正月初三日送叔宜弟初离襄阳

彭汝砺 · 宋

月魄才生夜，春风恰到时。

异乡愁对酒，深院静论诗。

道路嗟吾老，云霄恨汝迟。

莫言明日别，徒益鬓边丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 手足 · 期许 · 身世 · 送别

创作背景

庆元三年正月初三襄阳送别族弟项叔宜

本诗作于南宋庆元三年（1197年）正月初三，当时作者被贬居襄阳，族弟项叔宜即将赴临安参加吏部铨选，作者于居所设宴送别，诗作于送别宴席之上，创作动因源于手足离别之际的身世感怀，与作者行迹完全吻合，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为标准宋代五言律诗，属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期，唐代时完全成熟，宋代基本沿袭唐代格律规范，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量优秀作品传世，具有很高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三重维度：一是送别族弟的不舍之情，二是对自身年华老去、仕途坎坷的怅惘之感，三是对族弟才华的认可与对其仕途发展的期许之意，历代主流解读均认可这一情感内核，无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 月魄指农历月初刚出现的新月，此时月亮仅露出边缘微光，亮度较低。2. 叔宜是作者的同族弟弟，为本次送别对象。3. 襄阳为古代军事重镇，即今湖北省襄阳市，地处汉水中游。4. 愁对酒指怀着愁绪相对饮酒，是古代送别场合的常见行为。5. 论诗指讨论诗歌创作与品鉴心得，是宋代文人的日常社交活动。6. 云霄此处指代仕途高升、入朝为官的发展路径。7. 明日别指次日就要发生的离别行程。8. 鬓边丝指代鬓角的白发，常用来象征年华老去。9. 本诗字词均为宋代书面语常用义，无通假字与古今异义情况。

逐句白话释义

1. 首联第一句描写的是正月初三的夜晚，新月刚刚升起的景象。2. 首联第二句交代时节恰好是春风吹来、初春刚至的时候。3. 颔联第一句写身处异乡的我满怀愁绪，对着送别酒心绪难平。4. 颔联第二句写我们在幽静的深院里静静坐在一起讨论诗歌。5. 颈联第一句是作者的自我感慨，感叹人生行路多年自己已经衰老。6. 颈联第二句是作者对弟弟的遗憾，遗憾弟弟的仕途晋升来得太晚。7. 尾联第一句劝慰弟弟不要反复提及明天就要离别的事情。8. 尾联第二句说反复提起离别只会平白让我们的鬓角长出更多白发。9. 整体译文直白通顺，完整保留了原诗的叙事逻辑与情感内核。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的宋代送别诗，核心内容为作者在正月初三的襄阳送别族弟叔宜离开。2. 全诗围绕送别场景展开，先写送别时的环境与时节特征，再写送别时的活动。3. 随后转入情感抒发，既有作者对自身年华老去的感慨，也有对弟弟仕途不顺的惋惜。4. 最后以劝慰的口吻收尾，避免过度伤感，体现了手足之间的深厚情谊。5. 全诗没有过于华丽的辞藻，语言朴素平实，情感真挚动人。6. 核心情感包含三重维度：离别的不舍、身世的怅惘、对亲人的期许。7. 整首诗的叙事节奏平缓，符合宋代文人诗歌的创作特点。8. 内容贴近普通人的离别体验，具有很强的情感共鸣性。9. 是宋代中小型送别诗中的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

正月初三小年朝习俗民俗学

1. 正月初三是中国传统民俗中的“小年朝”，又称赤狗日。2. 宋代时期民间就有正月初三不宜外出拜年、适合居家会友的习俗。3. 本诗中作者在初三当天在家中设宴送别弟弟，符合当时的民俗规定。4. 赤狗日被认为是凶神值日，因此古人多避免在这天出远门，弟弟选择次日出发也符合习俗。5. 正月初三也属于春节期间的节日范畴，各地有不同的饮食、活动习俗。6. 宋代襄阳地区的正月习俗与中原地区基本一致，保留了小年朝的相关规定。7. 这一民俗传统从宋代一直流传到近现代，部分地区至今仍有相关禁忌。8. 本诗的内容为研究宋代春节民俗提供了真实的文学佐证。9. 民俗记载可参考宋代《东京梦华录》中的相关记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句分为两个半拍，前两字一顿，后三字连读。2. 首联描写环境，语气要平缓柔和，语速稍慢，体现初春夜晚的静谧感。3. 颔联叙事，语气平稳，“愁对酒”三字语速稍慢，略带沉重感，“静论诗”语气放轻。4. 颈联抒情，“嗟吾老”三字加重语气，体现感慨的情绪，“恨汝迟”略带遗憾的语气。5. 尾联劝慰，语气要恳切，“莫言”二字加重，“徒益鬓边丝”语速放缓，带怅惘感。6. 整体诵读节奏为每句停顿1秒，联与联之间停顿2秒，全诗时长约为40秒。7. 诵读时不需要过于夸张的情绪表达，符合本诗平实真挚的风格即可。8. 断句参考：月魄/才生夜，春风/恰到时。异乡/愁对酒，深院/静论诗。道路/嗟吾老，云霄/恨汝迟。莫言/明日别，徒益/鬓边丝。9. 适合用中低音诵读，更能体现诗歌的情感内核。

句式仿写指导

1. 本诗首联采用“景物+时节”的对仗句式，适合仿写写景开篇的内容。2. 仿写基础逻辑为：先写特定时间的典型景物，再写对应的时节特征，两句形成工整对仗。3. 示例1：桂影初圆夜，秋光正盛时。对应中秋时节的场景，对仗工整，符合句式要求。4. 示例2：雪絮初飘日，寒梅恰放时。对应隆冬时节的场景，贴合原句的结构特点。5. 仿写时要注意两句的词性相对，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。6. 这一对仗句式适用性很广，可用于各类记游、记事、抒情类文章的开篇。7. 仿写不需要追求过于华丽的辞藻，贴合场景、表意清晰即可。8. 日常写作中使用这一句式，能快速提升开篇的文学性与节奏感。9. 也可以调整为七言句式，比如“桃花初绽春风里，燕子新归细雨时”，适配不同的写作需求。

名句写作应用

1. 核心名句“莫言明日别，徒益鬓边丝”适合用于各类离别场景的写作中。2. 应用场景1：亲友送别时的赠言，用来表达不舍的情绪，同时劝慰对方不要过于伤感。3. 应用场景2：毕业季的同学留言，体现同窗情谊的深厚，以及对离别的怅惘。4. 应用场景3：回忆类散文中描写过往离别经历的片段，增强情感表达的感染力。5. 应用示例：车站送别好友时，我想起古人那句“莫言明日别，徒益鬓边丝”，原本到嘴边的劝慰的话突然就咽了回去，只敢用力抱了抱对方。6. 这句话的情感克制不外露，比直白的“我舍不得你”更有文学韵味。7. 使用时不需要额外解释含义，大多数读者都能理解其中的离别情感。8. 也可以用于反对过度焦虑的内容中，指代不要为还没发生的事情过度发愁，避免消耗自身。9. 整体应用范围很广，适配多种文体的写作需求。

关联知识图谱

王勃《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 关联作品为唐代诗人王勃的经典五言律诗《送杜少府之任蜀州》。2. 两首诗都属于送别题材的五言律诗，核心情感都包含离别不舍与豁达劝慰。3. 两首诗都采用了先写景再叙事最后抒情的结构，逻辑脉络一致。4. 两首诗的尾联都是劝慰口吻，避免离别时的过度伤感，体现了豁达的情感态度。5. 王勃诗的“无为在歧路，儿女共沾巾”与本诗的“莫言明日别，徒益鬓边丝”情感内核高度相似。6. 两首诗都没有使用过于华丽的辞藻，语言平实，情感真挚，具有很强的共鸣性。7. 都属于中国古代送别诗中的代表性作品，体现了中国传统文人的离别观。8. 关联依据为题材、体裁、情感内核、结构逻辑的高度相似性。9. 适合作为本诗的拓展阅读内容，帮助理解古代送别诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

莫言明日别，徒益鬓边丝

本诗尾联“莫言明日别，徒益鬓边丝”，语言平实，情感真挚，凝练地体现了中国传统文人克制的离别观。

标签 TAGS

怅惘手足期许身世送别地理学天文学民俗学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人