道中

湖天冬不雪,山地晚多风。

岸草犹全绿,村花或自红。

差池岁聿暮,寂寞雨其蒙。

南北随蓬转,浮生旅寓中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
月份十二月
创作背景
岁暮旅途创作
本诗作于宋末元初,诗人尹廷高漂泊南方旅途期间,时逢岁末,见南国冬日异于北方的景物特征,触景生情创作此诗。学界公认创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,为诗人宋亡后漫游东南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁萌芽于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人抒情言志的常用文体,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁暮异乡行路的孤寂怅惘,暗含人生如寄的深沉感慨。历代主流解读均认可其情感层次:先由南国冬景触发陌生感,再由岁暮时序引发生命感喟,最终落脚到漂泊无依的生存状态抒发,情感真挚克制,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「岁聿暮」指一年快要结束,也就是岁末的意思。「蓬转」指像蓬草一样被风吹得四处转动,常用来比喻人四处漂泊。「旅寓」指寄居在他乡,没有固定的居所。「雨其蒙」指细雨濛濛的样子,「其」是语气助词,没有实际含义。这些字词都是古代诗歌里的常用表述,理解它们就能读懂全诗的基本含义。大家可以结合诗句的语境来记忆这些字词的用法,避免和现代汉语的意思混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是湖面上的天空到了冬天还没有下雪,山地里到了傍晚常常刮起风。第二句的意思是岸边的草还全部都是绿色的,村子里有的花还独自开着红色的花朵。第三句的意思是时光错落转眼就到了岁末,细雨濛濛四下里一片寂寞冷清。第四句的意思是我像蓬草一样随着风南北漂泊,短促的人生不过是寄居在旅途之中。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在岁暮时节赶路途中看到的南方冬日风光,抒发了自己常年漂泊在外、没有固定归宿的羁旅愁思。诗歌前四句都在写路上看到的景物,后四句转而抒发自己的内心感受,内容层次非常清晰。大家读的时候可以先梳理景物描写的内容,再体会景物背后诗人的情感,就能快速把握诗歌的核心主旨。这首诗的内容非常贴近普通人出门在外的感受,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
亚热带冬季气候特征地理学
诗句里写冬天没有下雪、草还是绿色的,这是中国南方亚热带地区的冬季特点。这些地区冬天的气温大多在0摄氏度以上,所以不会下雪,草木也不会像北方那样冬天就枯黄。大家冬天去广东、福建、广西这些地方旅游,就能看到和诗里一样的景象。这种气候差异是因为中国南北跨的纬度很大,不同地区获得的太阳热量不一样,所以冬季的景观差别非常大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2/3的节奏断句,比如「湖天/冬不雪,山地/晚多风」。读前四句景物描写的时候,语气可以平缓一点,读出景物的层次感。读后四句抒情内容的时候,语气可以稍微低沉一点,读出淡淡的怅惘感。大家读的时候可以放慢语速,每句读完稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵律感。多诵读几遍就能很快记住这首诗,还能更好地体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「岸草犹全绿,村花或自红」是非常工整的对仗句,大家可以学习这个句式来仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。大家可以写身边的景物,比如「园柳才微黄,檐菊尚余芳」,或者「山溪常自清,林鸟时相鸣」。多练习这种对仗句式的仿写,能提高大家对语言节奏的把控能力,还能为以后写古体诗打下基础。
名句写作应用
核心名句「南北随蓬转,浮生旅寓中」很适合用在写漂泊、思乡、人生际遇的作文里。比如你写在外求学的感受,可以写「离开家乡的这几年,我辗转了好几个城市,每每想到前路未卜,就忍不住想起古人说的『南北随蓬转,浮生旅寓中』」。大家写游记、写亲情类的作文也可以用这个句子,能增加文章的文化底蕴。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,才能起到更好的表达效果。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,和本诗都是古代羁旅文学的经典作品,核心主题都是抒发漂泊异乡的愁思。两首作品都采用了借景抒情的写法,情感真挚动人,是大家了解古代羁旅文学的必读篇目。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,能更好地体会古代羁旅者的共同感受。

名句 CLASSIC LINES

南北随蓬转,浮生旅寓中
该句是本诗核心名句,以蓬草为喻直白点出漂泊主旨,凝练概括了古代羁旅者的共同生存感受。历代对该句评价极高,认为其淡而有味,写出了普适性的人生感喟,后世常被用来形容漂泊异乡的生存状态,衍生出大量相关文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待