再和子育韵 其五
夜寒灯火照长宵，祇有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 思乡 · 羁旅
创作背景
宦游唱和
本诗是彭汝砺《再和子育韵》组诗的第五首，为与友人子育的唱和应答之作。创作于彭汝砺南北流转任职的宦游时期，学界暂未考证出确切创作年份，可确定作于北宋神宗至哲宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格，宋代成为文人抒情唱和的常用体裁。本作为平起首句入韵的七言绝句，符合宋代近体诗创作通用规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是寒夜独处长宵的孤寂清冷之感，第二层是辗转南北宦海漂泊的身世浮沉之叹，第三层是归乡无计连梦归都受阻的深切思乡之愁，历代解读均认可其情感真挚平实，无雕琢堆砌之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“祇”，通“只”，意思是仅仅、只有。第二个重点词是“尘编”，指沾染了灰尘的旧书籍，代指平素所读的诗书。第三个重点词是“泛泛”，形容漂浮不定的样子，这里指代身世漂泊没有定所。第四个重点词是“寂寥”，意思是孤寂冷落，形容诗人独处时的心境。
逐句白话释义
第一句的意思是寒冷的夜里，灯火明亮照着漫长的通宵。第二句的意思是只有堆放在身边的旧书卷，能够慰藉我此刻的孤寂心情。第三句的意思是可怜我辗转南北四处漂泊，身世就像水上的浮萍一样漂浮不定。第四句的意思是就连在梦里想要回到故乡，也苦于归途太过遥远难以抵达。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人寒夜独处的场景，抒发了自己宦游在外漂泊无定的孤苦情绪，也表达了对故乡深切的思念之情。整体语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，很容易引发漂泊在外的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
长宵对应的天文现象天文学
诗句里的“长宵”指时间很长的夜晚，在北半球冬季的时候，太阳直射点在南半球，北半球的夜晚时间会比白天长很多，气温也比较低，所以会有“夜寒”“长宵”的感受。古代文人在诗词里经常用“长宵”来形容寒冷漫长的冬夜，也常用来烘托孤寂的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要低沉舒缓，贴合诗里孤寂的情绪。断句节奏参考为：夜寒/灯火/照长宵，祇有/尘编/慰寂寥。南北/可怜/身泛泛，梦归/亦苦/路遥遥。读最后两句的时候语速要放慢，加重“泛泛”“遥遥”两个叠词的读音，突出诗人漂泊的苦楚和思乡的深切。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句景加情的结构，先写身边的具体场景，再写这个场景下自己的情绪。比如可以写“雨敲窗棂度清宵，半盏清茶慰寂寥”，就是参考本诗的句式结构创作的，符合七言绝句的句式要求，也能清晰表达自己的情绪。
名句写作应用指导
“南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥”这两句可以用在描写异乡漂泊的作文里，用来表达自己的思乡之情。比如写在外求学或者工作的经历时，可以引用这两句，形容自己在外漂泊的孤苦和对家乡的思念，能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是经典的羁旅思乡题材作品，和本诗一样都抒发了异乡游子对故乡的思念之情。两首诗的情感都非常真挚平实，没有华丽的修饰，都是深受读者喜爱的思乡主题诗作。
名句 CLASSIC LINES
南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥
这两句是本诗核心名句，以叠词强化情感表达，直白真挚写出漂泊者的共同心境。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待