九日独登城上台感怀寄兄长 其三
秋来常苦客飘蓬，身羡归鸿飞复东。
欲问江南是何处，乱山扰扰自无穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思亲 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳登城寄兄
本诗为北宋诗人彭汝砺在外州任职期间，重阳节独自登城有感而作，为寄赠家中兄长的组诗第三首，创作时间约为宋神宗元丰年间，目前学界对具体创作地点尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗属于平起首句入韵式七言绝句，格律严谨，符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是重阳佳节独在异乡的漂泊羁愁，其次是对家乡兄长的深切思念，最后是归乡无路的怅惘失落，历代主流解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
飘蓬指的是菊科飞蓬属植物，秋季枯死后根部断裂，会被风吹得四处飘转，古代常用来比喻游子漂泊无定的状态。归鸿指的是秋季向南飞回、春季向北飞回的大雁，古典诗词中常用来代指归乡的人或者传递书信的使者。扰扰形容杂乱繁多的样子，这里指山峦连绵错落的状态。江南在本诗中代指作者的家乡所在地。
逐句白话释义
第一句的意思是入秋以来，我常常为自己像飘蓬一样客居异乡的处境感到愁苦。第二句的意思是我内心十分羡慕那些归飞的大雁，能够一路向东飞回自己的故乡。第三句的意思是我忍不住想要问一问，江南的家乡到底在哪个方向。第四句的意思是抬眼望去，只看见杂乱的山峦连绵不绝，根本看不到尽头，也望不到家乡的方向。
核心主旨概括
这首诗写的是作者在重阳节当天独自登上城楼，看到天空中归飞的大雁，触发了自己长期客居异乡的愁苦情绪，以及对家乡兄长的深切思念，最后因为望不到家乡而产生了归乡不得的怅惘之情。整首诗情感真挚，语言朴素，很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
飞蓬的生物特性植物学
诗句中提到的飘蓬就是飞蓬，属于菊科飞蓬属的一年生草本植物，多生长在山坡草地、田间路旁。它的植株高度一般在30到100厘米之间，秋季完全成熟后，根部会变得脆弱易断，遇到大风就会被整株吹起，随着风到处滚动，把种子散播到沿途的地方。古代人民观察到它的这个特性，才会用它来比喻游子漂泊无定的生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要带着淡淡的怅惘。断句节奏为：秋来/常苦/客飘蓬，身羡/归鸿/飞复东。欲问/江南/是何处，乱山/扰扰/自无穷。读第一句的时候，“苦”字可以稍微重读，突出愁苦的情绪。读最后一句的时候，声音可以逐渐放轻放缓，体现出那种怅惘失落的感觉。
基础句式仿写
可以模仿本诗前两句“XX常苦XXX，身羡XXX”的句式来创作句子，表达自己的真实感受。比如可以写“年来常苦学业重，身羡飞鸟翱晴空”，用来表达自己学习压力大，向往自由的心情。也可以写“近来常苦工作忙，身羡游鱼戏浅塘”，用来表达工作疲惫，向往闲适生活的心情。仿写的时候要注意前后两句的情绪要连贯，意象要对应。
名句写作应用
核心名句“秋来常苦客飘蓬，身羡归鸿飞复东”适合用在思乡主题的日常写作中。比如在外上学的学生写假期想回家的作文时，就可以引用这句诗来表达自己对家乡的思念。在外工作的人写重阳、中秋的节日感悟时，也可以引用这句诗来表达自己漂泊在外的感受。引用的时候可以直接放在段落开头，引出自己的情感表达。
关联知识图谱
古典羁旅诗常见意象同意象
飘蓬是中国古典诗词中非常常见的羁旅意象，和浮萍、归雁、孤舟、客舍等意象的作用类似，都被用来表达游子漂泊无定、思念家乡的情感。这类意象的使用，能让读者快速理解诗歌的情感基调，产生情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
秋来常苦客飘蓬，身羡归鸿飞复东
这句是本诗的核心名句，生动体现了古代羁旅文人的普遍情感。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待