病起

抱疾漳滨久,衰颜一倍增。

发疏簪不稳,足蹇杖难凭。

身病他何欲,家贫去不能。

世缘知不早,今日似缠藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感无奈
创作背景
卧病漳滨期间所作
本诗作者归属学界尚存争议,多数学者认为是中晚唐文人所作。创作时诗人已在漳水沿岸卧病很久,久病不愈导致身体衰老虚弱。加之家境贫寒,诗人既没有多余的人生追求,也没有能力离开当前的处境。现实的多重压力让诗人感觉被世俗尘缘牢牢束缚,因此创作此诗抒发内心的苦闷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、押韵统一,中间两联必须对仗工整。该体裁格律严谨,兼具音韵美与形式美,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对自身久病衰老、家境贫寒、进退两难的现实处境的苦闷。第二层是对被世俗尘缘缠绕、无法脱身的人生状态的无奈喟叹。历代主流解读均认同这一情感内核,未出现颠覆性的观点分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漳滨指漳水岸边,是古代诗词中常见的意象。早在东汉时期,就有文人用漳滨指代卧病异乡的地点。蹇是跛足的意思,这里指腿脚不灵便、行走困难。世缘指世俗的各种缘分和羁绊,包括家庭责任、生计压力等现实牵绊。簪是古代男子用来固定头发的首饰,古代成年男子束发后会用簪子固定。杖就是拐杖,是古代老人或者病人出行时用来支撑身体的工具。欲在这里指欲望、奢求,诗人久病之后已经没有了多余的追求。去在这里指离开当前所在的漳滨之地。
逐句白话释义
第一句是说我在漳水边上抱病已经很长时间了。第二句是说我衰老的容颜比之前更加明显,憔悴了很多。第三句是说我的头发十分稀疏,连发簪都插不稳容易掉下来。第四句是说我的腿脚不便,就算拄着拐杖也很难站稳。第五句是说我自己已经身染重病,还有什么别的欲望和奢求呢。第六句是说我家里十分贫穷,就算想要离开这里也做不到。第七句是说我早就知道自己和世俗的缘分不浅,有很多放不下的牵绊。第八句是说到了今天,这些牵绊就像藤蔓一样把我牢牢缠住,脱不开身。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇就点明了诗人卧病漳滨很长时间的处境。接着用两个细节描写了诗人久病之后衰老虚弱的身体状态。然后又交代了诗人家境贫寒、进退两难的现实困境。最后诗人抒发了自己被世俗尘缘牢牢缠住、无法脱身的无奈和苦闷。整首诗语言十分平实,没有华丽的辞藻,却把普通人身处困境的状态描写得十分真切。读者很容易就能感受到诗人内心的压抑和无力。这首诗没有刻意抒发宏大的志向,只是真实记录了普通人的生存困境,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
藤蔓植物特性植物学
诗句里提到的缠藤就是我们常说的藤蔓类植物。藤蔓类植物自身的茎干比较柔软,无法独立直立生长。它们通常会依附缠绕在其他树木、岩石或者建筑物上生长,获取更多的阳光和养分。很多藤蔓植物的缠绕能力很强,一旦缠住依附物就很难解开。古代文人经常用藤蔓缠绕的状态来比喻被某种事物牢牢困住、无法脱身的处境。我们生活中常见的牵牛花、葡萄、爬山虎都属于藤蔓类植物。不同的藤蔓植物缠绕的方向也有区别,有的是顺时针缠绕,有的是逆时针缠绕。藤蔓植物的这种生长特性是长期进化的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句按照2-3的节奏断句即可。比如第一句读成“抱疾/漳滨久”,第二句读成“衰颜/一倍增”。诵读的时候整体语气要低沉平缓,不要过于激昂。读到颔联“发疏簪不稳,足蹇杖难凭”的时候可以稍微放慢语速,突出诗人衰老虚弱的状态。读到尾联“世缘知不早,今日似缠藤”的时候语气可以稍微加重一点,突出诗人内心的无奈。每句的最后一个字不要读得太急促,可以稍微拉长一点音,符合五言诗的诵读节奏。诵读的时候要代入诗人的情绪,感受他身处困境的苦闷。不要读得太快,要让听众能听清每一个字的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“发疏簪不稳,足蹇杖难凭”是非常工整的对仗句,很适合用来仿写对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意前后两句的内容要相关,围绕同一个主题展开。比如我们可以仿写描写生活贫困的句子:“衣薄寒难御,粮少食不足”。也可以仿写描写旅途劳累的句子:“车颠人难坐,路长步难行”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要内容通顺、对仗工整就可以。多练习这种对仗句式的仿写,可以提升我们语言的凝练度,也能帮助我们更好地理解古典诗词的格律特点。刚开始仿写的时候可以先从简单的场景入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句写作应用
核心名句“发疏簪不稳,足蹇杖难凭”非常适合用来描写人年老多病、身体虚弱的状态。我们在写长辈年迈的状态的时候就可以用到这句话。比如写自己的奶奶:“奶奶今年已经九十岁高龄,这些年身体越来越差,真真是发疏簪不稳,足蹇杖难凭,平日里连出门都需要家人寸步不离地搀扶。”也可以用来写小说里的老年角色,突出他衰老的状态。还可以用在描写自己生病之后虚弱状态的作文里。使用这句诗的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解想要表达的意思。这句诗的适用场景非常广泛,只要是描写衰老体弱的内容都可以使用。注意不要用在描写年轻人状态的内容里,不符合诗句的适用语境。
关联知识图谱
漳滨卧病典故同典故
“漳滨卧病”是中国古典诗词中常用的典故,最早出现在东汉末年。文人常用这个典故来指代自己卧病异乡的处境。本诗的首句“抱疾漳滨久”就是化用了这个典故,点明自己卧病异乡的状态。这个典故在魏晋南北朝时期就已经被很多文人使用。到了唐代,这个典故的使用频率更高,出现了很多包含这个典故的诗作。读者看到“漳滨”两个字,自然就能联想到卧病异乡的含义。这个典故的文化内涵十分丰富,已经成为古典文学中固定的意象。

名句 CLASSIC LINES

发疏簪不稳,足蹇杖难凭
选取发疏、足蹇两个典型细节,生动刻画了久病衰老的状态。语言平实传神,没有刻意的雕饰,却极具感染力。历代评价其“语浅而意深,情真而语切”。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待