寄邹秘丞同赴京师

马上梅曾赋,林边酒记赊。

乾坤新帝业,山野旧人家。

自昔余篇翰,经年五岁华。

诗成无雁寄,一梦入天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
明初士人应召赴京
本诗创作于明初洪武年间,朱元璋建立明朝后征召各地隐逸士人入朝任职,作者与友人邹秘丞同被征召赴京师南京,途中创作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,成熟于唐代,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是追忆与友人邹秘丞昔日同游赋诗、赊酒共饮的旧交情谊,二是感慨朝代鼎革、岁月流逝的世事变迁,三是表达二人同赴京师、共赴新程的共勉之意,以及暂不能通音信的牵挂之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.秘丞是古代官职名称,全称为秘书丞,主要掌管朝廷的图籍文书事务。2.赊在这里指赊欠,是说当年和友人在林边酒肆赊酒共饮的旧事。3.篇翰指的是古人创作的诗文、书信等文字作品。4.五岁华指五年的时光,说明距离二人上次同游已经过去了五年。5.雁在古代文化中是传信的使者,传说大雁可以帮人传递书信。6.无雁寄是说身边没有可以帮自己送信给友人的人。7.天涯本义指极遥远的地方,这里指代友人目前所在的位置。8.赴京师指前往当时的都城,也就是明朝初年的首都南京。
逐句白话释义
1.第一句的意思是当年我们一起骑在马上,对着梅花赋诗唱和。2.第二句回忆我们曾经在山林边的酒肆,赊酒一起畅饮的往事。3.第三句说现在天下改朝换代,新的帝王建立了崭新的王朝基业。4.第四句说我们这些原本住在山野之间的普通人家,身份也迎来了新的变化。5.第五句说过去我们相互唱和留下了很多诗文作品。6.第六句算下来时间已经匆匆过去了五年的时光。7.第七句说现在我写好了这首诗,却找不到可以送信给你的人。8.第八句说我只能在梦里,去往你所在的遥远地方和你相会。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者在和友人邹秘丞一同前往京师赴任的途中,写给友人的寄赠之作。2.诗歌开篇先回忆了二人当年一同交游的快乐往事,充满了温暖的怀旧情绪。3.中间两联转而写当前的时代变化,以及二人身份的转变,还有岁月流逝的感慨。4.新朝建立的宏大背景,和二人普通百姓的出身形成了鲜明的对比。5.五年过去,曾经的山野之人如今也要前往都城,参与新朝的建设。6.结尾部分表达了作者暂时没法把诗寄给友人的遗憾。7.作者只能通过梦境,跨越距离和友人相会,也暗含了二人即将在京师重聚的期待。8.整首诗情感真挚,既有时事变迁的感慨,也有对友人的深厚情谊,还有对未来的期许。
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,带着淡淡的怀念和期许感。2.首联两句语速稍慢,重读“赋”和“赊”两个字,突出回忆的温情。3.颔联两句“乾坤新帝业”语调可以稍微上扬,读出对新时代的认同感。4.“山野旧人家”语调稍沉,和前一句形成对比,突出身份的反差。5.颈联两句语速适中,读出时光流逝的感慨,重读“余”和“五”两个字。6.尾联前半句“诗成无雁寄”要读出淡淡的遗憾感,语速稍缓。7.最后一句“一梦入天涯”语调放轻,拖长尾音,读出梦境的悠远感。8.全诗整体节奏是每句两到三处停顿,比如“马上/梅/曾赋,林边/酒/记赊”。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“乾坤新帝业,山野旧人家”用了对仗的对比手法,非常适合仿写。2.仿写的时候首先要找到两个有反差的核心意象,一个宏大一个细小。3.前半句可以写宏大的场景或者时代背景,后半句写个体的具体生活状态。4.比如可以仿写“神州新气象,巷陌旧烟火”,前半句写国家的新变化,后半句写普通百姓的日常。5.也可以仿写“校园新风貌,书桌旧时光”,前半句写学校的新变化,后半句写自己读书的回忆。6.仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,名词对名词,形容词对形容词。7.对比的两个内容要有关联,不能完全没有关系,不然就会显得生硬。8.写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口,表意清晰。
名句应用场景
1.核心名句“乾坤新帝业,山野旧人家”适合用在描写时代变迁的文章里。2.比如写家乡变化的作文,提到国家发展越来越好,但是家乡的老房子、老习俗还保留着,就可以用这句。3.也可以用在纪念改革开放的文章里,写时代发生了翻天覆地的变化,但是普通人的温情生活一直延续。4.还可以用在游记的文章里,参观历史古迹的时候,感慨朝代更替,但是老百姓的生活一直存续。5.用的时候可以直接引用这句,然后接自己要表达的内容,点明新旧对比的核心。6.也可以化用这句,比如“城市新面貌,弄堂旧时光”,表达城市发展和旧记忆的对比。7.这句的对比感很强,用在文章里能够增加文采,提升文章的厚重感。8.要注意不要用在过于轻松活泼的文章里,这句的风格比较厚重,适合偏抒情、议论的严肃文章。

名句 CLASSIC LINES

乾坤新帝业,山野旧人家
这句是本诗的核心名句,以极具张力的对比手法,写出了朝代鼎革的时代巨变,以及普通百姓生活的存续状态。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待