赠潘山人

病卧沧江侧,惊逢长者车。

亦如齐扁鹊,能起蜀相如。

惠饮囊中药,功窥肘后书。

微吟赠行色,犹胜百车渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美 · 送别
创作背景
贬谪病中遇医赠别
本诗创作于北宋元祐年间,当时诗人贬谪陈州,病卧江边时偶遇擅长医术的隐士潘山人,服用对方所赠药物后痊愈。恰逢潘山人即将远行,诗人创作此诗相赠,以此感念救治之恩,称颂对方医术,全诗无额外的干谒、应酬目的,属于私人感怀类赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。每首固定八句,每句五字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须对仗,平仄符合固定格律规范。该体裁在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人病中获潘山人诊治痊愈后,对其精湛医术的由衷钦佩与诚挚感激;第二层是临别时对潘山人的真挚赠别祝福。情感表达平实恳切,无虚浮客套成分,历代学界对情感内核的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,长者车:指贤德之人的车驾,这里指代潘山人,暗含对潘山人品性的敬重。第二,扁鹊:战国时期齐国的名医,后世被奉为医家圣祖,常用来代指医术高超的医生。第三,蜀相如:指西汉蜀地的文人司马相如,史书记载他曾患有消渴疾也就是现在的糖尿病。第四,肘后书:指东晋葛洪所撰写的《肘后备急方》,是古代的实用医方著作。第五,车渠:也叫砗磲,是海中的大型贝类,壳可以做贵重的装饰品,古代被视为七宝之一。第六,行色:指出行的人,这里指代即将远行的潘山人。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我生病躺卧在沧江的岸边,身体不适心情低落。第二句的意思是我惊喜地遇到了您这位贤士的车驾,完全没有预料到会有人来看我。第三句的意思是您就像战国时期齐国的名医扁鹊一样,医术非常高超。第四句的意思是能够治好像蜀地司马相如那样的顽疾,让久病的人恢复健康。第五句的意思是您仁慈地给我服用您囊中的药物,没有收取任何报酬。第六句的意思是您的医术源自对古代医书的深入钻研,功底非常扎实。第七句的意思是我轻轻吟诵这首小诗送给即将上路的您,当做送别的礼物。第八句的意思是这份心意还要胜过百件珍贵的砗磲宝物,情谊比财物更加贵重。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人贬谪期间病卧江边,偶遇擅长医术的隐士潘山人的经历。潘山人给诗人服用了自己配制的药物,帮助诗人恢复了健康,诗人非常感激对方的帮助。恰逢潘山人即将远行,诗人没有贵重的礼物相送,就创作了这首诗当做赠别礼。全诗既称赞了潘山人精湛的医术和高尚的品行,也表达了诗人对潘山人无私相助的诚挚感激,还体现了诗人认为情谊比财物更加贵重的价值观。整首诗语言平实,情感非常真挚,没有虚情假意的客套内容。
跨学科 · 是什么
古代医学典籍与名医其他学科
诗句中提到的扁鹊确实是我国战国时期的著名医学家,他首创了望闻问切的中医诊断方法,对我国传统医学发展做出了巨大贡献,被后世尊为医祖。诗句中提到的《肘后备急方》也确实是东晋葛洪所撰写的实用医方著作,里面收录了大量急救、常见病症治疗的药方,很多药方至今还有实用价值,是我国现存较早的实用医学典籍。潘山人擅长医术,应该就是认真学习过这类古代医书,所以才能治好诗人的病。这个知识点属于医学范畴,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照两字一顿的节奏停顿,比如‘病卧/沧江侧,惊逢/长者车’,句尾的韵脚可以适当拖音,增强韵律感。首联前半句要读出病中的低沉感,后半句要读出突然遇到贤士的惊喜感。颔联要读出对潘山人医术的赞叹语气,语调可以稍微上扬。颈联要读出感激的舒缓语气,语速放慢。尾联要读出真挚恳切的语气,体现出赠别的诚意。整体诵读速度不要太快,保持平稳的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中‘亦如+名人喻体,能起+适用对象’的用典句式,这种句式可以很凝练地夸赞他人的技艺高超。比如我们夸赞工匠技艺精湛的时候,可以写‘亦如鲁班斧,能修越王弓’。夸赞老师教学水平高的时候,可以写‘亦如孔夫子,能启懵懂心’。夸赞农技人员技术好的时候,可以写‘亦如神农氏,能育万亩粮’。仿写的时候注意前后两个典故要对应,前一个是行业的代表人物,后一个是对应的服务对象,这样句式既工整又有文化内涵,用在作文里会非常加分。
核心名句日常写作应用
核心名句‘亦如齐扁鹊,能起蜀相如’最适合用在称颂医者的场景中,比如给医生写感谢信、制作致敬医护人员的宣传文案、写关于医者仁心主题的作文都可以用。举个具体的应用示例:‘王主任从医二十多年来,治愈了无数疑难杂症患者,真可谓“亦如齐扁鹊,能起蜀相如”,是大家公认的好医生。’也可以用来夸赞其他行业技艺高超的人,只要调整对应的喻体就可以,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
战国名医扁鹊人物关联|历史关联
诗句中以扁鹊指代医术高明的潘山人,扁鹊是我国历史上公认的古代名医代表,他首创望闻问切四诊法,奠定了中医临床诊断的基础。《史记》中有专门的《扁鹊仓公列传》记载他的行医事迹,后世常以扁鹊的名字代指医术精湛的医者,相关典故在古典诗词中出现频率非常高。这个关联是通用的文化常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

亦如齐扁鹊,能起蜀相如
该句是本诗的核心名句,连用两个典故,以战国名医扁鹊喻潘山人,以患消渴疾的西汉文人司马相如自况,精准凝练地突出了潘山人的高超医术。后世常被用于中医馆楹联、医者赠言等场景,是称颂医者仁心妙手的经典表达,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待