答吴节推
吴子新诗好，轻容俗吏传。
芝兰元自秀，骐骥不须鞭。
万象生尘外，千林宿水边。
欲歌无意绪，甘让古人先。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
酬答赠诗
本诗为北宋诗人郭祥正收到时任节度推官吴某寄送的新诗后，专门创作的酬答作品，学界考证其创作时间为郭祥正晚年寓居当涂青山时期，创作动因是回应友人的赠诗交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则，是宋代赠答类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对吴节推诗作才华、个人品行的由衷赞赏，二是作者面对佳作时的自谦心态，情感表达真挚平实，无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
节推是节度推官的简称，是宋代地方幕职官的名称。芝兰指香草，古代常用来比喻品行高洁、才华出众的人。骐骥指千里马，是古代对优良马种的称呼。元是本来、原本的意思。俗吏指普通的地方小官。无意绪指没有足够的心情和才思。
逐句白话释义
吴先生你写的新诗非常好，就算是普通的小官也乐意传播你的作品。芝兰本来就天生秀丽，千里马根本不需要别人挥鞭催促就会主动奔跑。你的诗作意境开阔，仿佛万物都超脱于尘世之外，成片的林木都生长在水边。我想要唱和你的诗作却没有足够的才思，情愿把优先创作的位置让给古人。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给吴节推的酬答作品，开篇直接夸赞吴节推的新诗质量很高流传很广，中间用芝兰、千里马的比喻夸赞吴节推的才德出众，又描写了诗作开阔的意境，最后表达自己才思不足的自谦态度，整体内容直白真挚，情感很真诚。
跨学科 · 是什么
芝兰的生物学属性植物学
芝兰就是我们现在说的兰花，是很常见的观赏植物，它的香气很淡雅，不会过于浓烈，古代人很早就把它当成香草的代表，觉得它和君子的品格很像，所以经常在诗词里用它来比喻品行好的人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓，首联要读出赞赏的语气，节奏是吴子/新诗/好，轻容/俗吏/传。颔联节奏是芝兰/元自/秀，骐骥/不须/鞭，读的时候可以稍微加重“元自”“不须”的语气，突出夸赞的意味。颈联要读出开阔的感觉，尾联要读出谦逊的语气，整体节奏舒缓，不用过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻句式，先选择一个符合你要夸赞的对象特征的自然事物，然后写出它本来就有的特质，再用另一个事物对应对象的另一个特质，比如可以仿写为“松柏元自劲，寒梅不须怜”，用来夸赞人意志坚定不怕困难，只要前后两个比喻对应同一个夸赞对象的两个特点，句式对仗就可以。
名句写作应用指导
“芝兰元自秀，骐骥不须鞭”可以用在夸赞别人的场景里，比如写同学的评语的时候，说某个同学天资聪颖又自觉上进，就可以用这句话。还可以用在夸赞晚辈、下属的文章里，表达对对方天生品行好、不需要外力督促就能进步的欣赏，比如给优秀员工的颁奖词里也可以引用这句。
关联知识图谱
香草美人意象同典故
本诗用芝兰比喻君子的手法源自先秦时期的香草美人意象传统，最早出现在屈原的楚辞作品里，后来历代诗人都沿用这个意象，用不同的香草比喻不同的优秀品格，这个意象是中国古典诗词里最常见的意象之一。
名句 CLASSIC LINES
芝兰元自秀，骐骥不须鞭
该句是本诗流传最广的核心名句，后世常被用来夸赞天资出众、品行端正的人才，无需外界督促即可自我成长，历代多被各类文集、启蒙读物收录引用。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待