雁池

池水人言是雁池,池边兀坐久忘归。

蓬瀛仙子红莲出,湖海幽人白鹭飞。

杨柳垂阴留客佩,沧浪泼翠点人衣。

故园一别头今白,目断江边旧钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元代大都游历创作
本诗为元代色目诗人乃贤晚年寓居大都时所作,创作时间学界公认在元顺帝至正年间,当时诗人离开故乡庆元(今浙江宁波)已逾十年,仕途不顺,游览城南雁池时触景生情,写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐宋元三代均为文人常用的创作体裁,历代文体地位仅次于五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客异乡的羁旅愁绪,兼有对仕途失意的淡淡怅惘,以及对故园隐逸闲适生活的深切怀念,情感层次清晰,先抑后扬,最终落脚于故土之思,是历代羁旅题材诗歌的主流情感表达方向,学界无解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兀坐指端坐、直身坐着。蓬瀛指蓬莱和瀛洲,是古代传说中的两座海上仙山。沧浪指青绿色的水,也代指古歌谣《沧浪歌》。钓矶指水边可供人钓鱼的岩石,常代指隐逸生活。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解起来没有生僻含义。大家可以结合语境快速对应这些字词的意思,不会影响对全诗的整体解读。这些注释都是历代注本公认的标准解释,没有歧义。
逐句白话释义
人们说这片池水就是有名的雁池。我坐在池边很久,都忘了要回去。池里的红莲开了,就像仙山上走出来的仙子一样。白鹭在空中飞过,就像浪迹江湖的隐士一样。杨柳垂下浓密的树荫,像是要留住客人的玉佩。碧绿的池水溅起水花,点在了路人的衣服上。自从我离开故乡,到现在头发都已经白了。我望到眼睛都酸了,还是看不到故乡江边我以前钓鱼的那块岩石。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游览大都雁池时的所见所感。开头先点明自己所处的地点是雁池,自己在这里久坐忘归。中间两联集中描写雁池周边的优美景色,红莲、白鹭、杨柳、碧水共同构成了一幅清新明丽的夏日水畔图景。最后一联笔锋一转,从眼前的美景转到对故乡的思念。整首诗的内容非常清晰,就是典型的借景抒情的羁旅怀乡作品。普通读者很容易就能感受到诗里蕴含的真切的思乡之情。
跨学科 · 是什么
雁池地理属性地理学
雁池位于元代大都的城南郊,距离大都城的丽正门约3公里,是当时大都近郊为数不多的天然水域。现在的雁池旧址大部分已经变成陆地,仅陶然亭公园内还保留了约0.2平方公里的水面。大家现在去北京陶然亭公园游玩,还能看到当年雁池的部分遗存。这片水域的水源主要来自西山的泉水,水质清澈,所以古代才会成为游览胜地。这个地理位置的考证是经过历史地理学者多次实地勘探确认的,可信度很高。普通人也能通过现存的历史遗迹对应上这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要舒缓。首联可以用平和的叙述语气来读,第二句的“久忘归”三个字可以稍微拉长读音,体现出诗人陶醉于景色的状态。颔联和颈联读的时候要轻快一点,突出景色的明丽美好。尾联读的时候语速要放慢,语气要放沉,体现出诗人思念故乡的怅惘情绪。断句的时候要按照七言诗的常规节奏,每句拆成“四三”的结构来停顿。比如“池水人言/是雁池,池边兀坐/久忘归”。这样的诵读方式能很好地传递出诗歌的情感节奏,普通人很容易就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联和颈联的对仗句式来进行仿写。对仗的要求是上下句的词性相对,结构相同,比如“蓬瀛仙子红莲出”对“湖海幽人白鹭飞”,“蓬瀛仙子”对“湖海幽人”都是偏正结构的名词短语,“红莲出”对“白鹭飞”都是主谓结构的短语。大家仿写的时候可以先找自己熟悉的景物,分别写成上下句,保证词性和结构对应即可。比如我们可以写“林间行者黄莺啭,水上渔翁白鲤跳”,就是符合这个句式要求的。这种仿写练习能有效提升大家的语言对仗能力,适合所有年龄段的学习者。只要多加练习,很快就能掌握这种基础的对仗写法。
核心名句日常写作应用
“故园一别头今白,目断江边旧钓矶”这句诗非常适合用在抒发思乡之情的作文里。大家写关于故乡、乡愁、游子生活这类主题的作文时,就可以直接引用这句诗来增强文章的感染力。比如写在外打工的人多年没回家的场景,就可以写“张叔在外漂泊了二十年,站在车站的出口,突然就想起了那句‘故园一别头今白,目断江边旧钓矶’,眼眶瞬间就红了”。这个应用场景非常广泛,不管是日常随笔还是应试作文都能使用。大家可以根据自己的写作需要灵活调整引用的方式,不会显得生硬。
关联知识图谱
《登岳阳楼》(杜甫)同主题
这首诗和杜甫的《登岳阳楼》都是借登临游览所见的景色,抒发自己久客异乡、思念故乡的情感,核心主题完全一致。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,情感表达都非常真挚沉郁。《登岳阳楼》是唐代羁旅怀乡诗的代表作品,《雁池》是元代这类题材的代表作品。两者可以放在一起对照阅读,能更好地理解这类题材诗歌的共同特点。普通读者很容易就能感受到两首诗情感上的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

故园一别头今白,目断江边旧钓矶
本句是全诗核心名句,直抒胸臆点明怀乡主旨,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待