中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗

蜀山想见去程兼,满眼春风别兴添。

光动酒船浮玉雪,味调羹鼎足梅盐。

竹枝堕影低垂砌,花叶吹香细入帘。

更欲稍留山简醉,应须少霁弱翁严。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 送别
创作背景
北宋同僚饯别宴即席创作
本诗作于北宋汴京官署同僚聚会场合,时御史中丞邓润甫、侍御史蔡确等人,一同在官员刘元忠宅第为赴蜀任职的范正孺、安端伯饯行,作者作为参会官员即席创作此诗记录宴饮场景、表达赠别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平仄、押韵规范。历代文人常用该体裁创作酬赠、咏怀、写景类作品,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与同僚同席宴饮的融洽愉悦,二是对友人赴蜀任职的不舍惜别,三是对友人治世才干的赞许与仕途顺遂的美好期许,情感表达克制端方,符合北宋士大夫酬赠诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中丞”是宋代御史中丞的简称,为中央监察机构长官。“杂端”是侍御史的别称,负责御史台日常事务。“出祖”指古代为出行者祭祀路神后设宴饯行的礼仪。“酒船”是船型的大型酒器。“梅盐”是古代调制羹汤的两种核心调味品,后代指辅佐君主的贤才。“山简”是西晋名士,以喜好饮酒著称。“弱翁”是西汉名臣魏相的字,以施政严正著称。
逐句白话释义
第一句遥想友人此次入蜀的旅途,兼有山程水驿路途遥远。第二句满眼都是融融的春风,更增添了饯别的兴致。第三句酒液在船形酒器中晃动,浮起的泡沫像玉雪一样洁白透亮。第四句鼎中的羹汤味道调和得当,梅盐调味恰到好处,暗喻友人是能治理国家的贤才。第五句竹枝投下修长的影子,低垂在台阶之上。第六句花的香气被春风吹送,细细地飘入帘幕之内。第七句我们还想要多留大家片刻,像山简一样酣畅饮酒。第八句应该要稍稍放松一下,暂且收敛像魏弱翁那样端严的气度。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官员彭汝砺在同僚饯别宴上的即席创作。全诗围绕饯别宴的场景展开,先点出送别友人入蜀的背景,再描写宴饮的美食美酒,接着刻画宅院的清幽景致,最后抒发想要多留友人酣饮的惜别之情。整体氛围轻松融洽,既表达了对友人的不舍,也暗含对友人才干的赞许与仕途的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
梅盐典故历史学
梅盐调味的记载最早出现在先秦时期的典籍中,是古代贵族宴饮时常见的调味方式。古人将治理国家比作调和羹汤,需要不同的人才配合,因此梅盐后来就成了贤臣的代称。这个典故在古代赠别、祝贺官员升迁的诗作中经常被使用,用来夸赞对方的治世才干。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句,每句的重音落在修饰性词语上,比如第一句重音放在“蜀山”“去程兼”,第二句重音放在“春风”“别兴添”。整体诵读语气平缓舒展,首联点题语气稍缓,颔联描写宴饮语气明快,颈联写景语气轻柔,尾联抒情语气略带不舍,整体节奏从容典雅,符合北宋士大夫诗作的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“写景+用典”的句式结构,先描写实景细节,再用相关典故升华含义。比如描写朋友入职的场景,可以写“光动金杯浮琥珀,才堪重任作梁椽”,前半句写实宴饮的酒液,后半句用梁椽的典故夸赞朋友的才干,和本诗的句式结构一致,适合用在赠别、祝贺类的写作场景中。
名句写作应用
“光动酒船浮玉雪”可以用在描写宴饮、聚会场景的作文中,比如写家庭聚会、同学聚餐的场景,用这句话描写酒液或者饮料的状态,提升文字的古典美感。“味调羹鼎足梅盐”可以用在夸赞他人才干、祝贺他人升职的写作场景中,比如写给前辈的晋升贺信,用这句话夸赞对方具备出色的工作能力,既文雅又贴切。

名句 CLASSIC LINES

光动酒船浮玉雪,味调羹鼎足梅盐
该句对仗工稳,用典贴切,既实景描写了宴饮时酒液晃动、羹汤鲜美的场景,又用梅盐和羹的典故暗喻友人的治世才干。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待