北风

北望南淮云更遮,别离始觉路为赊。

深林青杏还争熟,浅水红莲亦自花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,需符合平仄、押韵、粘对等格律规范。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的细腻情感,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在民间流传度极高。
情感 · 解读
本诗以游子视角展开,开篇写北望故乡被云遮挡的失落,继而抒发离别后行路迢迢的怅惘,最终借青杏争熟、红莲独放的初夏景致,暗含孤身漂泊、无人共情的孤寂感,整体情感哀而不伤,细腻含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“赊”在此处意为遥远、漫长,指离别后才觉得前路格外迢远。“自花”指红莲独自绽放,暗含无人欣赏的意味。“北望”是指向北方眺望,暗含对故土的思念。“南淮”指淮河以南的江淮流域,是诗人回望的故乡方向。“深林”指茂密的山野树林,多位于郊外。“青杏”是未完全成熟的杏子,颜色青绿,口感偏酸涩,成熟于初夏。“浅水”指水位较浅的池塘或水洼,是红莲常见的生长环境。“红莲”是荷花的常见品种,花瓣深红,初夏时节进入花期。
逐句白话释义
第一句:我站在远行的路上向北方眺望,南边的淮水方向被厚厚的云层遮挡,望不到故乡的影子。第二句:直到和亲友告别踏上旅途,我才真切感觉到前方的道路是这么漫长遥远。第三句:郊外茂密的树林里,青绿色的杏子都在争抢着尽快成熟。第四句:浅浅的水塘里,红色的荷花也在静悄悄地独自绽放,没有人欣赏。整体翻译未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。每句解释对应原文语序,未调整内容先后顺序。所有字词解释符合古典汉语常用释义范围。普通人可直接通过翻译理解诗句基础内容,无需额外专业知识。
核心主旨概括
本诗核心内容是写远行游子在路上的所见所感。开篇先写游子北望故乡却被云遮挡的失落,点出离别远行的背景。接着写离别后才觉路远的怅惘,直接抒发漂泊的愁绪。后两句转而写眼前青杏争熟、红莲自开的初夏景色。诗人看到充满生机的自然景物,反而更衬托出自己孤身一人的孤寂。整首诗没有直接抒发愁苦,而是把情感藏在景物描写里。读者能清晰感受到游子漂泊在外的孤单心情。本诗内容贴近普通人离别出行的真实感受,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
青杏、红莲的生物特征植物学
诗中提到的青杏是普通杏树的未成熟果实,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。青杏的成熟时间多在每年春末夏初,正好对应农历四月的时节,和诗里的描写完全符合。红莲是荷花的常见品种,花瓣颜色多为鲜艳的红色,观赏价值很高。红莲大多生长在水深不超过1.5米的浅水环境里,和诗里“浅水红莲”的描写一致。杏树在我国南北各地都有广泛种植,野外山林里也经常能看到野生的杏树。荷花在我国的栽培历史超过三千多年,是非常常见的水生观赏植物。初夏时节正好是青杏将熟、荷花初放的时间,诗里的描写完全符合自然规律。古代诗人经常会用这两种植物来代表初夏的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可按照“二二三”的节奏断句。第一句“北望/南淮/云更遮”,读“云更遮”时要稍微放慢语速,带出失落的语气。第二句“别离/始觉/路为赊”,读“路为赊”时语气要放低沉,体现怅惘的感觉。第三句“深林/青杏/还争熟”,读时语速可以稍微加快,体现青杏蓬勃生长的生机感。第四句“浅水/红莲/亦自花”,读“亦自花”时语速要放慢,语气放轻,带出孤寂的感觉。整首诗的整体诵读语速要偏慢,语调整体偏低,符合全诗惆怅的情感基调。每句读完之后可以稍微停顿半秒,给情感留出缓冲的空间。诵读时不要喊得太大声,用平缓的语气读更能体现诗里的细腻情感。
七言对仗句仿写
本诗后两句是非常工整的七言对仗句,很适合用来仿写。对仗句的要求是前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“深林”对“浅水”,都是“形容词+名词”的结构,“青杏”对“红莲”也是“颜色+名词”的结构。“还争熟”对“亦自花”,也都是“副词+动词+补语”的结构,非常规整。仿写的时候可以先选取两个同季节的不同景物,分别放在前后两句的开头。然后给两个景物分别配上对应的动作或状态,保证前后词性对应即可。比如可以仿写为“高枝黄鸟频争语,小径青苔自展衣”,就是符合要求的对仗句。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的字词,用通俗易懂的内容也能写出工整的句子。
核心名句日常应用
这句诗最适合用在描写初夏乡野景色的作文里。比如写周末去乡下玩,看到山里的杏子快熟了,池塘里的荷花开了,就可以直接引用这句诗。也可以用在写离别情绪的作文里,用热闹的自然景色衬托自己离别的孤单心情。比如写自己毕业之后离开家乡,路上看到熟悉的初夏景色,就可以用这句诗来抒发自己的孤寂。还可以用在写景的日记里,让日记的语言更有文采。日常发朋友圈分享初夏郊游的照片时,配这句诗会显得很有格调。引用的时候不需要额外解释太多,读者自然能感受到其中的意境。这句诗的用词很清新,不管是正式作文还是日常使用都非常合适。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同体裁|同主题
韩翃的《寒食》是经典的七言绝句作品。两首诗都描写的是春末夏初的时节景色。两首诗都属于借景抒情的作品,情感表达都比较含蓄。都是适合大众诵读的经典近体诗作品。《寒食》的核心内容也是描写当时的时节风物,和本诗的选材角度一致。两首诗的格律都符合七言绝句的正体要求,押韵规范。两首诗都有名句流传后世,被广泛引用在各类写景文章中。都是古典诗词中描写初夏主题的代表性短篇作品。

名句 CLASSIC LINES

深林青杏还争熟,浅水红莲亦自花
该联对仗工整,以乐景衬哀情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待