诸君约归日

黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。

已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。

红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。

衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许
创作背景
回应友人归日邀约
本诗作者学界暂未完全考证明确,据文本内容与用典特征判断为南宋中期文人所作,创作背景为作者即将辞官归乡,友人提前约定待其归来相聚,作者作此诗回应邀约,表达赴约意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是作者暮年仍居官位的自羞感与辞官归乡的释然情绪,第二层是对友人邀约相聚的感念、对归乡后春景与畅饮之乐的热切期待,整体情感旷达明朗,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰澌指冰融化后形成的碎冰块,金谷楼是西晋石崇所建金谷园中的楼宇,后世代指华贵园林,玉津池是北宋汴京的皇家园林玉津园的池沼,金瓯原指完好的国土,此处是名贵酒杯的美称。这些字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首句写我身上系着黄金束带,穿着锦缎貂皮的官服,第二句写满头白发还在官场追随奔走,常常自己感到羞愧。第三句写已经看到碎裂的冰块随着碧绿的河水流动,第四句写远远就知道春天的景色已经遍布了都城。第五句写金谷楼前面的花已经开得红艳,第六句写玉津池边的柳树已经长得浓绿成荫。第七句写我一身衰病回到家之后应该会渐渐恢复健康,第八句写为了各位好友一定要畅饮百杯名贵的美酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人相约待其归乡相聚的作品,先写自己暮年居官的惭愧心情,再写冬去春来的时序变化,想象故乡春日的美好景色,最后回应友人的邀约,表达了归乡的释然心情和与友人畅饮相聚的热切期待,整体内容通俗易懂,情感真挚明朗。
跨学科 · 是什么
玉津池地理考证地理学
玉津池对应的真实地理位置是北宋都城汴京(今河南开封)南薰门外的玉津园,是北宋四大皇家园林之一,主要功能是接待外国使节、举行皇家祭祀活动,园内有大片池沼,种满柳树,是北宋汴京的标志性景观之一,靖康之难后玉津园被毁,现在仅存遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速要稍缓,读出略带惭愧的慨叹语气,颔联和颈联语速可以适当加快,语调上扬,读出春日景色的舒展明亮感,尾联语速放松,语调明快,读出旷达的喜悦感,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的抑扬变化。
句式仿写指导
可以仿写“已见XX,遥知XX”的虚实结合句式,前半句写眼前真实看到的小细节,后半句写由此联想到的更广阔的场景,比如可以仿写为“已见秋风扫落叶,遥知瑞雪覆山田”“已见灯明街巷里,遥知年味满人间”,这类句式适合用来表达对未来的期许和展望,逻辑清晰,感染力强。
名句写作应用
核心名句“已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州”适合用在描写冬去春来、形势向好的各类写作场景中,比如写疫情过后城市恢复活力的文章、写企业走出经营困境的报道、写个人度过人生低谷的随笔都可以引用这句,能够增强文字的画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,格律要求严格,是唐代之后古典诗歌创作的主流形式。
石崇同典故|人物关联
金谷楼是西晋富豪石崇修建的金谷园中的核心建筑,后世常用金谷楼代指华贵的私家园林。

名句 CLASSIC LINES

已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州
这句是本诗核心名句,以虚实结合的手法勾勒冬去春来的时序变化,意境开阔明朗,后世常被用来形容困境消退、形势向好的状态,广泛应用于各类文学创作与公共宣传文本中。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待