以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之
祇因霜雪妒萌芽，不意新诗谯惜花。
芳本无心恋贫窭，迎风争入相公家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 戏谑 · 酬答 · 雅趣
创作背景
次韵酬答赠菊督诗
本诗为作者收到任都官之职的友人赠送的菊花后，又收到友人寄来的催促次韵作答的诗作，随即次韵创作的酬谢作品，创作时间为北宋中期晚秋时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每句七字，共四句，格律要求严格，是古典诗词中常用的短制体裁，历代创作量极大，在古典文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为以诙谐打趣的笔调表达对友人赠菊、赠诗督和雅意的真诚感激，暗含对友人风雅品格的赞许，整体氛围轻松明快，充满日常交游的烟火气与诗意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的原韵和顺序作诗酬答；都官是古代官职名；谯指嗔怪、责备；贫窭指贫穷、贫寒；相公是古代对官员的尊称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义，符合宋代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是只因为寒霜大雪嫉妒菊花的萌芽生长；第二句的意思是没料到您写来新诗嗔怪我爱惜花儿不肯回应；第三句的意思是芬芳的菊株本来就没有留恋贫寒之家的心思；第四句的意思是迎着清风都争先要进入您这位官员的府上。释义没有添加文学修饰，完全贴合字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人赠送的菊花、又收到友人催和诗作之后的次韵应答，以诙谐的口吻表达了对友人雅意的感激，没有传统酬答诗的客套感，充满鲜活的日常趣味，读来轻松亲切。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
对应诗句是“祇因霜雪妒萌芽”“芳本无心恋贫窭”，文学表达用拟人手法写霜雪嫉妒菊花，科学事实是菊花为耐寒短日照植物，可承受轻微霜冻，萌芽期温度要求较低，适宜在凉爽气候下生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二二三断句，第一句语调平缓，读出霜雪严寒的氛围；第二句略带诧异感，读出意外的情绪；第三句语调轻松舒展；第四句语调上扬，读出诙谐打趣的感觉，整体节奏明快。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“XX无心恋XX，XX争入XX”的拟人对比句式，将事物赋予人的情态，比如可以仿写为“垂柳无心恋堤岸，随风争入百姓家”，句式简单易懂，容易上手操作。
核心名句日常写作应用
核心名句可以用在表达对美好事物流向更高平台、或者对友人的风雅表示赞许的场景，比如朋友搬入新居、升职的时候，可以引用“芳本无心恋贫窭，迎风争入相公家”打趣，既贴合场景又有文化内涵。
关联知识图谱
《赠汪伦》同体裁
《赠汪伦》是唐代诗人李白答谢友人汪伦赠别的诗作，和本诗同属亲友交往的酬答类诗歌，都以直白真挚的情感为核心特征，是古代酬赠诗的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
芳本无心恋贫窭，迎风争入相公家
这句是本诗的核心名句，以拟人手法将菊花写得鲜活灵动，语趣诙谐，后世常被用于贺人乔迁、升迁的场合，历代诗评多赞其浅语见深趣。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待