戏和郑通叔仲春晨起

春来燕姹复鶑娇,不饮喉咽顿觉焦。

桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶。

船中载酒犹嫌少,席上看花每恨遥。

可惜襄王今老矣,不堪云雨梦朝朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 戏谑 · 闲适
月份二月
创作背景
友人唱和
本诗为北宋文人吕陶的唱和之作,是对友人郑通叔《仲春晨起》原作的戏谑回应,创作于仲春时节,无具体历史事件关联,创作动因是文人日常交游的酬答需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是仲春赏景、与友人唱和的闲适戏谑情绪,笔调轻快活泼;第二层是暗含的年华老去、少年兴致消退的淡微怅惘,情感表达含蓄不外露,符合宋代文人平和内敛的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“姹”意为艳丽,形容燕子羽毛鲜亮的样子。“娇”意为婉转悦耳,形容黄莺的啼声动听。“被”同“披”,指桃花花瓣上沾着露水的状态。“饶”意为丰盈柔美,形容柳树被春风吹拂的柔媚姿态。“戏和”指带着戏谑语气的唱和诗作。“襄王”指战国时期的楚襄王,此处是诗人自喻的戏谑说法。你可以通过这些字词的注释快速理解诗句的基本含义,不需要额外查阅普通字典。
逐句白话释义
第一句的意思是春天到来后,燕子羽毛鲜亮,黄莺的啼声婉转悦耳。第二句的意思是如果不喝酒的话,喉咙顿时就会觉得干涩发焦。第三句的意思是桃花颜色深红,就像被露水洗净的美人脸颊。第四句的意思是柳树长出了细绿的枝条,被春风吹拂更显得柔美多姿。第五句的意思是船上载的酒我还嫌太少,不够尽兴饮用。第六句的意思是宴席上看远处的花,常常遗憾距离太远看不清楚。第七句的意思是可惜我现在就像楚襄王一样已经老了。第八句的意思是再也经不起天天做云雨相会的美梦了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人郑通叔的戏谑唱和之作,整体基调轻快活泼。诗歌前四句重点描摹了仲春时节的明艳春景,展现了春天万物复苏的生机与美好。后四句写诗人春日游宴的感受,既有对春景的喜爱和游赏的兴致,也暗含了自己年华老去的淡淡怅惘。整首诗没有沉重的情绪表达,充满了宋代文人日常交游的闲适氛围。你可以快速把握这首诗的核心内容,不需要额外梳理文本逻辑。
跨学科 · 是什么
桃花、垂柳的生物学特征植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,仲春时节进入盛花期,花色多为粉红色或深红色,花瓣表面容易附着露水,显得格外鲜亮。垂柳是杨柳科柳属植物,仲春时节进入抽枝展叶期,新生的枝条细软修长,风力作用下会随风摆动,姿态十分柔美。这两种植物都是中国仲春时节最具代表性的观赏植物,自古以来就深受人们喜爱。你可以通过这些知识了解诗句描写景物的科学依据,不会混淆不同季节的植物特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“春来/燕姹/复鶑娇”“桃被/脸深/将露洗”。前四句描摹春景的部分,语调要轻快明亮,读出春天生机勃勃的感觉。第五六句写游宴感受的部分,语气可以稍微放松,带一点遗憾的感觉。最后两句戏谑抒情的部分,语气要放缓,带一点自嘲的轻松感,不要读得太沉重。你按照这个节奏诵读,就能准确把握诗歌的情绪基调。
基础句式仿写指导
你可以学习本诗颔联的拟人句式进行仿写,句式结构为“事物+特征+将/得+动作”。比如描写夏季的荷花,可以写“荷被裙轻将风拂”,把荷花比作被风拂动裙摆的美人。比如描写秋季的菊花,可以写“菊披金香得霜傲”,把菊花比作披着金色外衣、傲对寒霜的君子。比如描写冬季的梅花,可以写“梅沾香浓得雪衬”,把梅花比作被白雪衬托的香衣美人。这种拟人句式能让景物描写更生动,更有感染力。
名句日常写作应用
核心名句“桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶”可以用于描写仲春景色的作文场景中。比如你写春日去公园游玩的作文时,可以引用这两句,来表现公园里桃花盛放、柳枝拂动的柔美春景。比如你写乡村春日的散文时,可以引用这两句,来表现乡村自然景色的鲜活美好。比如你写春日主题的周记时,也可以用这两句来引出自己对春天的喜爱之情。这两句的意象非常经典,引用后能提升你文章的文采。
关联知识图谱
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
两首作品都属于春日咏景的七言诗作,都以明快的笔触描摹春日的物候特征,都表达了诗人对春日景色的喜爱之情。两首诗的风格都平实自然,没有过多的雕琢痕迹,适合大众诵读和理解。你可以把这两首诗放在一起对比阅读,更好地感受古人对春日景色的不同观察角度。

名句 CLASSIC LINES

桃被脸深将露洗,柳绿腰细得风饶
这两句以拟人手法描摹仲春桃柳的柔美姿态,意象鲜活生动。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待