知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和

立节秉心诚与俱,至诚少日慕颜徒。

荣名及祖亲仍与,盛事超今古亦无。

番国山川元润泽,吴园鱼鸟亦驩虞。

冰翁星使诗酬唱,在昔尝闻德不孤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 酬答
创作背景
北宋官员恩荫酬唱
本作是北宋诗人彭汝砺的和诗,创作背景为其同僚王公亮(字知常,行第三十一)迁通直郎,遇北宋郊祀恩荫,以自身及妻室的封赠恩例封赠祖父母、父母,其外舅王安中作诗相贺,提点刑狱信叔次和,遂邀彭汝砺属和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,唐代以后成为文人创作的主流诗歌体裁之一,要求格律严谨、对仗工整,具有极强的形式美感。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人升迁获恩封的真挚祝贺,对友人至诚高洁品行的赞扬,以及参与文人酬唱的和悦之情,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.通直郎是北宋时期的从六品文职散官官阶,代表官员的品级待遇。2.郊恩是古代帝王在郊外祭祀天地后推出的恩赏政策。3.帝王祭祀后会颁布大赦令,同时给在职官员加恩,允许他们将自身的封赠资格转授给亲属。4.颜徒指孔子弟子颜回的追随者,代指品行高洁、安贫乐道的贤士。5.驩虞同“欢娱”,指代欢乐愉悦的整体状态。6.冰翁是古代文人对他人岳父的文雅美称。7.星使是古代对朝廷派遣到地方的特使的尊称。8.本诗里的星使特指参与酬唱的提刑大夫信叔。
逐句白话翻译
1.你立身处世坚守节操秉持本心,忠诚和信义始终都兼备。2.年少时就一直至诚向道,十分仰慕颜回那样的贤士品行。3.如今你获得荣耀的官名,恩荫还惠及了祖父和母亲,至亲都得到了朝廷的封赏。4.这样的美事超过了当下的常见情况,就算是自古以来也十分罕见。5.鄱阳当地的山川本来就温润灵秀,滋养出了品行出众的人才。6.吴地园囿里的鱼鸟也都沾染了喜庆的氛围,显得格外欢乐愉悦。7.你的岳父和提刑大夫都先后作诗,相互酬唱来赞美这件盛事。8.我此刻也提笔和诗,正如古人说的那样,有德行的人从来不会孤单。
全诗核心主旨
1.本诗是北宋诗人彭汝砺应友人邀请创作的和诗。2.诗歌的祝贺对象是同僚王公亮,他当时刚刚升迁为通直郎。3.王公亮遇到朝廷郊祀恩赏的机会,把自己和妻子的封赠资格转授给了祖父母和父母。4.这件事在当时是十分少见的荣耀盛事,引来多位文人作诗赞美。5.彭汝砺在诗中首先赞扬了王公亮年少时就至诚高洁的优秀品行。6.之后他又描述了恩赏事件的荣耀,用当地的景物烘托了喜庆的氛围。7.最后他引用经典表述,点明有德之人自有同道呼应的道理。8.全诗整体风格明快真诚,充满了对友人的真挚祝贺之情。
跨学科 · 是什么
北宋郊祀恩荫制度历史学
1.北宋时期朝廷会定期举办郊祀大典,祭祀天地和祖先。2.每次郊祀大典结束后,朝廷都会颁布一系列恩赏政策。3.其中一项重要政策就是允许官员将自身的封赠资格转授给亲属。4.高级官员甚至可以用妻子的封赠资格,给自己的父母或祖父母求封。5.这项制度是北宋优待士大夫阶层的重要体现。6.诗中记录的事件就是这项制度在实际生活中的典型应用案例。7.相关内容在《宋史·职官志》中有明确的制度条文记载。8.这也为后世研究北宋官制和社会结构提供了真实的一手资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是标准的七言律诗,每句7个字,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。2.首联是赞扬友人品行,语气要庄重诚恳,语速稍缓。3.颔联描述盛事,语气要带有赞叹的感觉,语速可以稍快一点。4.颈联描写景物,语气要轻松明快,读出欢快的氛围。5.尾联点题,语气要坚定有力,最后一个字可以适当拉长音。6.全诗整体的情感基调是喜庆祝贺的,不需要带悲伤或低沉的语气。7.诵读时要注意每个字的发音清晰,韵脚字可以适当加重读音。8.整首诗的诵读时长控制在40秒到1分钟之间比较合适。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗首联的“立节秉心诚与俱,至诚少日慕颜徒”句式。2.这个句式的结构是前半句点明人物的核心品格,后半句说明人物的精神追求。3.仿写时首先要确定你要描写的人物的核心品格是什么。4.比如可以写“守信持公义与俱,为公少时慕舜徒”。5.前半句点明人物诚实守信、秉持公义的核心品格。6.后半句说明他年少时就仰慕舜那样的贤君,追求为公为民的理想。7.仿写时要注意前后两句的韵脚尽量相近,读起来更朗朗上口。8.这种句式适合用来描写人物的优秀品格,适用性非常广泛。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句是“在昔尝闻德不孤”,适合用在多种写作场景中。2.当你要写文章赞扬某个人品行高洁、有很多志同道合的朋友时就可以用。3.比如写班级里乐于助人的同学,就可以写“我们班的李明同学总是主动帮助他人,大家都很喜欢他,真是‘在昔尝闻德不孤’”。4.也可以用在描写行业榜样的文章里,比如写环保志愿者团队。5.可以写“越来越多的人加入到环保志愿者的队伍中,正如古诗所说‘在昔尝闻德不孤’,善良的人永远不会独行”。6.还可以用在议论文里作为论据,证明品行端正的人一定会得到他人的认可。7.使用时要注意和上下文的语境匹配,不要生硬套用。8.正确使用这句诗可以给你的文章增添文雅的色彩,增强内容的说服力。
关联知识图谱
《论语·里仁》名句同典故
1.本诗尾联“在昔尝闻德不孤”化用了儒家经典《论语·里仁》中的经典名句。2.《论语》原文的完整表述是“德不孤,必有邻”。3.这句话的核心意思是有德行的人永远不会孤单,一定会有志同道合的人来和他相伴。4.彭汝砺在诗中引用这个典故,首先是为了赞扬祝贺对象的高洁品行。5.其次也刚好呼应了当时多位文人共同作诗酬唱的现实场景。6.说明友人的德行得到了大家的一致认可,所以才有这么多人来祝贺他。7.这个典故是中国传统文化中十分常用的经典表述,受众的认知度和认可度都很高。8.后世很多文人都曾化用这个典故来表达对贤德之人的赞扬。

名句 CLASSIC LINES

在昔尝闻德不孤
该句化用《论语·里仁》“德不孤,必有邻”的经典表述,凝练点明了品行高洁者自有同道呼应的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待