动,成双成对的燕子在温暖的春风里呢喃低语。第四句的意思是:我本来想要端起酒杯喝上一杯,最终却提不起兴致,心里一直想念着邻家住着的那位白发苍苍的老人家。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日乘着小船漂泊在江上的时候,看到的明媚动人的春日江边景色。开篇先点明自己的漂泊状态和所处的环境,中间两联集中笔墨描摹所见的山水、禽鸟等春日景物,景色明丽鲜活充满生机。结尾笔锋一转,写景色虽好自己却没有饮酒的兴致,引出对远方友人的深切思念。整体内容浅显易懂,情感真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代屯田官职历史学
宋代的屯田官职最早设置于北宋初年,隶属于工部。这类官职通常会安排资深文官担任,很多官员退休之后也会保留屯田类的虚衔作为荣誉称号。古代文人称呼友人的时候,常用对方担任过的官职加上尊称来指代,这是一种表示尊重的交际礼仪。这种称谓方式在宋代的诗词作品中非常常见,大家阅读宋代文学作品的时候经常会遇到类似的用法。这种称谓方式能够侧面反映出宋代的文官制度和社会交际习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,带有淡淡的怅惘感。断句节奏可以按照七言诗的常规节奏划分,也就是“二二三”的断句方式:白首/扁舟/西复东,沧江/时对/百花丛。山光/缥缈/云霄外,水汽/溟蒙/烟霭中。似酒/鹅儿/随暮雨,于飞/燕子/语春风。一杯/欲饮/终无绪,想望/邻家/鹤发翁。诵读到最后两句的时候,语速可以稍微放慢,语气放轻,突出思念友人的惆怅感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感和情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风”的句式进行仿写。这个句式的结构是“比喻+事物+动作+环境”,上下句对仗工整,充满画面感。比如我们可以仿写描写秋日景色的句子:“似火枫林迎晓露,成行雁阵唳晴空”,也可以仿写描写城市夜景的句子:“似星灯火连长夜,如水车流过晚风。”仿写的时候要注意上下句的词性相对,场景协调,先从简单的景物描写入手,慢慢就能掌握这种对仗句式的写法。大家可以结合自己身边的景色尝试练习仿写。
名句日常写作应用
“似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风”这两句非常适合用在描写春日乡村、江边景色的作文或者日常文案里。比如你写周末去江边踏青的日记,就可以写“漫步在江堤上,看着远处的山光水色,还有‘似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风’的鲜活小景,整个人的心情都放松下来了。”也可以用在春日风景的朋友圈文案里,搭配拍摄的春日水鸟、燕子的照片,非常有意境。大家平时写和春天相关的内容的时候,都可以灵活引用这两句名句。
关联知识图谱
《春日忆李白》(杜甫)同主题
两首诗都是春日观景时思念友人的作品,都采用了借景抒情的表达手法,情感真挚动人,是古典怀人诗的经典篇目。两首诗的核心情感都是羁旅之中对旧友的深切思念,内容结构也都遵循了先写景后抒情的范式,读者可以对照阅读体会二者的异同。

名句 CLASSIC LINES

似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风
这两句是本诗的核心名句,以细腻的笔触描摹了春日江边的生动小景,对仗工稳,意趣盎然。历代诗评多称赞其“写景如画,情致绵邈”,后世常被用于春季风光题材的文学创作、宣传文案中。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待