南归
匆匆灯火着征衫，客劝宾酬酒既酣。
老马经时俱首北，大鹏今日会图南。
拟寻乐事羞华发，欲问生涯指旧庵。
贪惜上恩归未得，素餐自愧百无堪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
1239年辞官返乡途中
本诗创作于蒙古太宗十一年（公元1239年），此时金朝已经灭亡五年，元好问担任蒙古政权治下的冠氏县县令已满三年。诗人因年事已高，且不愿长期出仕新朝，最终辞官返回故乡山西忻州，本诗即作于从山东冠氏前往忻州的途中。
冀晋交界驿路
本诗创作地点为山东冠氏至山西忻州的驿路途中，古属河北西路与河东北路交界地带，今为冀晋两省交界的太行山脉东麓区域。该地域当时属于蒙古政权统治下的汉地，是山东前往山西的必经之路，沿途多驿馆设施，供往来官员、旅人休整。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句五十六字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。元好问的这首《南归》是金元时期七言律诗的典范作品，历代诗论家对其艺术成就评价很高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次：一是对故园的深切思念与归乡的期许，二是对已经灭亡的金朝的怀念，三是年华老去、功业无成的怅惘，四是感念恩遇、无功受禄的愧疚。四种情感交织，构成了本诗沉郁复杂的情感基调，是金元易代时期汉族文人群体心境的典型写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“征衫”指旅人出行所穿的衣服。“客劝宾酬”指宴席上主客相互敬酒应酬。“酣”指酒喝得很畅快的状态。“经时”指经历了很长的时间。“图南”指飞向南方，出自《庄子·逍遥游》。“华发”指花白的头发。“旧庵”指故乡的旧居。“素餐”指无功受禄，白白拿俸禄。“百无堪”指什么事都做不好，是自谦的说法。
逐句白话释义
第一句写夜色里灯火匆匆亮起，灯光落在出行的衣衫上。第二句写宴席上主客相互敬酒，大家都喝得很畅快。第三句写赶路的老马过了这么久，都还总是把头朝向北方的方向。第四句写就像大鹏鸟一样，今天我终于要向着南方的故乡出发了。第五句写我想要寻找快乐的事，却对着自己花白的头发感到羞愧。第六句写想要问今后的人生去向，手指的是故乡的旧居方向。第七句写我感念朝廷的恩惠，想要辞官归乡却一直没能成行。第八句写我白白拿了俸禄却什么事都没做好，自己觉得十分惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官返回故乡途中的所见所感。诗人先写了出发前友人设宴送别的场景。接着用老马和大鹏两个意象，写出了自己对故国的怀念和归乡的决心。然后写了自己年华老去，想要回到故乡安度晚年的想法。最后表达了自己感念朝廷恩惠，却功业无成的愧疚心情。全诗情感真挚，既有着归乡的喜悦，也有着深沉的自责与怅惘。
跨学科 · 是什么
老马的生物习性动物学
马是一种记忆力很强的哺乳动物，对长期生活过的环境有很深的印象。很多长期在北方生活的马，就算被带到南方，也会习惯性地朝向北方的方向。这是马的天性，也是“老马识途”这个说法的来源。诗人用老马的这个特性，来比喻自己对北方故国的怀念之情，非常贴合实际的生物特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体节奏要舒缓沉稳，带着一点深沉的情绪。第一二句语速稍快，读出送别宴上热闹的氛围。第三四句语速放缓，重读“首北”和“图南”，突出对比的语气。第五六句语气放轻柔，读出怅惘的情绪。第七八句语速放慢，重读“愧”和“百无堪”，读出诗人的自责心情。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“老马经时俱首北，大鹏今日会图南”是非常工整的对偶句。仿写的时候可以先找两个有对比或者关联的意象，比如“孤雁”和“轻舟”，“寒梅”和“新柳”。然后按照前半句写旧的状态，后半句写新的状态的结构来写。比如可以仿写为“孤雁经年常望北，轻舟此日正归南”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，平仄协调，读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
“老马经时俱首北，大鹏今日会图南”这句诗可以用在写思乡、归乡的文章里。比如写在外打拼多年的人终于要回到家乡的时候，就可以用这句诗来形容他的心情。也可以用在写人终于要实现自己长久以来的目标的场景里。比如写运动员终于要参加国际比赛，向着自己的冠军梦出发的时候，就可以用这句诗来烘托氛围。日常写作中用到这句诗，能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大鹏典故同典故
本诗“大鹏今日会图南”的意象直接出自《庄子·逍遥游》中大鹏徙于南冥的记载。庄子原文中描写大鹏背若泰山，翼若垂天之云，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，最终飞往南方的天池。庄子最初用大鹏比喻不受束缚的逍遥境界。后世文人逐渐将大鹏引申为远大志向的象征。本诗借用该意象，用来表达自己终于可以实现归乡愿望的畅快心情。二者属于同源典故的继承与化用关系。
老马识途典故同典故
本诗“老马经时俱首北”的意象出自《韩非子》中老马识途的典故。春秋时期齐桓公出征迷路，靠老马的记忆找到了回去的路。后世常用老马来比喻有经验、对故土有深厚感情的人。本诗借用老马的意象，表达自己对北方故国的深切怀念。二者属于同源典故的继承与化用关系。
名句 CLASSIC LINES
老马经时俱首北，大鹏今日会图南
该句是本诗的核心名句，对仗工稳，用典贴切，情感深沉。历代诗论家评价其“用典天然，情志自见”，后世常被用来形容对故土的深切思念与实现长远目标的决心，广泛应用于归乡、逐梦等主题的文学创作与公共文化活动中。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待