依韵和呈刘贡父舍人三首 其一

鹓鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。

夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。

诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。

衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 喜悦 · 赞美
创作背景
北宋台阁同僚唱和场景
这首诗为北宋神宗朝官员与时任中书舍人的刘攽(字贡父)的唱和之作,创作于同僚集体退朝后宴集的场景下,为依韵酬和刘攽原作的三首作品中的第一首。学界目前对具体创作年份尚无统一考证结论,大致可确定为熙宁年间(1068-1077年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。历代均有大量经典作品传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是退朝后与同僚宴集的闲适愉悦,其次是对同侪敏捷文采的由衷赞赏,最后是对当朝文治兴盛、雅事频出的自豪认同。情感表达明快饱满,无悲戚沉郁的负面情绪,符合台阁唱和的典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.鹓鹭:古代传说中两种瑞鸟,这里代指上朝的朝臣班列。2.联镳:镳是马嚼子,联镳指几匹马一同前行,这里指同僚结伴骑马退朝。3.锦障泥:用锦缎制作的垫在马鞍下的马鞯,用来遮挡泥土。4.夺袍:化用唐代宋之问夺锦袍的典故,指作诗比赛获胜。5.倒玉:玉指玉制酒壶,倒玉即倾倒酒壶斟酒。6.花作判:指用华丽的文笔撰写判决文书。7.三家:指北宋当时的三个名门望族。本组词义均为北宋时期常用的书面语意,无生僻异义。
逐句白话释义
1.首句:朝臣们上完早朝后又聚集在朝堂西侧。2.第二句:大家结伴骑马刚刚回来,锦制的马鞯上还沾着尘土。3.第三句:何况还有人作诗敏捷率先胜出,像当年宋之问夺得锦袍一样。4.第四句:只管频频拿着酒壶倒酒畅饮,没有什么妨碍。5.第五句:诏书下达后,大家竞相用华丽的文笔撰写判词。6.第六句:之前作赋的时候,还曾经借用柳树作为题目。7.第七句:将来后人传看记录今天场景的图画。8.第八句:只有当年三家的盛事才能和今天的盛况相提并论。释义全部采用直白表述,无文学加工成分。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给刘贡父的唱和作品,记录了北宋朝臣退朝后集体宴集、作诗饮酒的场景。全诗通篇氛围明快愉悦,既展现了同僚之间融洽的关系,也赞美了同侪出众的文采,还表达了对当下太平盛世下文治兴盛的自豪之情。内容完全围绕当日雅集展开,没有额外的寄寓或讽喻,是典型的台阁唱和作品。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫唱和风俗社会学
北宋时期士大夫阶层的社会地位较高,文化素养普遍较好。公务之余的宴集唱和是非常常见的社交活动,参与人员多为同僚、同乡或同年。这类活动一般包含饮酒、作诗、切磋文采等环节,是维系文人社交网络的重要方式。该风俗在北宋都城汴京的士大夫群体中尤其盛行,留下了大量唱和诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要明快舒展,符合诗作愉悦的基调。首联要读得平缓,交代清楚场景;颔联要读得稍快,突出宴集的欢快氛围;颈联要读得舒展,体现文人的风雅;尾联要读得厚重,突出对盛事的自豪感。断句按照七言诗常规的“二二三”节奏即可,比如“鹓鹭/朝来/又集西,联镳/初卸/锦障泥”。诵读时语气要轻松明快,不需要过于沉重或激昂。
句式仿写指导
本诗颔联“夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携”采用了“典故+场景描述”的对仗句式,非常适合用来描摹雅集场景。仿写时可以先确定一个相关的典故,再搭配对应的活动场景,上下句要做到词性相对、语义相关。比如可以仿写为“题糕恰有词先就,剪烛何妨夜久留”,化用刘禹锡题糕的典故,描摹重阳聚会的场景。仿写时不需要严格符合近体诗平仄要求,只要句式对仗、语义通顺即可。
核心名句应用指导
核心名句“夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携”适合用在描写文人雅集、朋友聚会的场景中。比如在写同学会大家一起作诗饮酒的文章里,可以用这句来烘托现场欢快畅快的氛围。也可以用在夸赞他人文笔敏捷、性情豪爽的语境中,比如称赞朋友在征文比赛中获奖,聚会时畅快饮酒,就可以引用这句诗。引用时不需要改动原句,直接嵌入上下文即可。
关联知识图谱
宋之问夺锦袍同典故
“夺袍”典故出自唐代武则天时期的一次作诗比赛,东方虬先写完诗作,武则天赏赐给他一件锦袍,后来宋之问的诗作写得更好,武则天就把锦袍收回来赏赐给了宋之问。后世就用“夺袍”来指代作诗比赛获胜、文采出众。本诗中用这个典故,就是指宴集时有人作诗敏捷率先胜出,文采出众。

名句 CLASSIC LINES

夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携
这句化用唐代宋之问夺锦袍的典故,生动描摹出宴集时文人比诗斗才、酣畅饮酒的风雅场景。该句对仗工稳,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待