晚行竹林兄弟相率赋诗 其二

碧竹侵云一万竿,挟书时此共盘桓。

湘沅见说官期逼,预惜朋游别去难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 闲适
创作背景
赴任湘沅前同游竹林
本诗为北宋诗人彭汝砺所作,是组诗《晚行竹林兄弟相率赋诗》的第二首,创作于诗人接到调任湘沅地区的任命、即将动身赴任前夕,诗人与同族兄弟结伴游览居所周边的竹林,即兴创作此组诗记录当下情境与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,通常要求符合平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的情感分为两个层次,前半部分抒发了与兄弟友人相伴同游竹林、读书畅聊的闲适愉悦之情,后半部分转为即将远赴湘沅赴任、与亲友分离的不舍怅惘,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
侵云、盘桓、湘沅、官期
1.侵云指竹子高度逼近云天,是夸张的表达。2.盘桓指在竹林中逗留游赏、徘徊不去的状态。3.湘沅是湘水与沅水的合称,泛指古代楚地,也就是如今的湖南大部分地区。4.官期指官员接到任命后,前往任职地报到的规定期限。5.这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。6.理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面内容。7.其中“湘沅”在古典诗词中常用来指代偏远的外放任职之地。8.本诗中的官期就是指诗人前往湘沅任职的报到期限。
逐句白话释义
1.第一句的意思是碧绿的竹子直插云天,一眼望去仿佛有一万竿那么多。2.第二句的意思是我和兄弟们时常带着书卷来到这里,一同游赏逗留、畅谈心事。3.第三句的意思是如今我听说去湘沅地区赴任的期限已经越来越近了。4.第四句的意思是我预先就开始惋惜和亲友结伴游玩的时光,实在舍不得和大家分别。5.全诗的释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。6.逐句理解之后就能清晰把握全诗的内容脉络。7.前两句描写的是当下的场景,后两句抒发的是对未来的感慨。8.前后内容的过渡十分自然,没有生硬的转折。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写的是北宋诗人彭汝砺即将前往湘沅赴任前夕的经历。2.当时他和同族的兄弟结伴到居所附近的竹林中游玩。3.诗人先描写了竹林高大茂密的壮阔景致,又回忆了平日里和亲友来此游赏的快乐时光。4.想到自己很快就要离开这里前往外地任职,诗人心中充满了不舍的情绪。5.全诗没有使用复杂的典故,语言平实自然,情感真挚动人。6.这首诗既展现了文人游赏山林的雅致情趣,也流露了普通人面对亲友离别时的真实情绪。7.读者很容易就能从诗中感受到诗人的心境变化,产生情感共鸣。8.它是一首兼具生活化和文学性的优秀小诗。
跨学科 · 是什么
毛竹(楠竹)植物学
1.诗中提到的碧竹就是我国南方广泛分布的毛竹,也叫楠竹。2.毛竹属于禾本科刚竹属,是生长速度最快的竹类之一。3.成年毛竹的高度普遍可以达到15到20米,部分长势好的能超过25米。4.大片毛竹林生长在一起时,远远看去就像一片绿色的屏障直插云天。5.我国江西、湖南等南方地区自古就有大面积种植毛竹的传统。6.文人也常将竹林看作清幽高洁的象征,喜欢在竹林中读书游赏。7.诗中描写的万竿竹林的场景,在南方山地是十分常见的自然景观。8.竹子四季常青的特性也让它成为古典诗词中高频出现的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏按照常规的“四三”断句即可。2.第一句“碧竹侵云/一万竿”语调上扬,读出竹林的壮阔感。3.第二句“挟书时此/共盘桓”语调平缓柔和,读出闲适的感觉。4.第三句“湘沅见说/官期逼”语调略微下沉,读出即将赴任的紧迫感。5.第四句“预惜朋游/别去难”语调放缓放轻,读出不舍的惜别之情。6.整首诗的诵读速度不用太快,每句之间停顿1秒左右。7.诵读时可以适当加重“一万竿”“共盘桓”“别去难”几个关键词的读音。8.这样的诵读方式能很好地传递出诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句的“景物描写+日常场景”的句式十分适合仿写。2.仿写时可以先写一处自己熟悉的景致,比如“银杏摇风十亩黄”。3.再搭配一个和亲友共同参与的日常场景,比如“携壶常此共乘凉”。4.仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实生活即可。5.也可以模仿后两句的“事件铺垫+情感抒发”的结构。6.先说明一件即将发生的事,比如“假期见说归期近”。7.再抒发对应的情感,比如“偏念同窗相伴欢”。8.通过这样的仿写练习,可以快速掌握写景抒情相结合的写作方法。
名句写作应用指导
1.核心名句“碧竹侵云一万竿,挟书时此共盘桓”适合用在描写结伴游赏的文章中。2.比如写和同学去竹海游玩的作文时,可以用这句话开篇引出场景。3.也可以用在回忆和亲友相处的美好时光的文章中。4.比如写怀念和祖父一起在竹林读书的往事时,引用这句话能增添文学色彩。5.还可以用在描写清幽自然景致的文章中,用来体现竹林的壮阔与雅致。6.引用时不需要改动原句,直接放在合适的位置即可。7.这句话的适用场景十分广泛,不管是记叙文还是散文都可以使用。8.恰当引用能有效提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

碧竹侵云一万竿,挟书时此共盘桓
这句是本诗的核心名句,开篇用夸张手法勾勒出竹林高大茂密、直入云天的壮阔景致,随后点明了诗人与亲友常携书来此游赏畅谈的日常,画面感极强,后世常被用来描绘文人结伴游赏清幽景致的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待