和祖道京淮道中

彭汝砺 · 宋

马头一日对青山，万里归心插羽翰。

暮雨晚晴风转急，京淮亦自苦春寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

北宋京淮旅途唱和

该诗是北宋诗人彭汝砺的唱和之作，创作于作者沿京淮水路北归的旅途之中，是与友人祖道同题诗作的唱和作品，创作时间为北宋神宗年间春季，学界对该作的创作动因无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字。该体裁起源于南北朝时期，到唐代逐步发展成熟。它篇幅短小精悍，擅长用极简的文字传递丰沛的情感与意境，是历代诗人最常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是宦游途中归乡的急切心绪，同时夹杂着旅途遇寒的淡淡羁旅愁思。情感层次清晰直白，开篇直接点明归乡的迫切，后两句借春寒烘托羁旅的奔波之苦，没有过于曲折的隐晦表达，是北宋羁旅唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

"祖道"是本诗的唱和对象，指诗人的友人。"插羽翰"指插上羽毛做的翅膀，这里比喻归乡的心情非常急切。"京淮"指北宋时期汴京到江淮地区的交通沿线。"春寒"指春季出现的低温寒冷天气。"马头"指骑马出行的路途之中。"对青山"指沿途相伴的都是青绿的山峦。"暮雨晚晴"指傍晚时分下过雨之后天气转晴。"风转急"指刮风的力度突然变大。"苦春寒"指被春季的寒冷天气所困扰。

逐句白话释义

第一句的意思是骑马赶路的一整天里，眼前都是连绵的青山。第二句的意思是跨越万里想要回到家乡的心情，迫切得就像插上了翅膀一样。第三句的意思是傍晚下过雨之后天气转晴，风却刮得更急了。第四句的意思是京淮沿线的春天，也一样被寒冷的天气困扰着。每句的表达都非常直白易懂，没有使用过于生僻的典故。整体用词贴近日常旅途的真实感受，没有刻意的雕饰。读者很容易就能共情到诗人当时的心情。哪怕是没有古文基础的普通读者，也能轻松读懂全诗的内容。

全诗核心主旨

这首诗是诗人在归乡旅途之中写的唱和作品，核心是抒发自己想要尽快回到家乡的急切心情。同时也写出了旅途之中遇到春寒天气的奔波劳苦。整体情感非常真挚，没有虚假的修饰。是宋代羁旅小诗里很有代表性的作品。它没有刻意堆砌华丽的辞藻，全靠真实的情感打动人。哪怕隔了上千年，现在有过长途出行经历的读者，也能感受到诗里的情绪。它还体现了北宋文人唱和诗作的典型特点，内容贴合日常，情感表达直接。

跨学科 · 是什么

京淮地域春季气候地理学

京淮沿线也就是现在的苏皖交界区域，春季经常会受到北方冷空气回流的影响。哪怕已经入春，也很容易出现低温寒冷的天气。诗里写的春寒现象，完全符合当地的真实气候特征。这种春季低温的情况，在当地的气象记录里十分常见。诗人描写的内容不是夸张的文学虚构，而是自己旅途中的真实感受。哪怕到了现在，该区域春季偶尔还是会出现倒春寒的天气。当地的农业生产也一直有预防春寒冻害的传统。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，第一句语速可以稍平缓，读出旅途赶路的状态。第二句语速可以稍快，重音放在"万里归心"和"插羽翰"上，读出急切的感觉。第三句语速稍沉，读出风雨转急的变化感。第四句语速放缓，读出淡淡的无奈感。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏，也就是"二二三"的结构断句。比如第一句可以断为"马头/一日/对青山"。诵读的时候不需要过于夸张的语气，保持自然真挚的状态就好。这样的读法能很好地传递出诗里的情感。

句式仿写指导

大家可以模仿"万里归心插羽翰"的比喻句式，来描写某种强烈的情绪。核心是把抽象的情绪比作具体的事物，让情绪变得更有画面感。比如想要描写急切的思念，可以写"千里思念逐云飞"。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽，只要贴合自己想要表达的情感就好。可以先从描写自己的日常情绪入手，慢慢熟悉这种比喻的写法。多练几次就能很轻松地写出通顺又有感染力的句子。这种写法在日常写作里的应用范围非常广。

核心名句应用

"万里归心插羽翰"这句可以用在描写归乡心情的作文里。比如假期结束要回家的时候，或者很久没回家终于有机会回去的时候，都可以用这句来表达自己的心情。也可以用在写给远方家人的书信里，表达自己想要回家的急切。它比直白说"我很想回家"要更有文采，也更有感染力。用的时候不需要额外解释，大部分读者都能明白这句的意思。哪怕是在日常的朋友圈文案里使用，也会显得很有文化底蕴。现在很多人过年返乡的时候，都会引用这句来表达自己的心情。

关联知识图谱

《次北固山下》同主题

《次北固山下》是唐代诗人王湾的羁旅诗作，同样写于作者赶路归乡的途中，也抒发了旅途的感受和归乡的思绪。两首诗的核心主题完全一致，都是羁旅归乡类诗歌的代表性作品。大家读这首诗的时候，可以和《次北固山下》放在一起对比阅读，能更好地理解这类诗歌的特点。两首诗都用到了旅途景物来烘托情感的写法，情感都非常真挚。它们都是中小学语文学习里常见的古典诗歌篇目。

名句 CLASSIC LINES

万里归心插羽翰

"万里归心插羽翰"以羽毛翅膀比喻归心的急切，想象新奇直白。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人