戏呈叶提举

自笑肩舆钝似椎,不如马足快如鵻。

驱驰祇似江西日,懒病全非年少时。

熟睡疑空浄石室,沈思若下董生帷。

道途不独输公敏,凡事相方总较迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
庆元年间交游创作
本诗创作于南宋庆元二年(1196年),是彭龟年赴江西任上途中写给友人叶适的戏谑诗作,当时叶适任提举江南西路常平茶盐公事,与彭龟年政见相合、私交甚笃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。
情感 · 解读
全诗以轻松诙谐的口吻自嘲晚年体弱倦怠、行事迟缓,同时暗含对友人叶提举敏捷干练的赞许,情感直白亲切,无晦涩寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肩舆指古代的轿子,是宋代士大夫常用的出行工具。鵻指鹁鸠,飞行速度较快。祇似意为就好像。净石室是佛教中僧人静坐修行的石室。董生帷指西汉董仲舒讲学的帷幕,后世用来代指专心苦读的状态。输公敏意为比不上您的敏捷。相方意为相互比较。
逐句白话释义
我笑自己坐的轿子钝得像木椎一样,比不上马儿跑起来像鹁鸠飞一样快。一路上奔波就好像当年在江西任职的时候,现在又懒又病完全不是年少时候的状态了。睡得沉的时候仿佛待在空寂的修行石室里,沉下心思考的时候就好像待在董仲舒讲学的帷幕下。赶路的时候不仅仅是比不上您敏捷,所有事情相互比较的话我总是要慢一些。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人写给友人叶提举的戏谑作品,通过描写赶路时自己坐轿迟缓的状态,自嘲晚年体弱倦怠、行事慢半拍的特点,同时表达了对友人敏捷干练的赞许,整体风格轻松直白,充满朋友之间相处的亲切感,没有沉重的情绪寄托。
跨学科 · 是什么
宋代肩舆形制社会学
肩舆就是后世所说的轿子,宋代的时候肩舆已经成为士大夫出行的常见交通工具,通常由两个人抬着走,速度比骑马要慢很多,适合体弱或者年纪大的人乘坐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不需要太严肃。第一二句语速稍慢,读出自嘲的语气。第三四句可以稍微加重“懒病全非年少时”的“非”字,突出今昔对比的感觉。第五六句语速放缓,读出慵懒沉静的感觉。第七八句语速稍快,读出调侃的语气,句末可以稍微拉长语调,突出戏谑的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“不独……总……”的句式,用来表达自嘲或者调侃的内容,比如可以写“跑步不独输你快,凡事比拼总较怂”,或者“做饭不独输你香,家务动手总较懒”,仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,突出对比的效果,保持轻松的语气。
名句应用场景
“道途不独输公敏,凡事相方总较迟”可以用在自谦的场景里,比如和朋友比赛做事速度落后的时候,或者在工作场合调侃自己做事比较稳妥但速度不快的时候,也可以用来夸奖对方做事敏捷,同时表达自己的谦虚,适合非正式的轻松社交场合使用。

名句 CLASSIC LINES

道途不独输公敏,凡事相方总较迟
该句是全诗核心句,以直白的戏谑语气点明自嘲主旨,后世常被用来表达自谦、调侃自身行事迟缓的语境,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待