将归寄润之弟

第一句中的“穷绪”指的是纷繁杂乱的愁绪，“禁”是承受、忍耐的意思。第二句中的“寻”是古代长度单位，一寻约等于八尺，这里用来形容愁绪绵长。第四句中的“系”是捆绑、留住的意思。第六句中的“牢落”指孤寂寥落的样子，“永夜”就是漫漫长夜。第七句中的“鼎来”指纷纷到来、刚好到来的意思。第八句中的“傍”是靠近、依偎的意思。

第一句翻译：纷繁杂乱的愁绪实在是忍受不住，刚冒出来一点就很快拉长到百万寻那么长。第二句翻译：清风和明月正牵动着我和弟弟彼此相望的目光，哪怕是山河阻隔也留不住我想要归家的迫切心意。第三句翻译：天地间一片萧条的景象，又透出了刚入秋天的凉意，我孤孤单单的，漫漫长夜里谁能和我一起吟诗呢。第四句翻译：只要车马一到我立刻就动身出发，我的梦魂早就已经飞到了老家的竹亭树荫下了。

这首诗是作者即将归乡的时候写给弟弟润之的作品。全诗先写自己在外的愁绪绵长，再写自己归乡的心意十分迫切，不会被山川阻隔，接着写自己当前孤孤单单的处境，最后写自己已经迫不及待想要回家，连做梦都已经回到了老家的竹亭边。整首诗表达了作者对弟弟的深切思念，还有迫切想要回到家乡和亲人团聚的心情，情感真挚，十分动人。