元夕与莘老俱宿斋因寄莘老

零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。

笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。

渐老自能忘世味,欲明更起看天河。

定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日元宵节
创作背景
元夕斋宿寄赠孙觉
本诗作于北宋中后期,作者时任朝中官员,正月十五元宵节当日按规制与同僚孙觉(字莘老)共同在官署值守斋宿,二人共事期间相交甚笃,故创作此诗寄赠友人,全诗创作动因完全源于当日共同值守的真实经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的新体诗,初唐时期正式定型,格律要求严谨规范,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联必须严格对仗,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁,在古代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者元夕与同僚孙觉共同斋宿时的相知相惜之情,也流露出自身历经世事淡忘世俗功利的恬淡心境,同时表达了对友人高洁才学的推崇与期许,整体情感平和雅致,无愤懑或狂喜的激烈表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零雨其蒙:出自《诗经·东山》,指细雨迷蒙的样子。莘老:指北宋文人孙觉,字莘老,是苏轼、黄庭坚的友人。笙篁:指笙、箫之类的管乐器。太一青藜:典故出自刘向校书时遇太一神持青藜杖照明的传说,代指夜读的灯火。白雪歌:典出宋玉《对楚王问》,代指高雅的文学作品。世味:指世俗的功名利禄等欲望。天河:指天上的银河。斋:指官员值守时住宿的官署房舍。
逐句白话释义
细雨迷蒙春天刚刚变得暖和,星光灿烂的夜晚不知道已经到了什么时候。笙箫的乐声随着风声传到很远的地方,街上的灯火繁多似乎让月色都变得更加明亮。年纪渐渐大了自然就能淡忘世俗的功利滋味,天快要亮的时候我起身看向天上的银河。今夜一定有太一神持青藜杖为我们照明,我希望能把这首高雅的作品寄给你。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋元夕之夜作者与同僚孙觉共同在官署值守的经历,先写了元夕当晚的天气与盛景,再抒发了自己看淡世俗功利的恬淡心境,最后表达了对友人的推崇与二人之间的深厚情谊,整体内容平实自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
元宵节传统习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,自古就有挂灯、奏乐、赏月、游玩的习俗,北宋时期汴京的元宵节庆祝活动规模极大,官方会组织乐队演奏,街上挂满各式花灯,百姓通宵游玩,是一年中最热闹的节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,首联语速稍慢,读出夜晚静谧的感觉。颔联语速稍快,读出元夕盛景的热闹感。颈联语气放缓,读出恬淡的心境。尾联语气柔和,读出对友人的情谊。断句位置为:零雨其蒙/春始和,明星有烂/夜如何。笙篁故与/风声远,灯火疑添/月色多。渐老自能/忘世味,欲明更起/看天河。定留太一/青藜照,愿寄荆人/白雪歌。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,先写听觉感受再写视觉感受,用“故与”“疑添”两个关联词连接景物与效果,比如“琴声故与松风远,梅影疑添雪色多”,要注意前后句对仗工整,景物关联性强,符合整体的意境要求。
核心名句写作应用
“笙篁故与风声远,灯火疑添月色多”可以用于描写元宵节、庙会等热闹的夜晚场景,比如写元宵节的作文时可以用这句话引出场景,也可以用于描写古镇夜景、节日灯会等内容,能够很好地烘托出热闹又雅致的氛围。
关联知识图谱
《诗经·豳风·东山》同典故
本诗首句“零雨其蒙”直接引用自《诗经·豳风·东山》的原句,是古代文人常见的用经手法,契合诗歌典雅的整体风格。
《东京梦华录》场景参考
《东京梦华录》详细记载了北宋汴京元宵节的盛大场景,与本诗描写的元夕盛景完全吻合,可以相互印证。

名句 CLASSIC LINES

笙篁故与风声远,灯火疑添月色多
这句生动刻画了元夕之夜乐声随风远播、灯火与月色交相辉映的热闹场景。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待